Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Ingliz va o‘zbek tillarida “Motam” kontseptining lisoniy manzarasi
Izlanuvchi: Yusupov Xolmirza Ergashevich·2022-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Abduvaliev Muxammadjon Arabovich
Manba: 2022/4, 237-bet · B2022.4.PhD/FIL3011 · Tuzatish yuborish
Homer "Iliada" dostonining o‘zbek tilidagi tarjimasi masalalari
Izlanuvchi: Yusupov Nuriddin Ochilovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mirzaev Ibodulla Kamolovich
Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3010 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida shaxs fe’l-atvorini ifodalovchi sifatlar tipologiyasi
Izlanuvchi: Yunusov Norbek Xabibullo o‘g‘li·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Normamatov Sultonbek Ermamatovich
Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3009 · Tuzatish yuborish
O‘zbek she’riyatining inglizcha tarjimalarida g‘oyaviy-badiiy pafos va milliylikning qayta yaratish muammolari (Zulfiya lirikasi misolida)
Izlanuvchi: Erdanov Zafar Daminovich·2022-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Xolmurodov Abdulxamid Erkinovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3007 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjima platformasida interdiskursivlik voqelanishining lingvomadaniy parametrlari
Izlanuvchi: Haydarova Nodirabegim Ahtamjon qizi·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qosimova Nafisa Farhodovna
Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3006 · Tuzatish yuborish
Murakkab sintaktik qurilmalar derivatsiyasi va semantik tahlili (ingliz va o‘zbek tili misolida)
Izlanuvchi: Xamraeva Zebiniso Xaydar qizi·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xayrullaev Xurshid Zaynievich
Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3005 · Tuzatish yuborish
Inglizcha-o‘zbekcha tibbiyot terminlari tarjimasining qiyosiy tahlili (Stomatologiya terminlari asosida)
Izlanuvchi: Xalilova Dilafro‘z Jahongirovna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3004 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tili publitsistik matnlarining funktsional-stilistik va pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Usmonova Umida Baxtiyorovna·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdug‘ofur Eshonqulovich
Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3002 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va frantsuz maqollarida kontrast
Izlanuvchi: Umirzakov Ulug‘bek Sindarovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Muso Muxammadievich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 236-bet · B2022.4.PhD/FIL3000 · Tuzatish yuborish
O‘lchov – daraja ergash gapli qo‘shma gaplarning qiyosiy-tipologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Umirzakov Qodirjon Toyirjonovich·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yakubov Jamoliddin Abduvalievich
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2999 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz nasrida falsafiy-psixologik roman poetikasi (O‘ktam Usmonovning “Girdob” va Sol Bellouning “Gertsog” romanlari misolida)
Izlanuvchi: Umarova Xurshida Zikiryoxonovna·2022-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Toirova Nargiza Isakovna
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2998 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari rang bildiruvchi frazeologik birliklarning lingvomadaniy tadqiqi
Izlanuvchi: Umarqulova Maxliyo Baxtiyor qizi·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdug‘ofur Eshonqulovich
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2997 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillarida sodda va murakkab substantiv so‘z birikmalari
Izlanuvchi: Ubojenko Anna Stanislavovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Respublikasi Oliy harbiy aviatsiya bilim yurti
Ilmiy rahbar: Elmuradova Laylo Normuradovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2996 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy o‘zbek va ingliz bolalar adabiyotida fantastik va realistik kategoriyalar uyg‘unligi (H.To‘xtaboev va J.Rouling asarlari misolida)
Izlanuvchi: Tursunova Moxira Ilxomjanovna·2022-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Dadaboev Olimjon Ortiqovich
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2995 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida biznes diskursning kognitiv-pragmatik va lingvokulturologik jihatlari tadqiqi
