Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Немис ва ўзбек тилларида комплимент концептининг ифодаланиши

   Researcher: Қодирова Наргиза Мухтаровна·since 2021·Andijon davlat universiteti

   Scientific supervisor: Умархўжаев Мухтор Эшонхўжаевич

   ≈ inferred attachment

   Re-registered: B2021.2.PhD/FIL1813

   Source: 2021/4, p. 274 · B2021.4.PhD/FIL1813 · Report a correction

2. Инглиз ва ўзбек тилларида аспектуал семантикани шакллантирувчи адвербиаллар типологияси

   Researcher: Имамов Навруз Паттақулович·since 2021·Samarqand davlat chet tillar instituti

   Scientific supervisor: Мирсанов Ғайбулло Қулмуродович

   ≈ inferred attachment

   Re-registered: B2021.2.PhD/FIL1803

   Source: 2021/4, p. 274 · B2021.4.PhD/FIL1803 · Report a correction

3. Инглиз ва ўзбек тилларида ”қулоқ“ лексик-семантик майдони ва уни ташкил этувчи тил бирликлари тадқиқи

   Researcher: Қозоқбоева Дилфузахон Илхомжон қизи·since 2021·O‘zbekiston Milliy universiteti

   Scientific supervisor: Шокиров Шерали Иброхимович

   Re-registered: B2021.1.PhD/FIL1629

   Source: 2021/4, p. 273 · B2021.4.PhD/FIL1629 · Report a correction

4. Ўзбек-инглиз тилларидаги мақол ва маталларнинг лингвокультурологик ҳамда прагматик тадқиқи

   Researcher: Мирзаева Дилшода Икромжоновна·since 2020·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Набиева Дилора Абдуҳамидовна

   Re-registered: B2020.4.PhD/FIL1450

   Source: 2021/4, p. 273 · B2021.4.PhD/FIL1450 · Report a correction

5. Ўзбек ва инглиз тилларида боғловчилар семантикаси, ўзаро таржимаси ва лексикографик талқини

   Researcher: Атабоев Ахаджон Джумақўзиевич·since 2020·Andijon davlat universiteti

   Scientific supervisor: Рустамов Дилшодбек Абдувахидович

   Re-registered: B2020.3.PhD/FIL1363

   Source: 2021/4, p. 273 · B2021.4.PhD/FIL1363 · Report a correction

6. Европа таржима назарияси ва амалиётининг тараққиёт босқичлари (ХХ асрга қадар)

   Researcher: Рустамова Шахноза Абдурахимовна·since 2020·Jizzax davlat pedagogika universiteti

   Institution in the bulletin: «Жиззах давлат педагогика институти»

   Scientific supervisor: Холбеков Муҳаммаджон Нурқосимович

   Re-registered: B2020.1.PhD/FIL1122

   Source: 2021/4, p. 272 · B2021.4.PhD/FIL1122 · Report a correction

7. Тилда олам хакидаги билимлар иккиламчи интерпретациясининг антропоцентрик мохияти (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

   Researcher: Юлдашев Акмал Гуламжанови ч·since 2021·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Source: 2021/4, p. 93 · B2021.4.DSc/FIL362 · Report a correction

8. Антик таржимавий тафаккурни ўрганиш муаммолари ва уларнинг ечимлари

   Researcher: Сафаров Одилжон Мамадиевич·since 2021·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Боқиева Гуландом Ҳисамовна

   Source: 2021/4, p. 93 · B2021.4.DSc/FIL361 · Report a correction

9. Фразеология ва грамматика узвийлигининг когнитив-прагматик аспектлари (рус ва ўзбек тиллари материалида)

   Researcher: Мусаев Абдукарим Сулайманович·since 2021·Jizzax davlat pedagogika universiteti

   Institution in the bulletin: «Жиззах давлат педагогика институти»

   Scientific supervisor: Джуманова Дилбар Рахимовна

   Source: 2021/4, p. 93 · B2021.4.DSc/FIL360 · Report a correction

10. Ўзбек ва испан тилларида олам манзарасининг лингвокогнитив категорияланиши

    Researcher: Бахронова Дилрабо Келдиёровна·since 2021·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Омонов Қудратулла Шарипович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2021/4, p. 93 · B2021.4.DSc/FIL359 · Report a correction

11. Инглиз ва ўзбек тиллари халқ оғзаки ижодида такрорнинг хусусиятлари

    Researcher: Аскарова Шахноза Камолитдиновна·since 2021·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Scientific supervisor: Кулмаматов Дусмамат Саттарович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2021/4, p. 93 · B2021.4.DSc/FIL358 · Report a correction

12. Ўзбек романларининг туркча таржималарида миллийлик, бадиийлик ва лисоний адекватлик масалалари

    Researcher: Хомидов Хайрулла Худойбердиевич·since 2021·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Scientific supervisor: Маннонов Абдураҳим Муталович

    Source: 2021/4, p. 91 · B2021.4.DSc/FIL343 · Report a correction

13. Инглиз ва ўзбек тилларида соматизмларнинг семантик-прагматик тадқиқи (фольклорнинг кичик жанрлари мисолида)

    Researcher: Гадоева Мавлюда Ибрагимовна·since 2021·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ўраева Дармон Саидаҳмедовна

    Re-registered: B2021.1.DSc/FIL294

    Source: 2021/4, p. 110 · B2021.4.DSc/FIL294 · Report a correction

14. Параллел корпусда ўхшатишларнинг лексик-семантик муносабатлари тадқиқи (инглизча-ўзбекча ва ўзбекча-инглизча параллел матнлар асосида)

