Ихтисослик 10.00.06

Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик

Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Фан соҳаси: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·Соҳада жами 9 457 та рўйхатга олинган мавзу

Рўйхатга олинган мавзулар

1. Оммавий ахборот воситалари матнларида концептуал метафоранинг воқеланиши (инглиз ва ўзбек тилларидаги газеталар мисолида)

   Изланувчи: Сагатова Муборак Пайзидиновна·2024-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

   Илмий раҳбар: Тухтахаджаева Наргиза Акмаловна

   Манба: 2024/3, 236-бет · B2024.3.PhD/FIL5116 · Тузатиш юбориш

2. Турк ва ўзбек маданиятида қариндошлик атамаларининг мурожаат шакли сифатида ифодаланиши

   Изланувчи: Сабирова Зухра Шакировна·2024-йилдан бери·Тошкент давлат шарқшунослик университети

   Илмий раҳбар: Омонов Қ. Ш.

   Манба: 2024/3, 236-бет · B2024.3.PhD/FIL5115 · Тузатиш юбориш

3. Италян ва ўзбек тилларида эмоционалликни ифодаловчи фразеологик бирликларнинг лингводаманий тадқиқи

   Изланувчи: Рустамова Малика Мурадуллаевна·2024-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

   Илмий раҳбар: Тухтасинов Илҳомжон Мадаминович

   Манба: 2024/3, 236-бет · B2024.3.PhD/FIL5114 · Тузатиш юбориш

4. Инглиз ва ўзбек тилларида илмий-техник терминларнинг когнитив-дискурсив жиҳатлари ҳамда таржима муаммоси

   Изланувчи: Рузиева Гулноз Темиркуловна·2024-йилдан бери·Бухоро давлат техника университети

   Муассаса бюллетенда: «Бухоро муҳандислик-технология институти»

   Илмий раҳбар: Жўраева Малоҳат Муҳаммадовна

   ≈ тахминий бириктириш

   Манба: 2024/3, 236-бет · B2024.3.PhD/FIL5113 · Тузатиш юбориш

5. Қорақалпоқ ва инглиз тилларидаги антоним компонентли фразеологизмлар

   Изланувчи: Рашидова Айсулыў Абдикарим қызы·2024-йилдан бери·Қорақалпоқ давлат университети

   Илмий раҳбар: Оразимбетова Злиха Кдирбаевна

   Манба: 2024/3, 236-бет · B2024.3.PhD/FIL5112 · Тузатиш юбориш

6. ХХ аср охири -ХХI аср бошланиши рус ва узбек адабиётида оилавий кадриятлар репрезентацияси

   Изланувчи: Рахматова Мамура Шахридиновна·2024-йилдан бери·Навоий давлат университети

   Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»

   Илмий раҳбар: Рахманова Албина Ходжаевна

   Манба: 2024/3, 236-бет · B2024.3.PhD/FIL5111 · Тузатиш юбориш

7. Инглиз ва ўзбек тилларида “шукроналик” концептининг лексик-семантик ва лингвокультурологик хусусиятлари тадқиқи

   Изланувчи: Раҳимова Шаҳноза Жўрақуловна·2024-йилдан бери·Термиз давлат педагогика институти

   Илмий раҳбар: Қодирова Мукаддас Тоғаевна

   Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5110 · Тузатиш юбориш

8. Қардош бўлмаган тилларда махаллий топонимларнинг аталиш принциплари (ўзбек ва немис тиллари мисолида)

   Изланувчи: Рахимова Зарафат Матюсуповна·2024-йилдан бери·Урганч давлат университети

   Илмий раҳбар: Дусимов Зариббай

   Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5109 · Тузатиш юбориш

9. Инглизча ва ўзбекча қонун ҳужжатлари матнларининг корпусида грамматик шакл ва маъно муносабатлари (конституция ва сайлов қонунчилиги мисолида)

   Изланувчи: Рахимов Мубин Мурадович·2024-йилдан бери·Бухоро давлат университети

   Илмий раҳбар: Атабоев Нозимжон Бобожон ўғли

   Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5108 · Тузатиш юбориш

10. Инглиз ва ўзбек тилларида колороним компонентли фразеологик бирликлар чоғиштирма тадқиқи

    Изланувчи: Расулова Шохида Чориеровна·2024-йилдан бери·Термиз давлат педагогика институти

    Илмий раҳбар: Уралова Ойсулув Поён қизи

    Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5107 · Тузатиш юбориш

11. Ойбек асарлари бадииятининг туркча таржималарда акс этиши

    Изланувчи: Расулова Камола Патхилаевна·2024-йилдан бери·Тошкент давлат шарқшунослик университети

    Илмий раҳбар: Хомидов Хайрилло Худоёрович

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5106 · Тузатиш юбориш

12. Расмий мулоқотда субъектнинг диктумга муносабатини ифодаловчи воситалар (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Изланувчи: Раджапова Нафиса Муминжоновна·2024-йилдан бери·Урганч давлат университети

    Илмий раҳбар: Чўпонов Отаназар Отажонович

    Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5105 · Тузатиш юбориш

13. Параллел корпусда синонимларни беришнинг лингвистик асослари (ўзбек-инглиз корпуслари мисолида)

    Изланувчи: Пулатова Нисо Шамуратовна·2024-йилдан бери·Термиз давлат университети

    Илмий раҳбар: Эшмуминов Асқар Алламуродович

    Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5104 · Тузатиш юбориш

14. Ўзбек ва инглиз тилларида сон ҳамда даража-миқдор компонентли аттрибутив қўшма сўзлар

    Изланувчи: Полванова Нафиса Мухитдиновна·2024-йилдан бери·Урганч давлат университети

