Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Tarjimada variantlilik va invariantli-lik (aka-uka Grimm ertaklarining o‘zbekcha tarjima variantlari misolida)
Izlanuvchi: Karimova Dilafro‘z Halimovna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2019/3, 117-bet · B2019.3.PhD/FIL985 · Tuzatish yuborish
Frantsuzcha-o‘zbekcha frazeologik iboralarning illyustrativ lug‘atini tuzish tamoyillari
Izlanuvchi: Inogamova Fazilat Mansurovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Shirinova Raima Xakimovna
Manba: 2019/3, 117-bet · B2019.3.PhD/FIL984 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek maqol-matallarida freymlarning milliy, madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Ikromova Lola Boltaevna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Malohat Muhammadovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/3, 116-bet · B2019.3.PhD/FIL983 · Tuzatish yuborish
Jahon ma’rifatchilik adabiyoti: G‘arbiy Yevropa va o‘zbek adabiyotining qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Jabborov Eshnazar·2019-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Boltaboev Hamidulla Ubaydullaevich
Manba: 2019/3, 116-bet · B2019.3.PhD/FIL982 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek ertaklarida sehrli predmetlar obrazlantirilishiga xos spetsifik xususiyatlar
Izlanuvchi: Djumaeva Nozima Djuraboevna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2019/3, 116-bet · B2019.3.PhD/FIL981 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek zamonaviy she’riyatida shaxs sifatlarining fitonimlar vositasida poetik ifodalanish xosliklari
Izlanuvchi: Djalilova Zarnigor Baxodirovna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2019/3, 116-bet · B2019.3.PhD/FIL980 · Tuzatish yuborish
“Boburnoma”ning nemischa tarjimalarida an’ana va vorisiylik muammolari (Kay-zer, Klaprot, Shtammler va Dalov tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Abduraxmonova Dilraboxon Kodirjonovna·2019-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Sarlavhaning oʻzbekcha va ruscha qismlarga ajratilishi ishonchsiz.
Ilmiy rahbar: Sodiqov Zohidjon Yakubjanovich
Manba: 2019/3, 115-bet · B2019.3.PhD/FIL975 · Tuzatish yuborish
Siyosiy diskursdagi bog‘lovchi fe’llarning funktsional-semantik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari materialida)
Izlanuvchi: Ergashev Muhammadjon Raxmonovich·2018-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshev Akrom Maxmudovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.1.PhD/FIL407, B2020.2.PhD/FIL407
Manba: 2019/3, 187-bet · B2019.3.PhD/FIL407 · Tuzatish yuborish
Mediamatnda umuminsoniy qadriyatlar tizimining lingvokulturologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Yaxyaeva Navruza Xolbutaevna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2019/3, 119-bet · B2019.3.PhD/FIL1002 · Tuzatish yuborish
So‘zlarning metaforik ma’nolarini izohli lug‘atlarda kodifikatsiyalash tamoyillari
Izlanuvchi: Egamberdiev Jasurbek Jaxongirovich·2019-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umarxo‘jaev Muxtor Eshonxo‘jaevich
Manba: 2019/3, 119-bet · B2019.3.PhD/FIL1001 · Tuzatish yuborish
Frazeologik birliklarning harbiy diskursda faollashuvining pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xakimova Dildora Ikromovna·2019-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna
Manba: 2019/3, 119-bet · B2019.3.PhD/FIL1000 · Tuzatish yuborish
Temuriylar davridagi aruzga doir risola-larning qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Yusupova Dilnovoz Raxmonovna·2018-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Tuychieva Gulxumor Ummatalievna
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.1.DSc/FIL108
Manba: 2019/3, 165-bet · B2019.3.DSc/FIL108 · Tuzatish yuborish
Badiiy asarlar tarjimasida koloristik iboralarning qayta yaratilishi (frantsuz-o‘zbek tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Yahyoeva Zebiniso Musaevna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Shirinova Raima Xakimovna
Manba: 2019/2, 212-bet · B2019.2.PhD/FIL905 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi qo‘shma otlarning funktsional-pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Yuldasheva Nargiza Ergashbaevna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Irisqulov Abbos Tursunovich
Manba: 2019/2, 212-bet · B2019.2.PhD/FIL903 · Tuzatish yuborish
Ingliz Uyg‘onish davri va jadidlar tragik asarlaridagi semantik innovatsiyalarining lingvofalsafiy aspekti
Izlanuvchi: Shodiev Shahobiddin Sharofiddinovich·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shodmonov Qurbon Badriddinovich
Manba: 2019/2, 211-bet · B2019.2.PhD/FIL902 · Tuzatish yuborish
Xitoy va o‘zbek tillarida maishiy evfemizmlarning lingvomadaniy tadqiqi
Izlanuvchi: Shamsieva Shohistaxon Qudratullaevna·2019-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат шарқшунослик институти»
Ilmiy rahbar: Usmanova Shoira Rustamovna
Manba: 2019/2, 211-bet · B2019.2.PhD/FIL900 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida yuridik ritorikaning qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Xujaniyazova Hilola Turaevna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
Manba: 2019/2, 211-bet · B2019.2.PhD/FIL899 · Tuzatish yuborish
Milliy o‘ziga xoslikni anglashda XX asr adabiy siymolarining o‘rni (R.Hamzatov va Ch.Aytmatov ijodi va o‘zbek adabiyoti masalalari)
Izlanuvchi: Xodjimatov Minxojidin Mirzajanovich·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Sarlavhaning oʻzbekcha va ruscha qismlarga ajratilishi ishonchsiz.
