Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Таржимада вариантлилик ва инвариантли-лик (ака-ука Гримм эртакларининг ўзбекча таржима вариантлари мисолида)

   Researcher: Каримова Дилафрўз Ҳалимовна·since 2019·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

   Source: 2019/3, p. 117 · B2019.3.PhD/FIL985 · Report a correction

2. Французча-ўзбекча фразеологик ибораларнинг иллюстратив луғатини тузиш тамойиллари

   Researcher: Иногамова Фазилат Мансуровна·since 2019·O‘zbekiston Milliy universiteti

   Scientific supervisor: Ширинова Раима Хакимовна

   Source: 2019/3, p. 117 · B2019.3.PhD/FIL984 · Report a correction

3. Француз ва ўзбек мақол-маталларида фреймларнинг миллий, маданий хусусиятлари

   Researcher: Икромова Лола Болтаевна·since 2019·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Жўраева Малоҳат Муҳаммадовна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2019/3, p. 116 · B2019.3.PhD/FIL983 · Report a correction

4. Жаҳон маърифатчилик адабиёти: Ғарбий Европа ва ўзбек адабиётининг қиёсий таҳлили

   Researcher: Жабборов Эшназар·since 2019·Termiz davlat universiteti

   Scientific supervisor: Болтабоев Ҳамидулла Убайдуллаевич

   Source: 2019/3, p. 116 · B2019.3.PhD/FIL982 · Report a correction

5. Инглиз ва ўзбек эртакларида сеҳрли предметлар образлантирилишига хос специфик хусусиятлар

   Researcher: Джумаева Нозима Джурабоевна·since 2019·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

   Source: 2019/3, p. 116 · B2019.3.PhD/FIL981 · Report a correction

6. Инглиз ва ўзбек замонавий шеъриятида шахс сифатларининг фитонимлар воситасида поэтик ифодаланиш хосликлари

   Researcher: Джалилова Зарнигор Баходировна·since 2019·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

   Source: 2019/3, p. 116 · B2019.3.PhD/FIL980 · Report a correction

7. “Бобурнома”нинг немисча таржималарида анъана ва ворисийлик муаммолари (Кай-зер, Клапрот, Штаммлер ва Далов таржималари мисолида)

   Researcher: Абдурахмонова Дилрабохон Кодиржоновна·since 2019·Namangan davlat universiteti

   The split of this title into its Uzbek and Russian halves is low-confidence.

   Scientific supervisor: Содиқов Зоҳиджон Якубжанович

   Source: 2019/3, p. 115 · B2019.3.PhD/FIL975 · Report a correction

8. Сиёсий дискурсдаги боғловчи феълларнинг функционал-семантик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари материалида)

   Researcher: Эргашев Муҳаммаджон Рахмонович·since 2018·Qo‘qon davlat universiteti

   Institution in the bulletin: «Қўқон давлат педагогика институти»

   Scientific supervisor: Қўлдошев Акром Махмудович

   Re-registered: B2018.1.PhD/FIL407, B2020.2.PhD/FIL407

   Source: 2019/3, p. 187 · B2019.3.PhD/FIL407 · Report a correction

9. Медиаматнда умуминсоний қадриятлар тизимининг лингвокультурологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

   Researcher: Яхяева Навруза Холбутаевна·since 2019·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Тешабаева Дилфуза Муминовна

   Source: 2019/3, p. 119 · B2019.3.PhD/FIL1002 · Report a correction

10. Сўзларнинг метафорик маъноларини изоҳли луғатларда кодификациялаш тамойиллари

    Researcher: Эгамбердиев Жасурбек Жахонгирович·since 2019·Andijon davlat universiteti

    Scientific supervisor: Умархўжаев Мухтор Эшонхўжаевич

    Source: 2019/3, p. 119 · B2019.3.PhD/FIL1001 · Report a correction

11. Фразеологик бирликларнинг ҳарбий дискурсда фаоллашувининг прагматик хусусиятлари

    Researcher: Хакимова Дилдора Икромовна·since 2019·Samarqand davlat universiteti

    Scientific supervisor: Насруллаева Нафиса Зафаровна

    Source: 2019/3, p. 119 · B2019.3.PhD/FIL1000 · Report a correction

12. Темурийлар давридаги арузга доир рисола-ларнинг қиёсий таҳлили

    Researcher: Юсупова Дилновоз Рахмоновна·since 2018·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Туйчиева Гулхумор Умматалиевна

    Re-registered: B2018.1.DSc/FIL108

    Source: 2019/3, p. 165 · B2019.3.DSc/FIL108 · Report a correction

13. Бадиий асарлар таржимасида колористик ибораларнинг қайта яратилиши (француз-ўзбек таржималари мисолида)

    Researcher: Яҳёева Зебинисо Мусаевна·since 2019·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Scientific supervisor: Ширинова Раима Хакимовна

    Source: 2019/2, p. 212 · B2019.2.PhD/FIL905 · Report a correction

14. Инглиз ва ўзбек тилларидаги қўшма отларнинг функционал-прагматик тадқиқи

    Researcher: Юлдашева Наргиза Эргашбаевна·since 2019·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Ирисқулов Аббос Турсунович

    Source: 2019/2, p. 212 · B2019.2.PhD/FIL903 · Report a correction

15. Инглиз Уйғониш даври ва жадидлар трагик асарларидаги семантик инновацияларининг лингвофалсафий аспекти