    Илмий раҳбар: Жуманиязов Атабай Жуманиязович

    Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5103 · Тузатиш юбориш

15. «Glück» (бахт) концептининг немис ва қорақалпоқ тилларидаги контекстуал тахлили

    Изланувчи: Палуанова Мнайим Пирназаровна·2024-йилдан бери·Қорақалпоқ давлат университети

    Илмий раҳбар: Мамбетниязова Алмагул Хакимниязовна

    Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5102 · Тузатиш юбориш

16. Инглиз ва ўзбек тилларида "Shame-уят" концептининг лингвомаданий ва лингвокогнитив таҳлили (Жане Аустеннинг "Pride and Prejudice" ҳамда Абдулла Қодирийнинг "Ўткан кунлар" асарлари мисолида)

    Изланувчи: Омонова Шаходат Абдусалом қизи·2024-йилдан бери·Жиззах давлат педагогика университети

    Илмий раҳбар: Джаббаров Шерзод Халикулович

    Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5101 · Тузатиш юбориш

17. Инглиз ва ўзбек тилларида суғурта терминлари полисемиясининг ривожланиш омиллари (лексикографик манбалар ва иқтисодий матнлар мисолида)

    Изланувчи: Омонов Турғунбой Абдусоқиевич·2024-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Далиева Мадина Хабибуллаевна

    Манба: 2024/3, 235-бет · B2024.3.PhD/FIL5100 · Тузатиш юбориш

18. Инглиз ва ўзбек публицистик матнларида модаллик воситаларининг семантик-функционал хусусиятлари

    Изланувчи: Обилов Музаффар Одилжон ўғли·2024-йилдан бери·Наманган давлат чет тиллари институти

    Илмий раҳбар: Исмоилов Ғулом Мирзаевич

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5099 · Тузатиш юбориш

19. Болалар адабиётида сўзловчи глютонимларнинг бадиий талқини (Жахон ва ўзбек болалар адабиёти мисолида)

    Изланувчи: Нусратова Азиза Чўлибоевна·2024-йилдан бери·Тошкент Кимё халқаро университети

    Илмий раҳбар: Одилова Гулноза Комилжоновна

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5098 · Тузатиш юбориш

20. Француз ва ўзбек тилларида сўз ўзлаштириш ва орфография муаммолари

    Изланувчи: Нуритдинова Наргиза Нарматовна·2024-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Жомонов Равшан Орипович

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5097 · Тузатиш юбориш

21. Замонавий инглиз ва ўзбек шеъриятида рамз поэтикаси

    Изланувчи: Норова Мехри Бахтиёровна·2024-йилдан бери·Бухоро давлат университети

    Илмий раҳбар: Қувватова Дилрабо Хабибовна

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5096 · Тузатиш юбориш

22. Бадиий таржимада метафоранинг ифодаланиши (Оскар Уайльд асарларининг ўзбек тилига таржимаси мисолида)

    Изланувчи: Нормуродова Ойгул Бобуржон қизи·2024-йилдан бери·Жиззах давлат педагогика университети

    Илмий раҳбар: Бўриева Наргиза Қўчқаровна

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5095 · Тузатиш юбориш

23. Соматизмлар асосида шаклланган паремиолигик ва фразеологик бирликларнинг лингвокультурологик таҳлили (инглиз ва ўзбек тили материаллари мисолида)

    Изланувчи: Нормаҳматов Ойбек Собир ўғли·2024-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Яхшиев Ашур Абдиевич

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5094 · Тузатиш юбориш

24. Инглиз ва ўзбек тилларида “макон” концептини ифода этувчи бирликларнинг чоғиштирма тадқиқи

    Изланувчи: Низомова Наргиза Алиевна·2024-йилдан бери·Фарғона давлат университети

    Илмий раҳбар: Ганиева Дилдора Азизовна

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5093 · Тузатиш юбориш

25. Билвосита нутқнинг семантик ва синтактик хусусиятлари (немис ва ўзбек тиллари мисолида)

    Изланувчи: Назарова Шохида Исматовна·2024-йилдан бери·Қарши давлат университети

    Илмий раҳбар: Махмудова Нигора Бахромовна

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5092 · Тузатиш юбориш

26. Инглиз ва ўзбек тилларидаги ўлчов бирликларининг лингвокогнитив ва лингвокультурологик тадқиқи

    Изланувчи: Назаров Беҳзод Бахтиярович·2024-йилдан бери·Қўқон университети

    Илмий раҳбар: Исакова Зилолахон Зокировна

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5091 · Тузатиш юбориш

27. Япон ва ўзбек тилларида келишик категориясининг таржима жараёнида воқеланиши (Нацуме Сосекининг “Кокоро” асари мисолида)

    Изланувчи: Нажмиева Пўлотой Тилавмуродовна·2024-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Ачилова Озода Фарходовна

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5090 · Тузатиш юбориш

28. Болалар адабиёти антологияси тузишнинг назарий ва типологик асослари

    Изланувчи: Нажимова Дилнавоз Дониёр қизи·2024-йилдан бери·Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университети

    Илмий раҳбар: Жўрақулов Узоқ Ҳайдарович

    Манба: 2024/3, 234-бет · B2024.3.PhD/FIL5089 · Тузатиш юбориш

29. Инглиз ва ўзбек тилларида феъл иборалар семантикаси, таржимаси ва луғатлардаги талқини

    Изланувчи: Мустафаев Элёр Одил ўғли·2024-йилдан бери·Тошкент амалий фанлар университети

    Илмий раҳбар: Менглиев Бахтиёр Ражабович

    Манба: 2024/3, 233-бет · B2024.3.PhD/FIL5088 · Тузатиш юбориш