Ilmiy rahbar
Ширинова Раима Хакимовна
Shirinova Raima Xakimovna
24 ta roʻyxatga olingan mavzu · 21 nafar izlanuvchi
23 ta alohida ish · 1 tasi qayta roʻyxatdan oʻtgan
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular koʻrsatilgan, talabalar emas: 24 ta roʻyxatga olish, 21 nafar izlanuvchi.
24 ta roʻyxatga olish 23 ta alohida ishga tegishli: 1 tasi avval roʻyxatdan oʻtgan ishning qayta roʻyxatga olinishi. Roʻyxatda har bir ish bir marta koʻrsatiladi. 23 ta ishni 21 nafar izlanuvchi olib boradi: 2 nafari bir nechta mavzuni roʻyxatdan oʻtkazgan.
Ilmiy rahbar mavzu roʻyxatga olingan paytda byulletenda chop etilgani boʻyicha koʻrsatilgan. Keyingi oʻzgarishlar bu reyestrda aks etmaydi.
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Tadqiqot yoʻnalishlari
Ixtisosliklar
- Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik 20
- Ta'lim va tarbiya nazariyasi va metodikasi 3
- Adabiyot nazariyasi 1
Muassasalar
- O‘zbekiston Milliy universiteti 21
- Qarshi davlat universiteti 1
- Termiz davlat universiteti 1
- O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti 1
Roʻyxatga olish yillari
Byulletenlarda bu ism 4 xil yozilgan
- Ширинова Рахима Хакимовна — 2020/4
- Ширинова Раима Ҳакимовна — 2021/2
- Ширинова Раҳима Ҳакимовна — 2025/2
Roʻyxatga olingan mavzular
Olamning frazeologik manzarasini tarjimada qayta yaratishning lingvomadaniy xususiyatlari (Cho‘lponning “Kecha va kunduz” romani tarjimasi misolida)
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6795 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va frantsuz gastronomik diskursining milliy-madaniy xususiyatlari
Byulletenda: «Ширинова Раҳима Ҳакимовна»≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 324-bet · B2025.2.PhD/FIL6183 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada malikalar obrazining qayta yaratilishi (P.Qodirovning "Yulduzli tunlar" asari tarjimasi misolida)
Byulletenda: «Ширинова Раима Ҳакимовна»Manba: 2025/2, 320-bet · B2025.2.PhD/FIL6142 · Tuzatish yuborish
Alisher Navoiy g‘azallarining frantsuzcha tarjimasida koloronimlarning stilistik konvergentsiyasi
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.4.PhD/FIL2133
Manba: 2024/3, 358-bet · B2024.3.PhD/FIL2133 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada sharq ayoli obrazi: transformatsiya va metamorfoza (frantsuz-o‘zbek tarjimachiligi misolida)
Manba: 2024/3, 116-bet · B2024.3.DSc/FIL864 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada milliy kontseptosferaning qayta yaratilishi (O.Sharafiddinov, H.To‘rabekov, I.G‘afurov tarjimalari misolida)
Manba: 2023/4, 311-bet · B2023.4.PhD/FIL4173 · Tuzatish yuborish
Muqaddas kitoblar tarjimasining krossmadaniy tadqiqi (Qur’oni Karim, Hadis ma’nolari tarjimalari misolida)
Manba: 2023/4, 138-bet · B2023.4.DSc/FIL726 · Tuzatish yuborish
Rahbar xodimlarga ingliz tilini o‘qitishda neyrolingvistik yondashuv
Byulletenda: «Ширинова Раима Ҳакимовна»Manba: 2023/3, 264-bet · B2023.3.PhD/PED5013 · Tuzatish yuborish
Frantsuz tilidan o‘zbek tiliga o‘zlashgan so‘zlarning tarixiy etimologik tadqiqi
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3859 · Tuzatish yuborish
Rahbar xodimlarga ingliz tilini o‘qitishda neyrolingvistik yondashuv
Byulletenda: «Ширинова Раима Ҳакимовна»Manba: 2023/2, 344-bet · B2023.2.PhD/PED5033 · Tuzatish yuborish
Inklyuziv ta’limda chet tili o‘qitish metodikasi (o‘zbek va frantsuz tillari misolida)
Manba: 2023/1, 242-bet · B2023.1.PhD/PED4537 · Tuzatish yuborish
Izchil tarjima matnining semantografik modeli (o‘zbek-frantsuz va frantsuz-o‘zbek matnlari misolida)
Manba: 2023/1, 203-bet · B2023.1.PhD/FIL3171 · Tuzatish yuborish
Fentezi matnlar tarjimasining lingvo-perspektiv tahlili (J.K.Rouling asarlari tarjimasi misolida)
Byulletenda: «Ширинова Раима Ҳакимовна»Manba: 2022/2, 228-bet · B2022.2.PhD/FIL2609 · Tuzatish yuborish
Ekfrasis matnlar tarjimasining qiyosiy-kontekstual tahlili (o‘zbek va frantsuz tillaridagi materiallar misolida)
Manba: 2022/1, 182-bet · B2022.1.PhD/FIL2264 · Tuzatish yuborish
Frantsuz feminist adibalar asarlari tarjimasining ginokritik tadqiqi (Jorj Sand va Jermena de Stal asarlari tarjimasi misolida)
Byulletenda: «Ширинова Раима Ҳакимовна»Manba: 2021/2, 128-bet · B2021.2.PhD/FIL1802 · Tuzatish yuborish
XXI asrda frantsuz romanchiligi: janrlarning qo‘llanilishi, badiiy tafakkur, polifonizm bayoni, estetik kategoriyalar
Manba: 2021/1, 49-bet · B2021.1.DSc/FIL299 · Tuzatish yuborish
Agiografik terminlar tarjimasining aksiologik paradigmasi (o‘zbek va frantsuz tillaridagi materiallar misolida)
Byulletenda: «Ширинова Рахима Хакимовна»≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/4, 167-bet · B2020.4.PhD/FIL1465 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va frantsuz tillarida alimentar terminlarning milliy-madaniy xususiyatlari
Byulletenda: «Ширинова Рахима Хакимовна»≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2020/4, 164-bet · B2020.4.PhD/FIL1447 · Tuzatish yuborish
Sharq madaniyati va falsafiy qarashlarning badiiy tarjimada qayta yaratilishi (Monteske va Amin Maaluf asarlari tarjimalari misolida)
Manba: 2020/4, 63-bet · B2020.4.DSc/FIL271 · Tuzatish yuborish
Badiiy asarlardagi personaj tarjimasida mutarjim strategiyasi (frantsuz adabiyotining zamonaviy o‘zbek tarjimalari misolida)
Manba: 2019/3, 119-bet · B2019.3.PhD/FIL998 · Tuzatish yuborish
Frantsuzcha-o‘zbekcha frazeologik iboralarning illyustrativ lug‘atini tuzish tamoyillari
Manba: 2019/3, 117-bet · B2019.3.PhD/FIL984 · Tuzatish yuborish
Badiiy asarlar tarjimasida koloristik iboralarning qayta yaratilishi (frantsuz-o‘zbek tarjimalari misolida)
Manba: 2019/2, 212-bet · B2019.2.PhD/FIL905 · Tuzatish yuborish
O‘zbek tilidan frantsuz tiliga kontseptual metaforalar tarjimasining o‘ziga xos xususiyatlari (Erkin A’zam asarlari asosida)
Manba: 2018/1, 220-bet · B2018.1.PhD/FIL465 · Tuzatish yuborish