Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Газ саноати терминларининг лингвокогнитив ва транслотологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари материаллари мисолида)
Манба: 2025/4, 345-бет · B2025.4.PhD/FIL6763 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида киберхавфсизлик терминларининг лисоний хусусиятлари
Манба: 2025/4, 345-бет · B2025.4.PhD/FIL6762 · Тузатиш юбориш
Маданиятлараро мулоқотнинг лингвомаданий қиёсий жиҳати (Фарғона вилояти миллий маданият марказлари мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/4, 345-бет · B2025.4.PhD/FIL6761 · Тузатиш юбориш
Инглиз, ўзбек ва рус тиллари техник терминларининг структур семантик ва транслотологик таҳлили
Манба: 2025/4, 345-бет · B2025.4.PhD/FIL6760 · Тузатиш юбориш
Концептуал метафоралар ва ментал моделлар призмаси орқали замонавий слангнинг когнитив хусусиятлари (испан ва рус тиллари материали асосида)
Манба: 2025/4, 345-бет · B2025.4.PhD/FIL6759 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида “justice/адолат” концепти вербализаторларининг лингвокогнитив ва лингвокультурологик тадқиқи
Манба: 2025/4, 345-бет · B2025.4.PhD/FIL6758 · Тузатиш юбориш
Parents/ота-она концептини ифодаловчи лексик бирликларнинг чоғиштирма тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2025.2.PhD/FIL6311
Манба: 2025/4, 497-бет · B2025.4.PhD/FIL6311 · Тузатиш юбориш
Инглиз лексикографик манбаларидаги туркизмлар талқини
Қайта рўйхатга олинган: B2025.2.PhD/FIL5981
Манба: 2025/4, 497-бет · B2025.4.PhD/FIL5981 · Тузатиш юбориш
Бадиий таржимада семантик-стилистик эквивалентлик муаммолари (Жек Лондон асарлари таржималари мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2024.3.PhD/FIL5076
Манба: 2025/4, 497-бет · B2025.4.PhD/FIL5076 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва қорақалпоқ тилларидаги тақлид сўзларнинг фонетик-морфологик ва семантик хусусиятлари
Қайта рўйхатга олинган: B2024.2.PhD/FIL4620
Манба: 2025/4, 496-бет · B2025.4.PhD/FIL4620 · Тузатиш юбориш
Тармоқ терминологиясининг шаклланиш тамойиллари: қишлоқ хўжалиги атамалари асосида (инглиз ва ўзбек тиллари қиёсида)
≈ тахминий бириктириш
Қайта рўйхатга олинган: B2023.4.PhD/FIL4163
Манба: 2025/4, 497-бет · B2025.4.PhD/FIL4163 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида умумий овқатланишга оид лексиканинг лингвокультурологик хусусиятлари
Қайта рўйхатга олинган: B2023.1.PhD/FIL3207
Манба: 2025/4, 498-бет · B2025.4.PhD/FIL3207 · Тузатиш юбориш
Бадиий олам манзарасида ўхшатишларнинг лингвомаданий ва таржима хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2022.4.PhD/FIL2979
Манба: 2025/4, 497-бет · B2025.4.PhD/FIL2979 · Тузатиш юбориш
Турли тизимли тилларда “она” лексик-семантик майдони вербализаторларининг когнитив ва лингвокультурологик тадқиқи
Қайта рўйхатга олинган: B2021.3.PhD/FIL1974
Манба: 2025/4, 496-бет · B2025.4.PhD/FIL1974 · Тузатиш юбориш
Жаҳон таржимашунослиги ривожида Ғайбулла ас-Салом илмий тадқиқотларининг ўрни ва аҳамияти
Қайта рўйхатга олинган: B2021.2.PhD/FIL1840
Манба: 2025/4, 497-бет · B2025.4.PhD/FIL1840 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида “бизнес ва тадбиркорлик” соҳалари терминларининг чоғиштирма тадқиқи
Қайта рўйхатга олинган: B2021.2.PhD/FIL1807
Манба: 2025/4, 497-бет · B2025.4.PhD/FIL1807 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида новербал воситаларнинг миллий-маданий хусусиятлари (Тоҳир Маликнинг “Талваса” ва Агата Кристининг “Стайлсдаги сирли воқеа” (“The Mysterious Affair at Styles”) асарлари мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2021.1.PhD/FIL1680
Манба: 2025/4, 497-бет · B2025.4.PhD/FIL1680 · Тузатиш юбориш
Француз, ўзбек ва рус тилларида субколлоквиал фразеологизмларнинг лексикографик, лингвокультурологик ва прагматик хусусиятлари
Қайта рўйхатга олинган: B2023.3.DSc/FIL655
Манба: 2025/4, 235-бет · B2025.4.DSc/FIL655 · Тузатиш юбориш
Инглиз, француз, рус ва ўзбек тилларида автомобиль терминларининг таржима қилиш муаммолари
Манба: 2025/4, 206-бет · B2025.4.DSc/FIL1110 · Тузатиш юбориш
Тил луғат таркибининг бойишида лисоний ва нолисоний омиллар (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/4, 206-бет · B2025.4.DSc/FIL1109 · Тузатиш юбориш
Теодор Драйзернинг "Америка фожиаси" ва ўзбек насрида маънавий-ахлоқий таназзулнинг ижтимоий ҳамда психологик аспектлари
Манба: 2025/4, 206-бет · B2025.4.DSc/FIL1108 · Тузатиш юбориш
Бино-иншоот ва қурилиш иши номларининг рус, ўзбек ва инглиз тилларидаги қиёсий тадқиқоти
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/4, 205-бет · B2025.4.DSc/FIL1107 · Тузатиш юбориш
Кинодискурсда таржима ва прагматика аспектининг чоғиштирма тадқиқи
Манба: 2025/4, 205-бет · B2025.4.DSc/FIL1106 · Тузатиш юбориш
Оламнинг лисоний манзарасида перцепция ҳодисаси (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2025/4, 205-бет · B2025.4.DSc/FIL1105 · Тузатиш юбориш
Феъл предикатларининг функционал-семантик хусусиятлари қиёсий тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2025/4, 205-бет · B2025.4.DSc/FIL1104 · Тузатиш юбориш
Дипломатик дискурснинг систем-структур ва лингвопрагматик аспекти (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2025/4, 205-бет · B2025.4.DSc/FIL1103 · Тузатиш юбориш
Гендер нуқтайи назаридан "Ишонч", "Умид", " Муҳаббат" ва "Донишмандлик" тушунчаларининг лингвомаданий хусусиятлари (рус ва ўбек тиллари материаллари асосида)
Манба: 2025/4, 205-бет · B2025.4.DSc/FIL1102 · Тузатиш юбориш
Инглиз-рус медиа маконида семантик кўп маънолиликни таржима қилишнинг герменевтик асослари
Манба: 2025/4, 205-бет · B2025.4.DSc/FIL1101 · Тузатиш юбориш
АКТ терминологик луғатларининг функционал хусусиятлари ва лексикографик талқини (инглиз ва ўзбек тиллари материаллари асосида)
Манба: 2025/3, 373-бет · B2025.3.PhD/FIL6689 · Тузатиш юбориш