Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Gaz sanoati terminlarining lingvokognitiv va translotologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari materiallari misolida)
Izlanuvchi: Abduraimova Maxliyo Valijon qizi·2025-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Abduvaliev Maxamatjon Arabovich
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6763 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida kiberxavfsizlik terminlarining lisoniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Abdirazzakova Sadakat Alimbaevna·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Sharipova Aziza Abdumanapovna
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6762 · Tuzatish yuborish
Madaniyatlararo muloqotning lingvomadaniy qiyosiy jihati (Farg‘ona viloyati milliy madaniyat markazlari misolida)
Izlanuvchi: Abdullaeva Elina Asanovna·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Tashtemirova Zamira Satvaldievna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6761 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va rus tillari texnik terminlarining struktur semantik va translotologik tahlili
Izlanuvchi: Abdullaeva Fotima Baxromovna·2025-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Djabbarov Sherzod Xalikulovich
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6760 · Tuzatish yuborish
Kontseptual metaforalar va mental modellar prizmasi orqali zamonaviy slangning kognitiv xususiyatlari (ispan va rus tillari materiali asosida)
Izlanuvchi: Abdullaev Marks Kamiljanovich·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Narbaeva Gulnoza Xusanovna
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6759 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “justice/adolat” kontsepti verbalizatorlarining lingvokognitiv va lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Abdulazizova Sevaraxon Ganievna·2025-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Abduvaliev Maxamatjon Arabovich
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6758 · Tuzatish yuborish
Parents/ota-ona kontseptini ifodalovchi leksik birliklarning chog‘ishtirma tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Hayitova Shohida Erkin qizi·2025-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Narmuratov Zayniddin Radjabovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.2.PhD/FIL6311
Manba: 2025/4, 497-bet · B2025.4.PhD/FIL6311 · Tuzatish yuborish
Ingliz leksikografik manbalaridagi turkizmlar talqini
Izlanuvchi: Ismoilova Charos Shuhrat qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Eltazarov Jo‘liboy Danabaevich
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.2.PhD/FIL5981
Manba: 2025/4, 497-bet · B2025.4.PhD/FIL5981 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada semantik-stilistik ekvivalentlik muammolari (Jek London asarlari tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Matmurotova Umida Baxtiyor qizi·2024-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Bo‘rieva Nargiza Qo‘chqarovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.3.PhD/FIL5076
Manba: 2025/4, 497-bet · B2025.4.PhD/FIL5076 · Tuzatish yuborish
Ingliz va qoraqalpoq tillaridagi taqlid so‘zlarning fonetik-morfologik va semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Bayimbetova Mexriban Berdibaevna·2024-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Tanirbergenov Jenisbay Utepbergenovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.2.PhD/FIL4620
Manba: 2025/4, 496-bet · B2025.4.PhD/FIL4620 · Tuzatish yuborish
Tarmoq terminologiyasining shakllanish tamoyillari: qishloq xo‘jaligi atamalari asosida (ingliz va o‘zbek tillari qiyosida)
Izlanuvchi: Qodirova Gulbahor Turdievna·2023-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sobirova Ra’noxon Xakimovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.4.PhD/FIL4163
Manba: 2025/4, 497-bet · B2025.4.PhD/FIL4163 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida umumiy ovqatlanishga oid leksikaning lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Sherboev Nosir Anorboy o‘g‘li·2023-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.1.PhD/FIL3207
Manba: 2025/4, 498-bet · B2025.4.PhD/FIL3207 · Tuzatish yuborish
Badiiy olam manzarasida o‘xshatishlarning lingvomadaniy va tarjima xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Sabirov Mahtumquli Ataboevich·2022-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Xakimov Xamidullo Inamovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.4.PhD/FIL2979
Manba: 2025/4, 497-bet · B2025.4.PhD/FIL2979 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda “ona” leksik-semantik maydoni verbalizatorlarining kognitiv va lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Azamjonova Xurshidaxon Nozimjon qizi·2021-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Vositov Valijon Abduvaxobovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.3.PhD/FIL1974
