Ихтисослик 10.00.06

Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик

Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Фан соҳаси: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·Соҳада жами 9 457 та рўйхатга олинган мавзу

Рўйхатга олинган мавзулар

1. Немис ва ўзбек зоонимларида фразеологик бирликларнинг қиёсий-типологик таҳлили

   Изланувчи: Халилова Зилола Фармоновна·2021-йилдан бери·Навоий давлат университети

   Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»

   Илмий раҳбар: Файзуллаев Отабек Мухаммадович

   Манба: 2021/2, 135-бет · B2021.2.PhD/FIL1864 · Тузатиш юбориш

2. Рус ва ўзбек тилларида антонимик парадигманинг функционал хусусиятлари (Лариса Рубальская ва Мухаммад Юсуф асарлари асосида)

   Изланувчи: Хакимова Фотима Баҳодировна·2021-йилдан бери·Гулистон давлат университети

   Илмий раҳбар: Джуманова Дилбар Рахимовна

   Манба: 2021/2, 135-бет · B2021.2.PhD/FIL1863 · Тузатиш юбориш

3. Туристик дискурснинг лингвомаданий ўзига хос хусусиятлари

   Изланувчи: Хакимова Зухра Баходировна·2021-йилдан бери·Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университети

   Илмий раҳбар: Нормуродова Нозлия Зариловна

   Манба: 2021/2, 135-бет · B2021.2.PhD/FIL1862 · Тузатиш юбориш

4. Инглиз ва ўзбек тилларида реклама слоганларининг лингвомаданий хусусиятлари

   Изланувчи: Ҳайдаров Зафар Ҳаким ўғли·2021-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

   Илмий раҳбар: Сапарова Қундуз Отабоевна

   Манба: 2021/2, 134-бет · B2021.2.PhD/FIL1861 · Тузатиш юбориш

5. ХХ асрда Ўзбекистон таржимашунослик мактабининг эволюцияси (ўзбек насрининг рус тилига таржималари мисолида)

   Изланувчи: Хаитбаева Наима Хабибуллаевна·2021-йилдан бери·Ўзбекистон Миллий университети

   Илмий раҳбар: Камилова Саодат Эргашевна

   Манба: 2021/2, 134-бет · B2021.2.PhD/FIL1860 · Тузатиш юбориш

6. Ўзбек ва инглиз тилларида рельефонимлар семантикаси ва лексикографик талқини

   Изланувчи: Фармонов Бекзод Бегматович·2021-йилдан бери·Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университети

   Илмий раҳбар: Раупова Лайло Рахимовна

   ≈ тахминий бириктириш

   Манба: 2021/2, 134-бет · B2021.2.PhD/FIL1859 · Тузатиш юбориш

7. “Гуноҳ” концептининг семантик прагматик ва лингвокультурологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари)

   Изланувчи: Умурзақов Доробжон Баходирович·2021-йилдан бери·Андижон давлат университети

   Илмий раҳбар: Рахимов Усмонжон Эргашевич

   Манба: 2021/2, 134-бет · B2021.2.PhD/FIL1856 · Тузатиш юбориш

8. Ижобий ва салбий фикрни ифодалашда паралингвистик воситаларнинг қиёсий тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

   Изланувчи: Умарова Лобар Неъматиллаевна·2021-йилдан бери·Ўзбекистон Миллий университети

   Илмий раҳбар: Джумабаева Жамила Шариповна

   Манба: 2021/2, 134-бет · B2021.2.PhD/FIL1855 · Тузатиш юбориш

9. Инглиз ва ўзбек тилларида геология соҳасига оид термин ва лексемаларнинг структур-cемантик тадқиқи

   Изланувчи: Tурдикулова Барно Тоиркуловна·2021-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

   Илмий раҳбар: Ахмедов Ойбек Сапорбаевич

   Манба: 2021/2, 134-бет · B2021.2.PhD/FIL1854 · Тузатиш юбориш

10. Лексик бирликлар интерференциясининг лингвомаданий хусусиятлари

    Изланувчи: Тураева Муборак Абдухамидовна·2021-йилдан бери·Жиззах давлат педагогика университети

    Муассаса бюллетенда: «Жиззах давлат педагогика институти»

