Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Француз ва ўзбек тилларида эркак ва аёл ёзма нутқлари қўлланишининг лингвомаданий хусусиятлари
Манба: 2022/1, 179-бет · B2022.1.PhD/FIL2236 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида публицистик (оммабоп) ва нотиқлик нутқининг синтактик-стилистик хусусиятлари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/1, 179-бет · B2022.1.PhD/FIL2235 · Тузатиш юбориш
Экология терминларининг лингвокогнитив хусусиятлари ва таржима муаммолари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/1, 179-бет · B2022.1.PhD/FIL2234 · Тузатиш юбориш
Рус, ўзбек кичик ҳикоялари (драббл, новелла) да ижодкор концепцияси, ўзаро таъсир ва маҳорат масалалари
Манба: 2022/1, 178-бет · B2022.1.PhD/FIL2233 · Тузатиш юбориш
Ғарб ва шарқ бадиий адабиётида инсон маънавий дунёси талқини (Эрнест Хемингуэйнинг “Чол ва денгиз” ҳамда Шукур Холмирзаевнинг “Кўк денгиз” асарлари қиёсий таҳлили мисолида)
Манба: 2022/1, 178-бет · B2022.1.PhD/FIL2232 · Тузатиш юбориш
Немис, ўзбек, рус тилларида маиший лексиканинг семантик ва функционал хусусиятлари
Манба: 2022/1, 178-бет · B2022.1.PhD/FIL2231 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида мавҳум отларнинг лингвокультурологик аспекти
Муассаса бюллетенда: «ТошДЎТАУ»
Манба: 2022/1, 178-бет · B2022.1.PhD/FIL2230 · Тузатиш юбориш
Ҳозирги ўзбек насрида А.Камю рецепцияси
Манбада ўзбекча ва русча сарлавҳа битта катакда чоп этилган; бу ерда ажратилмаган.
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/1, 178-бет · B2022.1.PhD/FIL2229 · Тузатиш юбориш
Сурдо таржима қилишнинг прагматик ва социолингвистик тадқиқи (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/1, 178-бет · B2022.1.PhD/FIL2228 · Тузатиш юбориш
Рус ва ўзбек тилидаги бадиий асарларда феъл семантикаси
Муассаса бюллетенда: «Қўқон давлат педагогика институти»
Манба: 2022/1, 178-бет · B2022.1.PhD/FIL2227 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида “Адолат/justice” концептининг когнитив ва лингвокультурологик хусусиятлари
Манба: 2022/1, 178-бет · B2022.1.PhD/FIL2226 · Тузатиш юбориш
Алишер Навоий ва Муҳаммад Фузулий “Лайли ва Мажнун” достонларининг қиёсий таҳлили
Қайта рўйхатга олинган: B2021.4.PhD/FIL2062
Манба: 2022/1, 314-бет · B2022.1.PhD/FIL2062 · Тузатиш юбориш
Бахт концептининг бадиий матнда воқеаланиши ва таржима муаммолари (ўзбек поэзиясининг инглиз тилига таржимаси)
Қайта рўйхатга олинган: B2021.1.PhD/FIL1697
Манба: 2022/1, 314-бет · B2022.1.PhD/FIL1697 · Тузатиш юбориш
«Кодекс куманикус» топишмоқлари таржималарининг қиёсий таҳлили ва поэтикаси
Қайта рўйхатга олинган: B2021.1.PhD/FIL1631
Манба: 2022/1, 314-бет · B2022.1.PhD/FIL1631 · Тузатиш юбориш
Бизнес туризми терминларининг когнитив ва лингвокультурологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари материаллари асосида)
Қайта рўйхатга олинган: B2020.2.PhD/FIL1225
Манба: 2022/1, 313-бет · B2022.1.PhD/FIL1225 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларидаги дизайн (костюм) соҳасига оид терминларнинг лексик-семантик тадқиқи
Қайта рўйхатга олинган: B2020.1.PhD/FIL1153
Манба: 2022/1, 313-бет · B2022.1.PhD/FIL1153 · Тузатиш юбориш
“Бобурнома”нинг русча ва инглизча таржималарида бадиий ўзига хослигини қайта тиклаш тамойиллари
Қайта рўйхатга олинган: B2020.1.PhD/FIL1145
Манба: 2022/1, 313-бет · B2022.1.PhD/FIL1145 · Тузатиш юбориш
Инглиз, рус, ўзбек тилларида авиация терминларининг қиёси ва лингвистик хусусиятлари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/1, 85-бет · B2022.1.DSc/FIL386 · Тузатиш юбориш
Испан, турк ва ўзбек миллий-маданий дунёқарашининг фразеологик сатҳ бирликлари орқали репрезентлашуви
Манба: 2022/1, 85-бет · B2022.1.DSc/FIL385 · Тузатиш юбориш
Таржима асарларининг антропоцентрик тадқиқи (Абдулла Қодирийнинг “Ўткан кунлар” романи таржималари таҳлили асосида)
Манба: 2022/1, 85-бет · B2022.1.DSc/FIL384 · Тузатиш юбориш
Рус ва ўзбек тилларида сўз туркумларининг транспозицияси: семантик-дериватив, функционал-стилистик ва лексикографик аспектлари
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/1, 85-бет · B2022.1.DSc/FIL383 · Тузатиш юбориш
Сўз бирикмалари деривацион ва прагматик-дискурсив имкониятларининг воқеланиши (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2022/1, 84-бет · B2022.1.DSc/FIL382 · Тузатиш юбориш
Рус тилига таржима контекстида ўзбек ва француз оммавий ахборот воситалари материалларида Шок-Таймент
Манбада ўзбекча ва русча сарлавҳа битта катакда чоп этилган; бу ерда ажратилмаган.
Манба: 2022/1, 84-бет · B2022.1.DSc/FIL381 · Тузатиш юбориш
“Кодекс куманикус” ҳамда “Таржумон туркий ва ажамий ва мўғулий ва форсий” қўлёзмаларининг қиёсий таҳлили
Қайта рўйхатга олинган: B2019.2.DSc/FIL173
Манба: 2022/1, 105-бет · B2022.1.DSc/FIL173 · Тузатиш юбориш
Турли тизимдаги тилларда қўшма гаплар қиёсий стилистикасининг назарий асослари
Қайта рўйхатга олинган: B2019.2.DSc/FIL166
Манба: 2022/1, 105-бет · B2022.1.DSc/FIL166 · Тузатиш юбориш
Шарлотта Бронтенинг бадиий олами поэтикаси: таржима ва талқин
Қайта рўйхатга олинган: B2019.3.PhD/FIL979
Манба: 2021/4, 272-бет · B2021.4.PhD/FIL979 · Тузатиш юбориш
Дискурсив таҳлилда воқеланган тўлиқсиз гаплар ва уларнинг социопрагматик хусусиятлари (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2019.2.PhD/FIL847
Манба: 2021/4, 271-бет · B2021.4.PhD/FIL847 · Тузатиш юбориш
3axap Прилепин ва Улуғбек Хамдамлар ижодида қаҳрамонлар типологияси
Қайта рўйхатга олинган: B2019.2.PhD/FIL842
Манба: 2021/4, 271-бет · B2021.4.PhD/FIL842 · Тузатиш юбориш