Manba: 2025/4, 496-bet · B2025.4.PhD/FIL1974 · Tuzatish yuborish
Jahon tarjimashunosligi rivojida G‘aybulla as-Salom ilmiy tadqiqotlarining o‘rni va ahamiyati
Izlanuvchi: Sadikova Salima Zoxidovna·2021-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Todjixodjaev Muso Muydinbaevich
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.2.PhD/FIL1840
Manba: 2025/4, 497-bet · B2025.4.PhD/FIL1840 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “biznes va tadbirkorlik” sohalari terminlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Kamilova Durdona Kozimdjanovna·2021-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Abduazizova Durdona Abduzuxurovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.2.PhD/FIL1807
Manba: 2025/4, 497-bet · B2025.4.PhD/FIL1807 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida noverbal vositalarning milliy-madaniy xususiyatlari (Tohir Malikning “Talvasa” va Agata Kristining “Staylsdagi sirli voqea” (“The Mysterious Affair at Styles”) asarlari misolida)
Izlanuvchi: Sobirova Nargiza Numonjonovna·2021-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ibragimova Extiyotxon Ismailovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.1.PhD/FIL1680
Manba: 2025/4, 497-bet · B2025.4.PhD/FIL1680 · Tuzatish yuborish
Frantsuz, o‘zbek va rus tillarida subkollokvial frazeologizmlarning leksikografik, lingvokulturologik va pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Otaqulov Nodirjon Baxromalievich·2023-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.3.DSc/FIL655
Manba: 2025/4, 235-bet · B2025.4.DSc/FIL655 · Tuzatish yuborish
Ingliz, frantsuz, rus va o‘zbek tillarida avtomobil terminlarining tarjima qilish muammolari
Izlanuvchi: Sheralieva Shaxnoza Irkinovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna
Manba: 2025/4, 206-bet · B2025.4.DSc/FIL1110 · Tuzatish yuborish
Til lug‘at tarkibining boyishida lisoniy va nolisoniy omillar (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xamzaev Sobir Amirovich·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshev Akrom Maxmudovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 206-bet · B2025.4.DSc/FIL1109 · Tuzatish yuborish
Teodor Drayzerning "Amerika fojiasi" va o‘zbek nasrida ma’naviy-axloqiy tanazzulning ijtimoiy hamda psixologik aspektlari
Izlanuvchi: Fayzieva Komila Axrorovna·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: G‘aniev Ilhom Muzafarovich
Manba: 2025/4, 206-bet · B2025.4.DSc/FIL1108 · Tuzatish yuborish
Bino-inshoot va qurilish ishi nomlarining rus, o‘zbek va ingliz tillaridagi qiyosiy tadqiqoti
Izlanuvchi: Musurmankulov a Madina Nosirovna·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 205-bet · B2025.4.DSc/FIL1107 · Tuzatish yuborish
Kinodiskursda tarjima va pragmatika aspektining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Mamadjanova Nargiza Maxmudjanovna·2025-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna
Manba: 2025/4, 205-bet · B2025.4.DSc/FIL1106 · Tuzatish yuborish
Olamning lisoniy manzarasida pertseptsiya hodisasi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Karabaeva Barno Bobir qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Siddiqova Iroda Abduzuxurovna
Manba: 2025/4, 205-bet · B2025.4.DSc/FIL1105 · Tuzatish yuborish
Fe’l predikatlarining funktsional-semantik xususiyatlari qiyosiy tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Davlatova Muhayyo Hasanovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Manba: 2025/4, 205-bet · B2025.4.DSc/FIL1104 · Tuzatish yuborish
Diplomatik diskursning sistem-struktur va lingvopragmatik aspekti (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Bayjanova Oqila Iskandarovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Manba: 2025/4, 205-bet · B2025.4.DSc/FIL1103 · Tuzatish yuborish
Gender nuqtayi nazaridan "Ishonch", "Umid", " Muhabbat" va "Donishmandlik" tushunchalarining lingvomadaniy xususiyatlari (rus va o‘bek tillari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Babaeva Shoira Baymuradovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Manba: 2025/4, 205-bet · B2025.4.DSc/FIL1102 · Tuzatish yuborish
Ingliz-rus media makonida semantik ko‘p ma’nolilikni tarjima qilishning germenevtik asoslari
Izlanuvchi: Abduganieva Djamilya Rustamovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Dalieva Madina Xabibullaevna
Manba: 2025/4, 205-bet · B2025.4.DSc/FIL1101 · Tuzatish yuborish
AKT terminologik lug‘atlarining funktsional xususiyatlari va leksikografik talqini (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Madraximova Durdona Umirbekovna·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sharipova Aziza Abdumanapovna
Manba: 2025/3, 373-bet · B2025.3.PhD/FIL6689 · Tuzatish yuborish