Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Frantsuz va o‘zbek tillarida erkak va ayol yozma nutqlari qo‘llanishining lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Axmedov Dilshod Komiljonovich·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yakubov Jamoliddin Abduvalievich
Manba: 2022/1, 179-bet · B2022.1.PhD/FIL2236 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida publitsistik (ommabop) va notiqlik nutqining sintaktik-stilistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Axmadjonova Shahnoza Tolibjon qizi·2022-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mamajonov Alijon Boboevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 179-bet · B2022.1.PhD/FIL2235 · Tuzatish yuborish
Ekologiya terminlarining lingvokognitiv xususiyatlari va tarjima muammolari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Arifjanova Nilufar Mirsidikovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Tuxtaxadjaeva Nargiza Akmalovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 179-bet · B2022.1.PhD/FIL2234 · Tuzatish yuborish
Rus, o‘zbek kichik hikoyalari (drabbl, novella) da ijodkor kontseptsiyasi, o‘zaro ta’sir va mahorat masalalari
Izlanuvchi: Annaeva Lola Rasulovna·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Boynazar Yo‘ldoshevich
Manba: 2022/1, 178-bet · B2022.1.PhD/FIL2233 · Tuzatish yuborish
G‘arb va sharq badiiy adabiyotida inson ma’naviy dunyosi talqini (Ernest Xemingueyning “Chol va dengiz” hamda Shukur Xolmirzaevning “Ko‘k dengiz” asarlari qiyosiy tahlili misolida)
Izlanuvchi: Aminova Nargiza Istamovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Salohiy Dilorom Isomiddin qizi
Manba: 2022/1, 178-bet · B2022.1.PhD/FIL2232 · Tuzatish yuborish
Nemis, o‘zbek, rus tillarida maishiy leksikaning semantik va funktsional xususiyatlari
Izlanuvchi: Alimov Tohir Egamshukurovich·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich
Manba: 2022/1, 178-bet · B2022.1.PhD/FIL2231 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida mavhum otlarning lingvokulturologik aspekti
Izlanuvchi: Alibekova Zilola Abdulxayit qizi·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Muassasa byulletenda: «ТошДЎТАУ»
Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna
Manba: 2022/1, 178-bet · B2022.1.PhD/FIL2230 · Tuzatish yuborish
Hozirgi o‘zbek nasrida A.Kamyu retseptsiyasi
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Akbarova Shaxlo G‘anievna·2022-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qosimov Abdug‘apir Abdukarimovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 178-bet · B2022.1.PhD/FIL2229 · Tuzatish yuborish
Surdo tarjima qilishning pragmatik va sotsiolingvistik tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Absamatova Gulhayo Bahodirovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Umurova Guzal Xotamovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 178-bet · B2022.1.PhD/FIL2228 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tilidagi badiiy asarlarda fe’l semantikasi
Izlanuvchi: Abduraximov Shoqosim Abdurahmonovich·2022-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Jamoldinova Dilnoza Mirxojiddinovna
Manba: 2022/1, 178-bet · B2022.1.PhD/FIL2227 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “Adolat/justice” kontseptining kognitiv va lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Abdulazizova Sevara Ganievna·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Abduvaliev Maxamatjon Arabovich
Manba: 2022/1, 178-bet · B2022.1.PhD/FIL2226 · Tuzatish yuborish
Alisher Navoiy va Muhammad Fuzuliy “Layli va Majnun” dostonlarining qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Abdulhakimova Yulduz G‘ofur qizi·2021-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Yusupova Dilnavoz Rahmonovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.4.PhD/FIL2062
Manba: 2022/1, 314-bet · B2022.1.PhD/FIL2062 · Tuzatish yuborish
Baxt kontseptining badiiy matnda voqealanishi va tarjima muammolari (o‘zbek poeziyasining ingliz tiliga tarjimasi)
Izlanuvchi: Karimova Safo Saydullaevna·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.1.PhD/FIL1697
Manba: 2022/1, 314-bet · B2022.1.PhD/FIL1697 · Tuzatish yuborish
«Kodeks kumanikus» topishmoqlari tarjimalarining qiyosiy tahlili va poetikasi
Izlanuvchi: Kulieva Dilshoda Alijon qizi·2021-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jafarov Botir Sattarovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.1.PhD/FIL1631
Manba: 2022/1, 314-bet · B2022.1.PhD/FIL1631 · Tuzatish yuborish