    Илмий раҳбар: Юлдашев Акмал Гуламжанович

    Манба: 2021/2, 134-бет · B2021.2.PhD/FIL1853 · Тузатиш юбориш

11. Инглиз ва ўзбек тилларида пайт эргаш гапларнинг қиёсий ва функционал тадқиқи

    Изланувчи: Тўраев Азиз Исломович·2021-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Болтакулова Гулноза Фарруховна

    Манба: 2021/2, 134-бет · B2021.2.PhD/FIL1852 · Тузатиш юбориш

12. Инглиз ва ўзбек тилларида касбий фаолиятни ифодаловчи бирликларнинг бадиий дискурсда қўлланилаши

    Изланувчи: Тўқбоева Малоҳат Баҳодировна·2021-йилдан бери·Навоий давлат университети

    Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»

    Илмий раҳбар: Болтакулова Гулноза Фарруховна

    Манба: 2021/2, 133-бет · B2021.2.PhD/FIL1851 · Тузатиш юбориш

13. Марк Твен асарларидаги болалар нутқи таржимасида муқобиллик масаласи

    Изланувчи: Толибжанов Бахромжон Махмутханович·2021-йилдан бери·Наманган давлат университети

    Илмий раҳбар: Содиқов Зоҳиджон Якубжанович

    Манба: 2021/2, 133-бет · B2021.2.PhD/FIL1850 · Тузатиш юбориш

14. Инглиз ва ўзбек тилларида руҳий ҳолат феълларининг семантик хусусиятлари, ўзаро таржимаси ва лексикографик талқини

    Изланувчи: Ташпулатова Ширина Зиёвудин қизи·2021-йилдан бери·Ўзбекистон Миллий университети

    Илмий раҳбар: Джумабаева Жамила Шариповна

    Манба: 2021/2, 133-бет · B2021.2.PhD/FIL1848 · Тузатиш юбориш

15. Корейсча сеҳрли эртакларнинг ўзбек тилидаги таржимасида ҳайвонот ва ўсимлик дунёсининг лексик-семантик трансформацияси

    Изланувчи: Тайланова Муқаддас Назарбой қизи·2021-йилдан бери·Тошкент давлат шарқшунослик университети

    Илмий раҳбар: Омонов Қ. Ш.

    Манба: 2021/2, 133-бет · B2021.2.PhD/FIL1847 · Тузатиш юбориш

16. Инглиз ва ўзбек тилларида қўшма гаплар орқали ифодаланувчи стилистик воситаларнинг чоғиштирма тадқиқи (антитеза ва хиазм материали асосида)

    Изланувчи: Собирова Дилафруз Акром қизи·2021-йилдан бери·Ўзбекистон Миллий университети

    Илмий раҳбар: Сиддиқова Ирода Абдузухуровна

    Манба: 2021/2, 133-бет · B2021.2.PhD/FIL1846 · Тузатиш юбориш

17. Шеърий матн ўзбекча таржимасида бадиий маҳорат масаласи (И.Юсупов ижоди мисолида)

    Изланувчи: Собиров Бекзод Низомбой ўғли·2021-йилдан бери·Қорақалпоқ давлат университети

    Илмий раҳбар: Дуйсенбаев Олимжон Исмаилович

    Манба: 2021/2, 133-бет · B2021.2.PhD/FIL1844 · Тузатиш юбориш

18. Ўзбек ва инглиз тиллардаги бадий матнларда стилистик воситаларнинг лингво-миллий ва лингвомаданий тадкики

    Изланувчи: Сафарова Зарина Гиясовна·2021-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Хакимова Гулсара Эгамназаровна

    Манба: 2021/2, 133-бет · B2021.2.PhD/FIL1843 · Тузатиш юбориш

19. Инглизча сўз ясаш элементларининг деривацион потенциалининг лингвокультурологик тадкики (бадиий ва илмий дискурс материали асосида)

    Изланувчи: Салиева Сурайе Мансуржоновна·2021-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Қўлдошев Акром Махмудович

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2021/2, 132-бет · B2021.2.PhD/FIL1842 · Тузатиш юбориш

