Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Инглиз ва ўзбек тилларида “Мотам” концептининг лисоний манзараси
Манба: 2022/4, 237-бет · B2022.4.PhD/FIL3011 · Тузатиш юбориш
Ҳомер "Илиада" достонининг ўзбек тилидаги таржимаси масалалари
Манба: 2022/4, 236-бет · B2022.4.PhD/FIL3010 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида шахс феъл-атворини ифодаловчи сифатлар типологияси
Манба: 2022/4, 236-бет · B2022.4.PhD/FIL3009 · Тузатиш юбориш
Ўзбек шеъриятининг инглизча таржималарида ғоявий-бадиий пафос ва миллийликнинг қайта яратиш муаммолари (Зулфия лирикаси мисолида)
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 236-бет · B2022.4.PhD/FIL3007 · Тузатиш юбориш
Бадиий таржима платформасида интердискурсивлик воқеланишининг лингвомаданий параметрлари
Манба: 2022/4, 236-бет · B2022.4.PhD/FIL3006 · Тузатиш юбориш
Мураккаб синтактик қурилмалар деривацияси ва семантик таҳлили (инглиз ва ўзбек тили мисолида)
Манба: 2022/4, 236-бет · B2022.4.PhD/FIL3005 · Тузатиш юбориш
Инглизча-ўзбекча тиббиёт терминлари таржимасининг қиёсий таҳлили (Стоматология терминлари асосида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 236-бет · B2022.4.PhD/FIL3004 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тили публицистик матнларининг функционал-стилистик ва прагматик тадқиқи
Манба: 2022/4, 236-бет · B2022.4.PhD/FIL3002 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва француз мақолларида контраст
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 236-бет · B2022.4.PhD/FIL3000 · Тузатиш юбориш
Ўлчов – даража эргаш гапли қўшма гапларнинг қиёсий-типологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2999 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз насрида фалсафий-психологик роман поэтикаси (Ўктам Усмоновнинг “Гирдоб” ва Сол Беллоунинг “Герцог” романлари мисолида)
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2998 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тиллари ранг билдирувчи фразеологик бирликларнинг лингвомаданий тадқиқи
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2997 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва рус тилларида содда ва мураккаб субстантив сўз бирикмалари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2996 · Тузатиш юбориш
Замонавий ўзбек ва инглиз болалар адабиётида фантастик ва реалистик категориялар уйғунлиги (Ҳ.Тўхтабоев ва Ж.Роулинг асарлари мисолида)
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2995 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида бизнес дискурснинг когнитив-прагматик ва лингвокультурологик жиҳатлари тадқиқи
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2994 · Тузатиш юбориш
Инглиз, ўзбек ва қорақалпоқ тилларидаги таржима асарларнинг прагматик хусусиятлари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2993 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида киноянинг коммуникатив-прагматик хусусиятлари
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2992 · Тузатиш юбориш
Қаҳрамонлик эпоси услубий хосланишининг қиёсий таҳлили (рус билиналари ва “Алпомиш” ўзбек халқ достони мисолида)
Манба: 2022/4, 235-бет · B2022.4.PhD/FIL2991 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида тиббиётга оид терминларнинг структур-семантик хусусиятлари ва таржима муаммолари
Манба: 2022/4, 234-бет · B2022.4.PhD/FIL2990 · Тузатиш юбориш
Француз бадиий контексти инверсив (бинар) конструкцияларининг ўзбек тилига таржимасида аслият функционаллигини таъминлаш стратегиялари
Манба: 2022/4, 234-бет · B2022.4.PhD/FIL2989 · Тузатиш юбориш
Медиамаконда маъно кўчишининг лингвокультурологик аспекти (қорақалпоқ, ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)
Манба: 2022/4, 234-бет · B2022.4.PhD/FIL2988 · Тузатиш юбориш
Турли тизимли тилларда “Гўзаллик/хунуклик” концепти вербализаторларининг семантик ва лингвокультурологик хусусиятлари
Манба: 2022/4, 234-бет · B2022.4.PhD/FIL2987 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида коллоквиализмнинг қиёсий тадқиқи
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 234-бет · B2022.4.PhD/FIL2986 · Тузатиш юбориш
Замонавий қоракалпоқ шоирлари асарлари ўзбекча ва инглизча бадиий таржималарида мутаржим маҳорати
Манба: 2022/4, 234-бет · B2022.4.PhD/FIL2984 · Тузатиш юбориш
Махтумқули асарлари қорақалпоқча ва инглизча таржималарининг қиёсий таҳлили
Манба: 2022/4, 234-бет · B2022.4.PhD/FIL2983 · Тузатиш юбориш
Таржимада мультимаданият ҳодисасининг лисоний хусусиятлари (ўзбекча ва французча таржималар мисолида)
Манба: 2022/4, 234-бет · B2022.4.PhD/FIL2982 · Тузатиш юбориш
Архитектура-қурилиш терминларининг лексик-семантик хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Муассаса бюллетенда: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
Манба: 2022/4, 233-бет · B2022.4.PhD/FIL2981 · Тузатиш юбориш
Рус, ўзбек ва немис тилларида табу ва эвфемизмларининг қиёсий тадқиқи
Манба: 2022/4, 233-бет · B2022.4.PhD/FIL2980 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек бадиий дискурси динамикасида хушмуомалалик стратегияларининг шартланиши
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 233-бет · B2022.4.PhD/FIL2978 · Тузатиш юбориш