    Researcher: Шодиев Шаҳобиддин Шарофиддинович·since 2019·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Шодмонов Қурбон Бадриддинович

    Source: 2019/2, p. 211 · B2019.2.PhD/FIL902 · Report a correction

16. Хитой ва ўзбек тилларида маиший эвфемизмларнинг лингвомаданий тадқиқи

    Researcher: Шамсиева Шоҳистахон Қудратуллаевна·since 2019·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Institution in the bulletin: «Тошкент давлат шарқшунослик институти»

    Scientific supervisor: Усманова Шоира Рустамовна

    Source: 2019/2, p. 211 · B2019.2.PhD/FIL900 · Report a correction

17. Инглиз ва ўзбек тилларида юридик риториканинг қиёсий тадқиқи

    Researcher: Хужаниязова Ҳилола Тураевна·since 2019·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Самигова Хушнуда Ботировна

    Source: 2019/2, p. 211 · B2019.2.PhD/FIL899 · Report a correction

18. Миллий ўзига хосликни англашда ХХ аср адабий сиймоларининг ўрни (Р.Ҳамзатов ва Ч.Айтматов ижоди ва ўзбек адабиёти масалалари)

    Researcher: Ходжиматов Минхожидин Мирзажанович·since 2019·O‘zbekiston Milliy universiteti

    The split of this title into its Uzbek and Russian halves is low-confidence.

    Scientific supervisor: Болтабоев Ҳамидулла Убайдуллаевич

    ≈ inferred attachment

    Source: 2019/2, p. 211 · B2019.2.PhD/FIL898 · Report a correction

19. Тил нормаси ва ўзбек тилига герман тилларидан кириб келган сўзларнинг лексикографик кодификацияси

    Researcher: Ходжаева Гулшод Бахадировна·since 2019·Urganch davlat universiteti

    Scientific supervisor: Жуманиязов Атабай Жуманиязович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2019/2, p. 211 · B2019.2.PhD/FIL897 · Report a correction

20. Ўзбек ва француз тилларида дипломатик терминологиянинг лисоний хусусиятлари

    Researcher: Хасанова Шахноза Абдурауповна·since 2019·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Scientific supervisor: Маматов Абди Эшонқулович

    Source: 2019/2, p. 210 · B2019.2.PhD/FIL896 · Report a correction

21. Француз, рус ва ўзбек тилларида «ҳаракат» тушунчасининг универсал ва идиоэтник хусусиятлари

    Researcher: Усмонов Улуғбек Тўлқин ўғли·since 2019·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Scientific supervisor: Маматов Абди Эшонқулович

    Source: 2019/2, p. 210 · B2019.2.PhD/FIL894 · Report a correction

22. Ўзбек ва япон тилларидаги мулоқот хулқининг социолингвистик хусусиятлари (мурожаат бирликларининг таҳлили мисолида)

    Researcher: Умарова Муножот Халиловна·since 2019·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Азизов Улуғбек Ботирович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2019/2, p. 210 · B2019.2.PhD/FIL893 · Report a correction

23. Инглиз ва ўзбек тилларида ўсимликшунослик терминларининг структур-семантик хусусиятлари

    Researcher: Тураходжаева Мохидил Обиджоновна·since 2019·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Scientific supervisor: Маматов Абдумурод Эшонқулович

    Re-registered: B2021.2.PhD/FIL891

    Source: 2019/2, p. 210 · B2019.2.PhD/FIL891 · Report a correction

24. Ўзбек ва немис тилларида ўрмончиликка оид терминларнинг лексик-семантик хусусиятлари

    Researcher: Тиловова Гавҳар Абдахатовна·since 2019·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Scientific supervisor: Имяминова Шухратхон Салижановна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2019/2, p. 209 · B2019.2.PhD/FIL890 · Report a correction

25. Замонавий рус ва ўзбек адабиётида Бухоро маҳаллий-маданий матни

    Researcher: Сергеева Эльянора Сергеевна·since 2019·Chirchiq davlat pedagogika universiteti

    Institution in the bulletin: «Тошкент вилояти Чирчиқ давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Матенова Юлия Умидовна

    Source: 2019/2, p. 209 · B2019.2.PhD/FIL889 · Report a correction

26. Феъл нисбат маъноларининг концептуал интерпретацияси ва лингвокультурологик тадқиқи (инглиз, рус ва қорақалпоқ тиллари материалида)

    Researcher: Сатуллаева Наргиза Жалгасбаевна·since 2019·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Scientific supervisor: Қўлдошев Акром Махмудович

    Source: 2019/2, p. 209 · B2019.2.PhD/FIL888 · Report a correction

27. Инглиз ва ўзбек матнларда синонимлар қўлланишининг стилистик хусусиятлари

    Researcher: Сайдалиева Гавхархон Авазовна·since 2019·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Палуанова Халифа Дарибаевна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2019/2, p. 209 · B2019.2.PhD/FIL887 · Report a correction

28. Адабиётшунослик терминларининг таркибий-мазмуний ва когнитив таҳлили (инглиз тили материали асосида)

    Researcher: Саидова Мухайё Умедилоевна·since 2019·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Мирзаев Ибодулла Камолович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2019/2, p. 209 · B2019.2.PhD/FIL886 · Report a correction