Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Nemis va o‘zbek tillarida kompliment kontseptining ifodalanishi
Izlanuvchi: Qodirova Nargiza Muxtarovna·2021-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umarxo‘jaev Muxtor Eshonxo‘jaevich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.2.PhD/FIL1813
Manba: 2021/4, 274-bet · B2021.4.PhD/FIL1813 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida aspektual semantikani shakllantiruvchi adverbiallar tipologiyasi
Izlanuvchi: Imamov Navruz Pattaqulovich·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.2.PhD/FIL1803
Manba: 2021/4, 274-bet · B2021.4.PhD/FIL1803 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida ”quloq“ leksik-semantik maydoni va uni tashkil etuvchi til birliklari tadqiqi
Izlanuvchi: Qozoqboeva Dilfuzaxon Ilxomjon qizi·2021-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Shokirov Sherali Ibroximovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.1.PhD/FIL1629
Manba: 2021/4, 273-bet · B2021.4.PhD/FIL1629 · Tuzatish yuborish
O‘zbek-ingliz tillaridagi maqol va matallarning lingvokulturologik hamda pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Mirzaeva Dilshoda Ikromjonovna·2020-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nabieva Dilora Abduhamidovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.4.PhD/FIL1450
Manba: 2021/4, 273-bet · B2021.4.PhD/FIL1450 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida bog‘lovchilar semantikasi, o‘zaro tarjimasi va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Ataboev Axadjon Djumaqo‘zievich·2020-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rustamov Dilshodbek Abduvaxidovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.3.PhD/FIL1363
Manba: 2021/4, 273-bet · B2021.4.PhD/FIL1363 · Tuzatish yuborish
Yevropa tarjima nazariyasi va amaliyotining taraqqiyot bosqichlari (XX asrga qadar)
Izlanuvchi: Rustamova Shaxnoza Abduraximovna·2020-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Xolbekov Muhammadjon Nurqosimovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.1.PhD/FIL1122
Manba: 2021/4, 272-bet · B2021.4.PhD/FIL1122 · Tuzatish yuborish
Tilda olam xakidagi bilimlar ikkilamchi interpretatsiyasining antropotsentrik moxiyati (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Yuldashev Akmal Gulamjanovi ch·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Manba: 2021/4, 93-bet · B2021.4.DSc/FIL362 · Tuzatish yuborish
Antik tarjimaviy tafakkurni o‘rganish muammolari va ularning yechimlari
Izlanuvchi: Safarov Odiljon Mamadievich·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna
Manba: 2021/4, 93-bet · B2021.4.DSc/FIL361 · Tuzatish yuborish
Frazeologiya va grammatika uzviyligining kognitiv-pragmatik aspektlari (rus va o‘zbek tillari materialida)
Izlanuvchi: Musaev Abdukarim Sulaymanovich·2021-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Djumanova Dilbar Raximovna
Manba: 2021/4, 93-bet · B2021.4.DSc/FIL360 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ispan tillarida olam manzarasining lingvokognitiv kategoriyalanishi
Izlanuvchi: Baxronova Dilrabo Keldiyorovna·2021-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Omonov Qudratulla Sharipovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/4, 93-bet · B2021.4.DSc/FIL359 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari xalq og‘zaki ijodida takrorning xususiyatlari
Izlanuvchi: Askarova Shaxnoza Kamolitdinovna·2021-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/4, 93-bet · B2021.4.DSc/FIL358 · Tuzatish yuborish
O‘zbek romanlarining turkcha tarjimalarida milliylik, badiiylik va lisoniy adekvatlik masalalari
Izlanuvchi: Xomidov Xayrulla Xudoyberdievich·2021-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Mannonov Abdurahim Mutalovich
Manba: 2021/4, 91-bet · B2021.4.DSc/FIL343 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida somatizmlarning semantik-pragmatik tadqiqi (folklorning kichik janrlari misolida)
Izlanuvchi: Gadoeva Mavlyuda Ibragimovna·2021-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.1.DSc/FIL294
Manba: 2021/4, 110-bet · B2021.4.DSc/FIL294 · Tuzatish yuborish
Parallel korpusda o‘xshatishlarning leksik-semantik munosabatlari tadqiqi (inglizcha-o‘zbekcha va o‘zbekcha-inglizcha parallel matnlar asosida)
Izlanuvchi: Axmedova Anorxon Nasivali qizi·2019-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Abduraxmonova Nilufar Zaynobiddin qizi
