Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
O‘zbek va ingliz badiiy diskursida pretsedentlik fenomenining lisoniy tahlili
Manba: 2026/1, 439-bet · B2026.1.PhD/FIL7152 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida koll-markazi sotuv operatorlari muloqotining psixolingvistik xususiyatlari tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 439-bet · B2026.1.PhD/FIL7151 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek mediamatnlarida ekspressivlik va nutqiy baho: lingvomadaniy aspekti (elektron nashrlar misolida)
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7150 · Tuzatish yuborish
A.Cho‘lpon tarjimalarida rus mumtoz adabiyoti asarlarining lingvokulturologik xususiyatlari
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7149 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida mediamatnga oid terminlarning leksik-semantik tadqiqi
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7148 · Tuzatish yuborish
Fan va san’atga oid aforizmlarning chog‘ishtirma tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7147 · Tuzatish yuborish
Xitoy va o‘zbek nutq madaniyatida ellipsis va paralipsis hodisalarining pragmatik xususiyatlari
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7146 · Tuzatish yuborish
Fenimor Kuper ijodi va o‘zbek nasrida milliy ozodlik xarakatlarining epik talqini (qiyosiy-tipologik tadqiqi)
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7145 · Tuzatish yuborish
Badiiy matn tarjimasida tarjimon tilining o‘ziga xosligi va lingvomadaniy xususiyatlari (J.D.Salingerning “Javdardagi xaloskor” asari misolida)
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7144 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek mumtoz adabiyotida demonologik va anglologik obrazlarning qiyosiy tahlili
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7143 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida turizmga oid terminlarning funktsional-semantik xususiyatlari
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7142 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida chorvachilik terminlarining chog‘ishtirma tadqiqi (leksikografik manbalar asosida)
Manba: 2026/1, 438-bet · B2026.1.PhD/FIL7141 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tilidagi badiiy matnlar tarjimasida muallif uslubining saqlanish muammolari
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7140 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari media diskursida sintaktik stilistik vositalarning funktsionalligi
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7139 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek bilingual shaxslarining muloqotda code-switching jaraenining psixolingvistik xususiyatlari
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7138 · Tuzatish yuborish
Ingliz va uzbek tillarida onomatopik birliklarning lingvopragmatik xususiyatlari
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7137 · Tuzatish yuborish
Ketrin Mensfild va Abdulla Qahhor hikoyalarining inglizcha tarjimasida lingvokulturologik xususiyatlar
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7136 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari jug‘rofik terminosistemasini tashkillovchi birliklarning lingvokognitiv va milliy madaniy jihatlari (meteorologik-atmosferik terminlar asosida)
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7135 · Tuzatish yuborish
O‘zbekistonda aytmatovshunoslikning taraqqiyot tendentsiyalari
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7134 · Tuzatish yuborish
Ingliz neologizmlari globallashuv jarayonida: struktur-semantik tahlili va rus hamda o‘zbek tillariga tarjima strategiyalari
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7133 · Tuzatish yuborish
Mediamatnlarni o‘zbek tilidan ingliz tiliga tarjimasida leksik va grammatik transformatsiya xususiyatlari (O‘zbekiston Respublikasi elektron gazetalari misolida)
Manba: 2026/1, 437-bet · B2026.1.PhD/FIL7132 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida diniy leksemalar ishtirok etgan maqollarning lingvistik tadqiqi
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7131 · Tuzatish yuborish
O‘zbek, ingliz harbiy kiyim va unvonlarini ifodalovchi leksik birliklarning lingvokognitiv hamda lingvimadaniy tadqiqi
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7130 · Tuzatish yuborish
Tinish belgilarining estetik, emotsional-ekspressiv xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tili materiallari misolida)
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7129 · Tuzatish yuborish
Og‘zaki tarjimaning notatsiya tizimida belgilar va ma’no o‘rtasidagi semantik munosabatlar tahlili (diplomatik diskurs misolida)
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7128 · Tuzatish yuborish
Keril Cherchill dramaturgiyasida ayol obrazlari poetikasi
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7127 · Tuzatish yuborish
Zoonimik paremiyalar: ruscha-o‘zbekcha lingvomadaniy va leksikografik tahlil
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7126 · Tuzatish yuborish
Temur Po‘latov va Virjiniya Vulf nasrida badiiy nutq va uslub
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7125 · Tuzatish yuborish
20-asr ingliz va o‘zbek adabiyotida ona va qiz munosabatlarining badiiy talqini
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7124 · Tuzatish yuborish
Xikoya janrida lakonizm tamoyillarining qiyosiy tadqiqi (Raymond Karver va Abdulla Qaxxor xikoyalari misolida)
Manba: 2026/1, 436-bet · B2026.1.PhD/FIL7123 · Tuzatish yuborish