Ilmiy rahbar: Boltaboev Hamidulla Ubaydullaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 211-bet · B2019.2.PhD/FIL898 · Tuzatish yuborish
Til normasi va o‘zbek tiliga german tillaridan kirib kelgan so‘zlarning leksikografik kodifikatsiyasi
Izlanuvchi: Xodjaeva Gulshod Baxadirovna·2019-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jumaniyazov Atabay Jumaniyazovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 211-bet · B2019.2.PhD/FIL897 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va frantsuz tillarida diplomatik terminologiyaning lisoniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Xasanova Shaxnoza Abduraupovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2019/2, 210-bet · B2019.2.PhD/FIL896 · Tuzatish yuborish
Frantsuz, rus va o‘zbek tillarida «harakat» tushunchasining universal va idioetnik xususiyatlari
Izlanuvchi: Usmonov Ulug‘bek To‘lqin o‘g‘li·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2019/2, 210-bet · B2019.2.PhD/FIL894 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va yapon tillaridagi muloqot xulqining sotsiolingvistik xususiyatlari (murojaat birliklarining tahlili misolida)
Izlanuvchi: Umarova Munojot Xalilovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Azizov Ulug‘bek Botirovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 210-bet · B2019.2.PhD/FIL893 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida o‘simlikshunoslik terminlarining struktur-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Turaxodjaeva Moxidil Obidjonovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdumurod Eshonqulovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.2.PhD/FIL891
Manba: 2019/2, 210-bet · B2019.2.PhD/FIL891 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va nemis tillarida o‘rmonchilikka oid terminlarning leksik-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Tilovova Gavhar Abdaxatovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Imyaminova Shuxratxon Salijanovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 209-bet · B2019.2.PhD/FIL890 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy rus va o‘zbek adabiyotida Buxoro mahalliy-madaniy matni
Izlanuvchi: Sergeeva Elyanora Sergeevna·2019-yildan beri·Chirchiq davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Тошкент вилояти Чирчиқ давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Matenova Yuliya Umidovna
Manba: 2019/2, 209-bet · B2019.2.PhD/FIL889 · Tuzatish yuborish
Fe’l nisbat ma’nolarining kontseptual interpretatsiyasi va lingvokulturologik tadqiqi (ingliz, rus va qoraqalpoq tillari materialida)
Izlanuvchi: Satullaeva Nargiza Jalgasbaevna·2019-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshev Akrom Maxmudovich
Manba: 2019/2, 209-bet · B2019.2.PhD/FIL888 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek matnlarda sinonimlar qo‘llanishining stilistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Saydalieva Gavxarxon Avazovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 209-bet · B2019.2.PhD/FIL887 · Tuzatish yuborish
Adabiyotshunoslik terminlarining tarkibiy-mazmuniy va kognitiv tahlili (ingliz tili materiali asosida)
Izlanuvchi: Saidova Muxayyo Umediloevna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mirzaev Ibodulla Kamolovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 209-bet · B2019.2.PhD/FIL886 · Tuzatish yuborish