Izlanuvchi: Tursunova Mashxura Avazbek qizi·2022-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Satimova Dilafruz Numonjonovna
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2994 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va qoraqalpoq tillaridagi tarjima asarlarning pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Tursunbaev Baxtiyar Turabaevich·2022-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Seytjanov Jetkerbay Yelubaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2993 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida kinoyaning kommunikativ-pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Turdimatova Madinaxon Ravshanbek qizi·2022-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Nargis Abdullaevna
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2992 · Tuzatish yuborish
Qahramonlik eposi uslubiy xoslanishining qiyosiy tahlili (rus bilinalari va “Alpomish” o‘zbek xalq dostoni misolida)
Izlanuvchi: Turdaliev Dilshodjon Olimjon o‘g‘li·2022-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Muxiddinov Anvarjon Gofirovich
Manba: 2022/4, 235-bet · B2022.4.PhD/FIL2991 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida tibbiyotga oid terminlarning struktur-semantik xususiyatlari va tarjima muammolari
Izlanuvchi: To‘raqulova Oysulton Normurodovna·2022-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna
Manba: 2022/4, 234-bet · B2022.4.PhD/FIL2990 · Tuzatish yuborish
Frantsuz badiiy konteksti inversiv (binar) konstruktsiyalarining o‘zbek tiliga tarjimasida asliyat funktsionalligini ta’minlash strategiyalari
Izlanuvchi: To‘yboeva Shahnoza Ramazonovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qosimova Nafisa Farhodovna
Manba: 2022/4, 234-bet · B2022.4.PhD/FIL2989 · Tuzatish yuborish
Mediamakonda ma’no ko‘chishining lingvokulturologik aspekti (qoraqalpoq, o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Toleubaeva Aliya Ondasinovna·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2022/4, 234-bet · B2022.4.PhD/FIL2988 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda “Go‘zallik/xunuklik” kontsepti verbalizatorlarining semantik va lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Tojiboev Ilxomjon Usmonovich·2022-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ziyaev Avazbek Ixtiyorovich
Manba: 2022/4, 234-bet · B2022.4.PhD/FIL2987 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida kollokvializmning qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Sotvoldieva Istoraxon Lutfullo qizi·2022-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Vositov Valijon Abduvaxobovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 234-bet · B2022.4.PhD/FIL2986 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy qorakalpoq shoirlari asarlari o‘zbekcha va inglizcha badiiy tarjimalarida mutarjim mahorati
Izlanuvchi: Seytniyazova Guljaxan Mirzag‘aliev na·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gaylieva Ogulbay Kurbanmuradovna
Manba: 2022/4, 234-bet · B2022.4.PhD/FIL2984 · Tuzatish yuborish
Maxtumquli asarlari qoraqalpoqcha va inglizcha tarjimalarining qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Saparova Gulshad Bazarbaevna·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gaylieva Ogulbay Kurbanmuradovna
Manba: 2022/4, 234-bet · B2022.4.PhD/FIL2983 · Tuzatish yuborish
Tarjimada multimadaniyat hodisasining lisoniy xususiyatlari (o‘zbekcha va frantsuzcha tarjimalar misolida)
Izlanuvchi: Sanakulov Jahongir Xudayberdievich·2022-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Raximova Gulsanam Ashirbekovna
Manba: 2022/4, 234-bet · B2022.4.PhD/FIL2982 · Tuzatish yuborish
Arxitektura-qurilish terminlarining leksik-semantik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Saloydinova Nargiza Shuhratovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
Manba: 2022/4, 233-bet · B2022.4.PhD/FIL2981 · Tuzatish yuborish
Rus, o‘zbek va nemis tillarida tabu va evfemizmlarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Sakbaeva Muxabbat Abduraxmanovna·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xayrullaev Xurshidjon Zaynievich
Manba: 2022/4, 233-bet · B2022.4.PhD/FIL2980 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek badiiy diskursi dinamikasida xushmuomalalik strategiyalarining shartlanishi
Izlanuvchi: Ruzieva Nilufar Xafizovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qosimova Nafisa Farhodovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 233-bet · B2022.4.PhD/FIL2978 · Tuzatish yuborish