20. Ўзбек, араб ва инглиз тилларидаги нутқий этикет бирликларининг лингвопрагматик тадқиқи

    Изланувчи: Сайдумарова Маҳмудахон Муртазо қизи·2021-йилдан бери·Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университети

    Илмий раҳбар: Абдирашидов Зайнабидин Шарабидинович

    Манба: 2021/2, 132-бет · B2021.2.PhD/FIL1841 · Тузатиш юбориш

21. Инглиз ва ўзбек тилларидаги паронимларнинг семантик-стилистик хусусиятлари

    Изланувчи: Сабирова Нилуфар Каримбаевна·2021-йилдан бери·Ўзбекистон Миллий университети

    Илмий раҳбар: Жўраева Ирода Ахмедовна

    Манба: 2021/2, 132-бет · B2021.2.PhD/FIL1839 · Тузатиш юбориш

22. Инглиз реалистик адабиётида гендер масаласи талқини ва таржима муаммолари (Ш.Бронте асарларининг ўзбекча таржималари мисолида)

    Изланувчи: Рашидова Феруза Расуловна·2021-йилдан бери·Наманган давлат университети

    Илмий раҳбар: Садиқов Зоҳид Якубжанович

    Манба: 2021/2, 132-бет · B2021.2.PhD/FIL1838 · Тузатиш юбориш

23. Инглиз ва ўзбек тилларида тадбиркорлик соҳасига оид лексик бирликларнинг структур-семантик таҳлили

    Изланувчи: Рахмонова Сардора Муминжоновна·2021-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Ахмедов Ойбек Сапорбаевич

    Манба: 2021/2, 132-бет · B2021.2.PhD/FIL1837 · Тузатиш юбориш

24. Ўзбек тили тиббиёт терминологиясининг шаклланиши ва ривожланишида байналминал лексиканинг ўрни (грек-лотин ва француз тилларидан ўзлашмалар мисолида)

    Изланувчи: Примова Муниса Мажлим қизи·2021-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Нишонов Патхиддин Пайзибоевич

    Манба: 2021/2, 132-бет · B2021.2.PhD/FIL1834 · Тузатиш юбориш

25. Ўзбек ва хитой тилларида транспозиция ҳодисасининг қиёсий таҳлили

    Изланувчи: Очилова Ҳилола Ҳусан қизи·2021-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Рахимов Ахмад Султонович

    Манба: 2021/2, 132-бет · B2021.2.PhD/FIL1833 · Тузатиш юбориш

26. Масофа ва хажм ифодаловчи тил бирликлари концептологияси ва уларнинг олам лисоний манзарасидаги ўрни (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Изланувчи: Отахонова Махлиёхон Камолиддин қизи·2021-йилдан бери·Андижон давлат университети

    Илмий раҳбар: Маматкулов Абдулхафиз Латибжонивич

    Манба: 2021/2, 131-бет · B2021.2.PhD/FIL1832 · Тузатиш юбориш

27. Бадиий таржимада миллий-маданий фразеологизмларнинг семантик хусусиятлари

    Изланувчи: Оқмаматова Муқаддас Фарходовна·2021-йилдан бери·Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университети

    Илмий раҳбар: Абдирашидов Зайнабидин Шарабидинович

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2021/2, 131-бет · B2021.2.PhD/FIL1831 · Тузатиш юбориш

28. Жером Селинжернинг “Жавдарзордаги халоскор” романи таржимасининг статистик, семантик-стилистик ва лингвопоэтик тадқиқи

    Изланувчи: Одинаев Бекали Имамқулович·2021-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Хайруллаев Хуршид Зайниевич

    Қайта рўйхатга олинган: B2021.3.PhD/FIL1830

    Манба: 2021/2, 131-бет · B2021.2.PhD/FIL1830 · Тузатиш юбориш

29. Хитой ва ўзбек тилларида қариндошлик терминларининг қиёсий тадқиқи

    Изланувчи: Нуруллаева Кумушбиби Қудрат қизи·2021-йилдан бери·Урганч давлат университети

    Илмий раҳбар: Насирова Саодат Абдуллаевна

    Манба: 2021/2, 131-бет · B2021.2.PhD/FIL1829 · Тузатиш юбориш