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.3.PhD/FIL978, B2021.1.PhD/FIL978
Manba: 2021/3, 232-bet · B2021.3.PhD/FIL978 · Tuzatish yuborish
Ispan va o‘zbek tillaridagi arabizmlarning kontseptual-semantik tadqiqi
Izlanuvchi: Burxonov O‘tkir Farxod o‘g‘li·2019-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Baxronova Dilrabo Keldiyorovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL815
Manba: 2021/3, 232-bet · B2021.3.PhD/FIL815 · Tuzatish yuborish
“Navoiy” romanining xitoy tiliga tarjimalarida tarixiy-milliy koloritni saqlash muammosi
Izlanuvchi: Namazova Guljaxon Berdikulovna·2019-yildan beri·O‘zbek tili, adabiyoti va folklori instituti
Ilmiy rahbar: To‘laganova Sanobar Panjievna
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.1.PhD/FIL711
Manba: 2021/3, 231-bet · B2021.3.PhD/FIL711 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida integrogativlik kategoriyasini ifoda etishning verbal vositalari
Izlanuvchi: Normamatova Dilfuza Turdikulovna·2018-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Djumanova Dilbar Raximovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.3.PhD/FIL600
Manba: 2021/3, 231-bet · B2021.3.PhD/FIL600 · Tuzatish yuborish
Mukammal tarjima yaratish jarayonida kompressiya va dekompressiya hodisasining o‘rni
Izlanuvchi: Yaqubova Mahbubaxon Mamatismailovna·2021-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Abduvaliev Muxammadjon Arabovich
Manba: 2021/3, 166-bet · B2021.3.PhD/FIL2004 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida badiiy matnlardagi kirish va kiritmalarning lingvokulturologik va lingvopoetik xususiyatlari qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Ernazarova Xilola Ergashevna·2021-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Jamoliddinova Dilnoza Mirxojiddinovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/3, 166-bet · B2021.3.PhD/FIL2003 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida insonning kasbiy faoliyatini ifodalovchi til birliklarning derivatsion va lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Erdanova Zebiniso Abulkasimovna·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna
Manba: 2021/3, 166-bet · B2021.3.PhD/FIL2002 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida shaxs fe’l-atvorini ifodalovchi sifatlar tipologiyasi va o‘zaro tarjimasi
Izlanuvchi: Elmurodova Feruza Nasrullaevna·2021-yildan beri·Toshkent axborot texnologiyalari universiteti Qarshi filiali
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2021/3, 165-bet · B2021.3.PhD/FIL2001 · Tuzatish yuborish
Abdulla Qodiriy nasrida qo‘llangan "ma’naviyat" tushunchasi ifodalovchilarining ingliz tilida berilishi
Izlanuvchi: Xolmurodova Madina Alisher qizi·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2021/3, 165-bet · B2021.3.PhD/FIL2000 · Tuzatish yuborish
Ingliz va rus tillari badiiy matnlarida frantsuz o‘zlashtirmalarining struktur-semantik va pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xolmuradova Zebiniso Shavkatovna·2021-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna
Manba: 2021/3, 165-bet · B2021.3.PhD/FIL1999 · Tuzatish yuborish
Sharq va G‘arb ertak janri namunalarida “axloq” motivining badiiy kontseptuallashuvi
Izlanuvchi: Xasanova Yulduz Muxtor qizi·2021-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Malohat Muhammadovna
Manba: 2021/3, 165-bet · B2021.3.PhD/FIL1998 · Tuzatish yuborish
Ursula Le Guin va Xudoyberdi To‘xtaboev asarlarida fentezi janrining lingvomadaniy qiyosi
Izlanuvchi: Hasanova Xurshidabonu Baxtiyarovna·2021-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Malohat Muhammadovna
Manba: 2021/3, 165-bet · B2021.3.PhD/FIL1997 · Tuzatish yuborish
Edgar Allan Po ijodi va o‘zbek nasrida dramatik obraz hamda psixologizmdagi mushtaraklik
Izlanuvchi: Halimov Salohiddin Samievich·2021-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rajabova Ma’rifat Baqoevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/3, 165-bet · B2021.3.PhD/FIL1996 · Tuzatish yuborish
Tarjimada leksik nomutanosiblik tadqiqi (Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” asarining ingliz tili tarjimasi asosida)
Izlanuvchi: Tursunov Elmurod Umrzoqovich·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Xamzaev Sobir Amirovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/3, 165-bet · B2021.3.PhD/FIL1995 · Tuzatish yuborish