Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Немис ва ўзбек тилларида комплимент концептининг ифодаланиши
≈ тахминий бириктириш
Қайта рўйхатга олинган: B2021.2.PhD/FIL1813
Манба: 2021/4, 274-бет · B2021.4.PhD/FIL1813 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида аспектуал семантикани шакллантирувчи адвербиаллар типологияси
≈ тахминий бириктириш
Қайта рўйхатга олинган: B2021.2.PhD/FIL1803
Манба: 2021/4, 274-бет · B2021.4.PhD/FIL1803 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида ”қулоқ“ лексик-семантик майдони ва уни ташкил этувчи тил бирликлари тадқиқи
Қайта рўйхатга олинган: B2021.1.PhD/FIL1629
Манба: 2021/4, 273-бет · B2021.4.PhD/FIL1629 · Тузатиш юбориш
Ўзбек-инглиз тилларидаги мақол ва маталларнинг лингвокультурологик ҳамда прагматик тадқиқи
Қайта рўйхатга олинган: B2020.4.PhD/FIL1450
Манба: 2021/4, 273-бет · B2021.4.PhD/FIL1450 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида боғловчилар семантикаси, ўзаро таржимаси ва лексикографик талқини
Қайта рўйхатга олинган: B2020.3.PhD/FIL1363
Манба: 2021/4, 273-бет · B2021.4.PhD/FIL1363 · Тузатиш юбориш
Европа таржима назарияси ва амалиётининг тараққиёт босқичлари (ХХ асрга қадар)
Муассаса бюллетенда: «Жиззах давлат педагогика институти»
Қайта рўйхатга олинган: B2020.1.PhD/FIL1122
Манба: 2021/4, 272-бет · B2021.4.PhD/FIL1122 · Тузатиш юбориш
Тилда олам хакидаги билимлар иккиламчи интерпретациясининг антропоцентрик мохияти (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2021/4, 93-бет · B2021.4.DSc/FIL362 · Тузатиш юбориш
Антик таржимавий тафаккурни ўрганиш муаммолари ва уларнинг ечимлари
Манба: 2021/4, 93-бет · B2021.4.DSc/FIL361 · Тузатиш юбориш
Фразеология ва грамматика узвийлигининг когнитив-прагматик аспектлари (рус ва ўзбек тиллари материалида)
Муассаса бюллетенда: «Жиззах давлат педагогика институти»
Манба: 2021/4, 93-бет · B2021.4.DSc/FIL360 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва испан тилларида олам манзарасининг лингвокогнитив категорияланиши
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2021/4, 93-бет · B2021.4.DSc/FIL359 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тиллари халқ оғзаки ижодида такрорнинг хусусиятлари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2021/4, 93-бет · B2021.4.DSc/FIL358 · Тузатиш юбориш
Ўзбек романларининг туркча таржималарида миллийлик, бадиийлик ва лисоний адекватлик масалалари
Манба: 2021/4, 91-бет · B2021.4.DSc/FIL343 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида соматизмларнинг семантик-прагматик тадқиқи (фольклорнинг кичик жанрлари мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2021.1.DSc/FIL294
Манба: 2021/4, 110-бет · B2021.4.DSc/FIL294 · Тузатиш юбориш
Параллел корпусда ўхшатишларнинг лексик-семантик муносабатлари тадқиқи (инглизча-ўзбекча ва ўзбекча-инглизча параллел матнлар асосида)
Қайта рўйхатга олинган: B2019.3.PhD/FIL978, B2021.1.PhD/FIL978
Манба: 2021/3, 232-бет · B2021.3.PhD/FIL978 · Тузатиш юбориш
Испан ва ўзбек тилларидаги арабизмларнинг концептуал-семантик тадқиқи
Қайта рўйхатга олинган: B2019.2.PhD/FIL815
Манба: 2021/3, 232-бет · B2021.3.PhD/FIL815 · Тузатиш юбориш
“Навоий” романининг хитой тилига таржималарида тарихий-миллий колоритни сақлаш муаммоси
Қайта рўйхатга олинган: B2019.1.PhD/FIL711
Манба: 2021/3, 231-бет · B2021.3.PhD/FIL711 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида интегрогативлик категориясини ифода этишнинг вербал воситалари
Қайта рўйхатга олинган: B2018.3.PhD/FIL600
Манба: 2021/3, 231-бет · B2021.3.PhD/FIL600 · Тузатиш юбориш
Мукаммал таржима яратиш жараёнида компрессия ва декомпрессия ҳодисасининг ўрни
Манба: 2021/3, 166-бет · B2021.3.PhD/FIL2004 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида бадиий матнлардаги кириш ва киритмаларнинг лингвокультурологик ва лингвопоэтик хусусиятлари қиёсий таҳлили
Муассаса бюллетенда: «Қўқон давлат педагогика институти»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2021/3, 166-бет · B2021.3.PhD/FIL2003 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида инсоннинг касбий фаолиятини ифодаловчи тил бирликларнинг деривацион ва лингвомаданий хусусиятлари
Манба: 2021/3, 166-бет · B2021.3.PhD/FIL2002 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида шахс феъл-атворини ифодаловчи сифатлар типологияси ва ўзаро таржимаси
Манба: 2021/3, 165-бет · B2021.3.PhD/FIL2001 · Тузатиш юбориш
Абдулла Қодирий насрида қўлланган "маънавият" тушунчаси ифодаловчиларининг инглиз тилида берилиши
Манба: 2021/3, 165-бет · B2021.3.PhD/FIL2000 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва рус тиллари бадиий матнларида француз ўзлаштирмаларининг структур-семантик ва прагматик хусусиятлари
Манба: 2021/3, 165-бет · B2021.3.PhD/FIL1999 · Тузатиш юбориш
Шарқ ва Ғарб эртак жанри намуналарида “ахлоқ” мотивининг бадиий концептуаллашуви
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
Манба: 2021/3, 165-бет · B2021.3.PhD/FIL1998 · Тузатиш юбориш
Урсула Ле Гуин ва Худойберди Тўхтабоев асарларида фентези жанрининг лингвомаданий қиёси
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
Манба: 2021/3, 165-бет · B2021.3.PhD/FIL1997 · Тузатиш юбориш
Эдгар Аллан По ижоди ва ўзбек насрида драматик образ ҳамда психологизмдаги муштараклик
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2021/3, 165-бет · B2021.3.PhD/FIL1996 · Тузатиш юбориш
Таржимада лексик номутаносиблик тадқиқи (Абдулла Қодирийнинг “Ўткан кунлар” асарининг инглиз тили таржимаси асосида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2021/3, 165-бет · B2021.3.PhD/FIL1995 · Тузатиш юбориш