Ilmiy rahbar

Тешабоева Зиёдахон Қодировна

Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna

27 ta roʻyxatga olingan mavzu · 26 nafar izlanuvchi

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular koʻrsatilgan, talabalar emas: 27 ta roʻyxatga olish, 26 nafar izlanuvchi.

27 ta ishni 26 nafar izlanuvchi olib boradi: 1 nafari bir nechta mavzuni roʻyxatdan oʻtkazgan.

Ilmiy rahbar mavzu roʻyxatga olingan paytda byulletenda chop etilgani boʻyicha koʻrsatilgan. Keyingi oʻzgarishlar bu reyestrda aks etmaydi.

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Tadqiqot yoʻnalishlari

Ixtisosliklar

  • Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik 26
  • Ta'lim va tarbiya nazariyasi va metodikasi 1

Muassasalar

  • Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti 20
  • O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti 2
  • Navoiy davlat universiteti 2
  • Guliston davlat universiteti 1
  • Toshkent amaliy fanlar universiteti 1
  • Qarshi davlat universiteti 1

Roʻyxatga olish yillari

2019-yildan 2026-yilgacha

Byulletenlarda bu ism 6 xil yozilgan
  • Тешабоева Зиёдахон — 2022/4
  • Тешабоева Зиёда — 2023/2
  • Тешабаева Зиёдахон Қодировна — 2024/4
  • Тешабоева Зиёда Қодировна — 2025/2
  • Тешабоэва Зиёдахон Қодировна — 2025/2

Ismim notoʻgʻri yozilgan

Roʻyxatga olingan mavzular

  1. “Boshsiz chavandoz” romanining ruscha-o‘zbekcha tarjimalaridagi frazeologik birliklar

    Izlanuvchi: Djalilova Nilufar Dilshodovna·2026-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2026/1, 434-bet · B2026.1.PhD/FIL7111 · Tuzatish yuborish

  2. O‘zbek va ingliz tillarida “globallashuv” kontsepti

    Izlanuvchi: Ismatullaeva Nigora Muhammadali qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6812 · Tuzatish yuborish

  3. Onlayn tarjima matnlari tahririda leksik-semantik mutanosiblik

    Izlanuvchi: Shonazarova Dilnoza Dilshod qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Byulletenda: «Тешабоева Зиёда Қодировна»

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6340 · Tuzatish yuborish

  4. Ijtimoiy-siyosiy terminlarning o‘zbekcha-inglizcha tarjimasi tahlili

    Izlanuvchi: Xoljo‘raeva Maftunabonu To‘lqinjon qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6324 · Tuzatish yuborish

  5. “Boburnoma”dagi arxaizmlar va ularning inglizcha tarjimalari tadqiqi

    Izlanuvchi: Xabibullaeva Fazilat Xabibullo qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2025/2, 336-bet · B2025.2.PhD/FIL6306 · Tuzatish yuborish

  6. Jorj R.R. Martinning “Taxtlar o‘yini” romani o‘zbekcha tarjimasida badiiy tasvir vositalarining ifodalanishi

    Izlanuvchi: Ro‘zmetova Maftuna Saparboevna·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2025/2, 332-bet · B2025.2.PhD/FIL6273 · Tuzatish yuborish

  7. Jek London asarlari o‘zbekcha tarjimasidagi iboralar tahlili

    Izlanuvchi: Iskandarov Baxrom Boxodir o‘g‘li·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2025/2, 325-bet · B2025.2.PhD/FIL6194 · Tuzatish yuborish

  8. Zamonaviy ingliz adabiyotidagi psixologik-motivatsion matnlar tarjimasining kognitiv-kontseptual tahlili

    Izlanuvchi: Jumaeva Dilbar Kuvondikovna·2025-yildan beri·Navoiy davlat universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2025/2, 324-bet · B2025.2.PhD/FIL6188 · Tuzatish yuborish

  9. Ingliz va o‘zbek maqollari tarjimasida vatanparvarlik kontsepti ifodalanishi

    Izlanuvchi: Bekmuratova Shohsanam Muxtorbek qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2025/2, 322-bet · B2025.2.PhD/FIL6166 · Tuzatish yuborish

  10. “Boburnoma”dagi o‘lchov birliklari inglizcha tarjimalarining lisoniy va leksikagrafik tadqiqi

    Izlanuvchi: Shodmonova Sayyora Baxromovna·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Byulletenda: «Тешабоэва Зиёдахон Қодировна»

    Manba: 2025/2, 138-bet · B2025.2.DSc/FIL1028 · Tuzatish yuborish

  11. “Boburnoma” dagi izofalarning inglizcha tarjimalarda ifodalanishi

    Izlanuvchi: Zaynieva Yulduz Faxriddinovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2025/1, 388-bet · B2025.1.PhD/FIL5679 · Tuzatish yuborish

