Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
Ingliz va o‘zbek paremiyalarida "Bosh" kontseptining lingvokognitiv talqini
Muassasa byulletenda: «Чирчик давлат педагогика университети»
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5087 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida aralash metaforalarning lingvokognitiv tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5086 · Tuzatish yuborish
Mahmud Shabustariy va Sayid Qosimiy “Gulshani roz” asarlarining qiyosiy tahlili
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5085 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida mubolag‘a, o‘xshatishlar tarjimasining semantik hamda lingvomadaniy xususiyatlari tadqiqi (badiiy matnlar tarjimasi misolida)
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5084 · Tuzatish yuborish
O‘zbek-ingliz ilmiy matnlarining lingvo-ekspressiv, intertekstual xususiyatlari
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5083 · Tuzatish yuborish
Grafik asimmetriyaning qiyosiy-tipologik tahlili (ingliz va o‘zbek tili materiallari asosida)
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5081 · Tuzatish yuborish
Detektiv asarlarda fosh qilish motivi
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5080 · Tuzatish yuborish
“Tabiat” kontseptining ingliz va o‘zbek tillarida ifodalanishining lisoniy olam manzarasi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5079 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek ertaklarida naqllarning struktur-semantik hamda lingvokulturologik tahlili
Manba: 2024/3, 233-bet · B2024.3.PhD/FIL5078 · Tuzatish yuborish
Diskurs tenorining lingvopragmatik imkoniyatlari (Uilyam Shekspir komediyalarining o‘zbek tiliga tarjimalari misolida)
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5077 · Tuzatish yuborish
Xitoy va o‘zbek tilida emfaza hodisasining ifodalanishi
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5075 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida tibbiyotga oid terminlarning leksikografik tadqiqi (yuqumli kasalliklarga oid terminlar misolida)
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5074 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida ekotizimlar ekologiyasiga oid terminlarning struktur-semantik tahlili
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5073 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek badiiy asarlarida muomala madaniyatining lingvomadaniy tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5072 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va italyan tillarida “qo‘rquv” ifodalovchi til birliklarining kognitiv va psixolingvistik tadqiqi
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5071 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida hissiyot ifodalovchi frazeologik birliklarning chog‘ishtirma tadqiqi
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5070 · Tuzatish yuborish
Rus va ingliz parodiyalarida Vatan qiyofasi: tarkibiy-semantik va lingvistik-madaniy tahlil
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5069 · Tuzatish yuborish
Mario Pyuzoning “Cho‘qintirgan ota” asari original va tarjima matnida idiomalarning funktsional sintaksem tadqiqi
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5068 · Tuzatish yuborish
Fan va san’atga oid aforizmlarning chog‘ishtirma tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2024/3, 232-bet · B2024.3.PhD/FIL5067 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillarida tabiat hodisalarini ifodalovchi otlarning struktur-semantik xususiyatlari
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5066 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida hurmat ma’nosini ifodalovchi vositalarning turlari, tipologiyasi va tarjimasi
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5065 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida internet reklamalari leksikasining qiyosiy tadqiqi
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5064 · Tuzatish yuborish
Ertaklarda ayyorlik tushunchasining qo‘llanilishining lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlari (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5063 · Tuzatish yuborish
Affiksatsiya doirasida pragmatik konnatatsiyalarning aktuallashuvi muammolari (o‘zbek va frantsuz tillari misolida)
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5062 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda etiket leksikasining chog‘ishtirma tadqiqi (ingliz, nemis, o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5061 · Tuzatish yuborish
Xorazm viloyati tarixiy turizmiga oid o‘zbekcha-inglizcha muloqot aktlari xususiyatlari
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5060 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda sub’ektiv munosabat semantikasi va uning lingvokulturologik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5059 · Tuzatish yuborish
Ijtimoiy siyosiy matnlarda qo‘llanuvchi evfemizmlarning lingvokulturologik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materialida)
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 231-bet · B2024.3.PhD/FIL5058 · Tuzatish yuborish