Biznes turizmi terminlarining kognitiv va lingvokulturologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Isroiljon qizi Gavharoy·2020-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sobirov Abdulhay Shukurovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.2.PhD/FIL1225
Manba: 2022/1, 313-bet · B2022.1.PhD/FIL1225 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi dizayn (kostyum) sohasiga oid terminlarning leksik-semantik tadqiqi
Izlanuvchi: Nazirova Oygul Muxitdinovna·2020-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.1.PhD/FIL1153
Manba: 2022/1, 313-bet · B2022.1.PhD/FIL1153 · Tuzatish yuborish
“Boburnoma”ning ruscha va inglizcha tarjimalarida badiiy o‘ziga xosligini qayta tiklash tamoyillari
Izlanuvchi: Kazakova Ra’no Mashrabaevna·2020-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jafarov Botir Sattarovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.1.PhD/FIL1145
Manba: 2022/1, 313-bet · B2022.1.PhD/FIL1145 · Tuzatish yuborish
Ingliz, rus, o‘zbek tillarida aviatsiya terminlarining qiyosi va lingvistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Ergashova Ra’no To‘raevna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Respublikasi Oliy harbiy aviatsiya bilim yurti
Ilmiy rahbar: Jabborov Xo‘jamurod Jabborovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 85-bet · B2022.1.DSc/FIL386 · Tuzatish yuborish
Ispan, turk va o‘zbek milliy-madaniy dunyoqarashining frazeologik sath birliklari orqali reprezentlashuvi
Izlanuvchi: Nurmuhammedo v Yusuf Shakarboevich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Eltazarov Jo‘liboy Danabaevich
Manba: 2022/1, 85-bet · B2022.1.DSc/FIL385 · Tuzatish yuborish
Tarjima asarlarining antropotsentrik tadqiqi (Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romani tarjimalari tahlili asosida)
Izlanuvchi: Maxmudova Nilufarxon Ravshanovna·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nabieva Dilora Abduhamidovna
Manba: 2022/1, 85-bet · B2022.1.DSc/FIL384 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida so‘z turkumlarining transpozitsiyasi: semantik-derivativ, funktsional-stilistik va leksikografik aspektlari
Izlanuvchi: Jumaeva Feruza Ruzikulovna·2022-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Saparova Qunduz Otaboevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 85-bet · B2022.1.DSc/FIL383 · Tuzatish yuborish
So‘z birikmalari derivatsion va pragmatik-diskursiv imkoniyatlarining voqelanishi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Danieva Maysara Djamalovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Manba: 2022/1, 84-bet · B2022.1.DSc/FIL382 · Tuzatish yuborish
Rus tiliga tarjima kontekstida o‘zbek va frantsuz ommaviy axborot vositalari materiallarida Shok-Tayment
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Boboev Ulash Ne’matovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Turniyozov Ne’mat Qayumovich
Manba: 2022/1, 84-bet · B2022.1.DSc/FIL381 · Tuzatish yuborish
“Kodeks kumanikus” hamda “Tarjumon turkiy va ajamiy va mo‘g‘uliy va forsiy” qo‘lyozmalarining qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Jafarov Botir Sattarovich·2019-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: To‘xliev Boqijon
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.DSc/FIL173
Manba: 2022/1, 105-bet · B2022.1.DSc/FIL173 · Tuzatish yuborish
Turli tizimdagi tillarda qo‘shma gaplar qiyosiy stilistikasining nazariy asoslari
Izlanuvchi: Usarov Ibroximjon Kurpashaevich·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.DSc/FIL166
Manba: 2022/1, 105-bet · B2022.1.DSc/FIL166 · Tuzatish yuborish
Sharlotta Brontening badiiy olami poetikasi: tarjima va talqin
Izlanuvchi: Darvishova Gulchexra Kenjabaevna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Xallieva Gulnoz Iskandarovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.3.PhD/FIL979
Manba: 2021/4, 272-bet · B2021.4.PhD/FIL979 · Tuzatish yuborish
Diskursiv tahlilda voqelangan to‘liqsiz gaplar va ularning sotsiopragmatik xususiyatlari (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Burieva Umida Abdumuminovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Sadullaeva Nilufar Azimovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL847
Manba: 2021/4, 271-bet · B2021.4.PhD/FIL847 · Tuzatish yuborish
3axap Prilepin va Ulug‘bek Xamdamlar ijodida qahramonlar tipologiyasi
Izlanuvchi: Axmedova Madinabonu Maxmudjonovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Kamilova Saodat Ergashevna
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL842
Manba: 2021/4, 271-bet · B2021.4.PhD/FIL842 · Tuzatish yuborish