    Researcher: Ахмедова Анорхон Насивали қизи·since 2019·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Абдурахмонова Нилуфар Зайнобиддин қизи

    Re-registered: B2019.3.PhD/FIL978, B2021.1.PhD/FIL978

    Source: 2021/3, p. 232 · B2021.3.PhD/FIL978 · Report a correction

15. Испан ва ўзбек тилларидаги арабизмларнинг концептуал-семантик тадқиқи

    Researcher: Бурхонов Ўткир Фарход ўғли·since 2019·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Бахронова Дилрабо Келдиёровна

    Re-registered: B2019.2.PhD/FIL815

    Source: 2021/3, p. 232 · B2021.3.PhD/FIL815 · Report a correction

16. “Навоий” романининг хитой тилига таржималарида тарихий-миллий колоритни сақлаш муаммоси

    Researcher: Намазова Гулжахон Бердикуловна·since 2019·O‘zbek tili, adabiyoti va folklori instituti

    Scientific supervisor: Тўлаганова Санобар Панжиевна

    Re-registered: B2019.1.PhD/FIL711

    Source: 2021/3, p. 231 · B2021.3.PhD/FIL711 · Report a correction

17. Ўзбек ва инглиз тилларида интегрогативлик категориясини ифода этишнинг вербал воситалари

    Researcher: Нормаматова Дилфуза Турдикуловна·since 2018·Guliston davlat universiteti

    Scientific supervisor: Джуманова Дилбар Рахимовна

    Re-registered: B2018.3.PhD/FIL600

    Source: 2021/3, p. 231 · B2021.3.PhD/FIL600 · Report a correction

18. Мукаммал таржима яратиш жараёнида компрессия ва декомпрессия ҳодисасининг ўрни

    Researcher: Яқубова Маҳбубахон Маматисмаиловна·since 2021·Andijon davlat universiteti

    Scientific supervisor: Абдувалиев Мухаммаджон Арабович

    Source: 2021/3, p. 166 · B2021.3.PhD/FIL2004 · Report a correction

19. Инглиз ва ўзбек тилларида бадиий матнлардаги кириш ва киритмаларнинг лингвокультурологик ва лингвопоэтик хусусиятлари қиёсий таҳлили

    Researcher: Эрназарова Хилола Эргашевна·since 2021·Qo‘qon davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Қўқон давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Жамолиддинова Дилноза Мирхожиддиновна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2021/3, p. 166 · B2021.3.PhD/FIL2003 · Report a correction

20. Инглиз ва ўзбек тилларида инсоннинг касбий фаолиятини ифодаловчи тил бирликларнинг деривацион ва лингвомаданий хусусиятлари

    Researcher: Эрданова Зебинисо Абулкасимовна·since 2021·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Насруллаева Нафиса Зафаровна

    Source: 2021/3, p. 166 · B2021.3.PhD/FIL2002 · Report a correction

21. Инглиз ва ўзбек тилларида шахс феъл-атворини ифодаловчи сифатлар типологияси ва ўзаро таржимаси

    Researcher: Элмуродова Феруза Насруллаевна·since 2021·Toshkent axborot texnologiyalari universiteti Qarshi filiali

    Scientific supervisor: Менглиев Бахтиёр Ражабович

    Source: 2021/3, p. 165 · B2021.3.PhD/FIL2001 · Report a correction

22. Абдулла Қодирий насрида қўлланган "маънавият" тушунчаси ифодаловчиларининг инглиз тилида берилиши

    Researcher: Холмуродова Мадина Алишер қизи·since 2021·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Менглиев Бахтиёр Ражабович

    Source: 2021/3, p. 165 · B2021.3.PhD/FIL2000 · Report a correction

23. Инглиз ва рус тиллари бадиий матнларида француз ўзлаштирмаларининг структур-семантик ва прагматик хусусиятлари

    Researcher: Холмурадова Зебинисо Шавкатовна·since 2021·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Насруллаева Нафиса Зафаровна

    Source: 2021/3, p. 165 · B2021.3.PhD/FIL1999 · Report a correction

24. Шарқ ва Ғарб эртак жанри намуналарида “ахлоқ” мотивининг бадиий концептуаллашуви

    Researcher: Хасанова Юлдуз Мухтор қизи·since 2021·Navoiy davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Жўраева Малоҳат Муҳаммадовна

    Source: 2021/3, p. 165 · B2021.3.PhD/FIL1998 · Report a correction

25. Урсула Ле Гуин ва Худойберди Тўхтабоев асарларида фентези жанрининг лингвомаданий қиёси

    Researcher: Ҳасанова Хуршидабону Бахтияровна·since 2021·Navoiy davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Жўраева Малоҳат Муҳаммадовна

    Source: 2021/3, p. 165 · B2021.3.PhD/FIL1997 · Report a correction

26. Эдгар Аллан По ижоди ва ўзбек насрида драматик образ ҳамда психологизмдаги муштараклик

    Researcher: Ҳалимов Салоҳиддин Самиевич·since 2021·Qarshi davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ражабова Маърифат Бақоевна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2021/3, p. 165 · B2021.3.PhD/FIL1996 · Report a correction

27. Таржимада лексик номутаносиблик тадқиқи (Абдулла Қодирийнинг “Ўткан кунлар” асарининг инглиз тили таржимаси асосида)

    Researcher: Турсунов Элмурод Умрзоқович·since 2021·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Хамзаев Собир Амирович

    ≈ inferred attachment

    Source: 2021/3, p. 165 · B2021.3.PhD/FIL1995 · Report a correction