  12. “Tarixi Rashidiy” inglizcha tarjimasidagi frazemalarning milliy-madaniy xususiyatlari

    Izlanuvchi: Shukurova Zilola Fazlidinovna·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Byulletenda: «Тешабаева Зиёдахон Қодировна»

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2024/4, 258-bet · B2024.4.PhD/FIL5399 · Tuzatish yuborish

  13. O‘zbek-rus-ingliz tillarida teatr terminlarining leksik-semantik xususiyatlari

    Izlanuvchi: Xayitbaeva Madinaxon Ismoiljon qizi·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2024/4, 256-bet · B2024.4.PhD/FIL5379 · Tuzatish yuborish

  14. “O‘tkan kunlar”dagi paremiyalarning inglizcha tarjimalari

    Izlanuvchi: Nosirova Arofat Erkinovna·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Byulletenda: «Тешабаева Зиёдахон Қодировна»

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2024/4, 252-bet · B2024.4.PhD/FIL5341 · Tuzatish yuborish

  15. Imom al-Buxoriyning “Al-Jome’ As-Sahih” asaridagi diniy terminlarning inglizcha tarjimasi

    Izlanuvchi: Quvondiqova Mahbuba Zokir qizi·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2024/4, 250-bet · B2024.4.PhD/FIL5326 · Tuzatish yuborish

  16. Ingliz va o‘zbek maqollarida vatanparvarlik kontsepti

    Izlanuvchi: Bekmuratova Shohsanam Muxtorbek qizi·2024-yildan beri·Toshkent amaliy fanlar universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2024/4, 247-bet · B2024.4.PhD/FIL5297 · Tuzatish yuborish

  17. O‘zbek-qoraqalpoq-ingliz tillaridagi paremiologik birliklar

    Izlanuvchi: Begjanova Djamila Arislanbaevna·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2024/4, 247-bet · B2024.4.PhD/FIL5296 · Tuzatish yuborish

  18. Ingliz tili ta’lim yo‘nalishi talabalarida badiiy tarjimani o‘qitish metodikasini takomillashtirish

    Izlanuvchi: Bafoeva Nilufar Salim qizi·2024-yildan beri·Navoiy davlat universiteti

    Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»

    Ixtisoslik: Ta'lim va tarbiya nazariyasi va metodikasi

    Manba: 2024/2, 377-bet · B2024.2.PhD/PED7422 · Tuzatish yuborish

  19. “O‘tkan kunlar” romani inglizcha tarjimasidagi tasviriy vositalar tadqiqi

    Izlanuvchi: Qodiriy Mahzuna Shavkatalievna·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2024/2, 324-bet · B2024.2.PhD/FIL4662 · Tuzatish yuborish

  20. O‘zbek va ingliz tillarida omonimlarning qo‘llanishi va tarjima tahlili

    Izlanuvchi: Xudjaeva Ra’noxon Mutalibjonovna·2023-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2023/3, 54-bet · B2023.3.DSc/FIL664 · Tuzatish yuborish

  21. Animatsion filmlar tarjimasining lingvopragmatik xususiyatlari (ingliz, rus va o‘zbek tillari misolida)

    Izlanuvchi: Umirzakova Dilnoza Axadxon qizi·2023-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Byulletenda: «Тешабоева Зиёда»

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2023/2, 290-bet · B2023.2.PhD/FIL3588 · Tuzatish yuborish

  22. “Discovery” kanalidagi ilmiy-ommabop ko‘rsatuvlar o‘zbekcha tarjimasining qiyosi

    Izlanuvchi: Norbekova Farangiza Shuhrat qizi·2023-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Manba: 2023/2, 285-bet · B2023.2.PhD/FIL3539 · Tuzatish yuborish

  23. "Firdavs ul-ikbol" asaridagi leksik va frazeologik birliklar inglizcha tarjimasining kiyosiy taxlili

    Izlanuvchi: Borasulova Dilnoza Dilmurodjon kizi·2023-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Byulletenda: «Тешабоева Зиёдахон»

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3476 · Tuzatish yuborish

  24. Inglizcha-o‘zbekcha tibbiyot terminlari tarjimasining qiyosiy tahlili (Stomatologiya terminlari asosida)

    Izlanuvchi: Xalilova Dilafro‘z Jahongirovna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Byulletenda: «Тешабоева Зиёдахон»

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3004 · Tuzatish yuborish

  25. Ingliz tili o‘quv metodik termilari tarjimalarining qiyosiy taxlili (ingliz va o‘zbek tillari misolida)

    Izlanuvchi: Begimova Manzura Xolboevna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ixtisoslik: Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

    Byulletenda: «Тешабоева Зиёдахон»

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2929 · Tuzatish yuborish