Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Ҳиндийдан ўзбекчага насрий таржимада эквивалентлик даражалари

   Researcher: Фатхутдинова Ирода Атхамовна·since 2024·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

   Scientific supervisor: Ходжаева Нилуфар Бекмуратовна

   Source: 2024/3, p. 239 · B2024.3.PhD/FIL5147 · Report a correction

2. Ўзбек, рус ва инглиз тилларидаги феъл фразеологик бирликларнинг структур-семантик ва лингвокультурологик тадқиқи

   Researcher: Усмонова Умидахон Хамзахон қизи·since 2024·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ганиева Дилдора Азизовна

   Source: 2024/3, p. 239 · B2024.3.PhD/FIL5146 · Report a correction

3. Француз ва ўзбек тилларида тез айтиш ва топишмоқларнинг лингвомаданий хусусиятлари

   Researcher: Усмонова Нилуфар Сувон қизи·since 2024·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Нишонов Патхиддин Пайзибоевич

   Source: 2024/3, p. 239 · B2024.3.PhD/FIL5145 · Report a correction

4. Ўзбек-инглиз параллел корпусларида градуонимик сўзлар базасини шакллантириш тамойиллари

   Researcher: Уракова Шоира Турсунпулатовна·since 2024·Termiz davlat universiteti

   Scientific supervisor: Эшмуминов Асқар Алламуродович

   Source: 2024/3, p. 239 · B2024.3.PhD/FIL5144 · Report a correction

5. Шахс хусусиятларини ифодаловчи фразеологизмларнинг қиёсий-типологик тадқиқи (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)

   Researcher: Ураимова Моҳигул Қобулжон қизи·since 2024·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ҳакимов Муҳаммад Хўжахонович

   ≈ inferred attachment

   Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5143 · Report a correction

6. Замонавий инглиз ва ўзбек насрида жамият хамда аёл муносабатларининг бадиий талқини (Девид Николлснинг "One day" ва Икбол Мирзонинг "Бону" асарлари мисолида)

   Researcher: Умарова Фарангиз Бахриддин қизи·since 2024·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Қодирова Фазилат Шукуровна

   Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5142 · Report a correction

7. Замонавий журналистика таълим муаммоларини ОАВда ёритилиши

   Researcher: Узоқова Шоҳназа Бекназаровна·since 2024·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Қосимова Наргис Суннат қизи

   Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5141 · Report a correction

8. Жаҳон ва ўзбек адабиёти насрида тиббиётга доир деталлар талқини

   Researcher: Тусматов Шохрух Расулжон ўғли·since 2024·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Жураева Манзурахон Ахронқуловна

   Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5140 · Report a correction

9. Инглиз ва ўзбек тилларида мавжуд фольклор асарлардаги лакуналарнинг лингвомаданий хусусиятлари

   Researcher: Турсунова Дилноза Алишер қизи·since 2024·Qarshi davlat universiteti

   Scientific supervisor: Махмудова Умида Урал кизи

   Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5139 · Report a correction

10. Русча-ўзбекча, ўзбекча-русча синоним сўзлар таржима ўқув луғатларининг лингвистик асослари

    Researcher: Туробова Гулзода Ботиржоновна·since 2024·Toshkent amaliy fanlar universiteti

    Scientific supervisor: Менглиев Бахтиёр Ражабович

    Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5138 · Report a correction

11. Бадиий матнда архаизм ва историзмлар таржимасининг миллий-маданий хусусиятлари

    Researcher: Туробидинова Мохигул Акромжон қизи·since 2024·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Йўлдошев Улуғбек Равшанбекович

    Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5137 · Report a correction

12. Инглиз ва ўзбек тилларида гибрид компонентли мақолларнинг чоғиштирма тадқиқи

    Researcher: Турдалиева Шахноза Ўктамовна·since 2024·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

    Scientific supervisor: Уралова Ойсулув Поён қизи

    Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5136 · Report a correction

13. Инглиз ва ўзбек тилларида мусиқага оид лексик бирликларнинг миллий-маданий хусусиятлари (диахрон ва синхрон аспектда)

    Researcher: Тўраев Алишер Ибрагимович·since 2024·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Ахмедов Ойбек Сапорбаевич

    Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5135 · Report a correction

14. Олий таълим муассасаларидаги талабаларга чет тилини ўқитиш жараёнини дизайн-фикрлаш методи орқали такомиллашириш

    Researcher: Тошмуҳаммедова Гулноза Зайниддин қизи·since 2024·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Холмуродова Дилноза Холмурод қизи

    Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5134 · Report a correction

15. Ўзбек ва инглиз тилларида ҳажвий вазият яратишнинг усул ва воситалари

    Researcher: Тиллаволдиев Рустамжон Холматжон ўғли·since 2024·Farg‘ona davlat universiteti

    Scientific supervisor: Дусматов Хикматулло Хаитбоевич

    Source: 2024/3, p. 238 · B2024.3.PhD/FIL5133 · Report a correction

16. Хитой ва ўзбек тилларида тақлид сўзларнинг чоғиштирма тадқиқи

    Researcher: Ташмухамедова Дилдора Азиз қизи·since 2024·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Scientific supervisor: Мустафаева Самида Тошмухаммедовна

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5132 · Report a correction

17. Инглиз ва ўзбек тилларида терапевтик касалликларда қўлланиладиган дори-дармон номларининг чоғиштирма тадқиқи

    Researcher: Тангиркулова Каромат Саитовна·since 2024·Termiz davlat universiteti

    Scientific supervisor: Бакиров Поён Уралович

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5131 · Report a correction

18. Инглиз ва немис тилларида “to be/sein” вa “to have/haben” феълларининг диахронияси

    Researcher: Суюнова Гулзода Бахриддин қизи·since 2024·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Холмуродова Дилноза Холмурод қизи

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5129 · Report a correction

19. Бадиий матн таржимасида лексик трансформацияларнинг коммуникатив хусусиятлари (инглиз тилидан ўзбек тилига бадиий таржималар мисолида)

    Researcher: Сотиболдиева Гулчарос Мурат қизи·since 2024·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Йўлдошев Улуғбек Равшанбекович

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5128 · Report a correction

20. Инглиз ва ўзбек тилларидаги илова қурилмалар типологияси

    Researcher: Собирова Нигина Алиевна·since 2024·Toshkent amaliy fanlar universiteti

    Scientific supervisor: Менглиев Бахтиёр Ражабович

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5127 · Report a correction

21. Инглиз ва ўзбек тилларида "таълим-тарбия" конwептининг лингвокулmтурологик ва когнитив хусусиятлари

    Researcher: Соатов Иброҳимбек Алишерович·since 2024·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

    Scientific supervisor: Низомова Моҳинур Баратбоевна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5126 · Report a correction

22. Инглиз ва ўзбек тилларида хоҳиш-истак маъносини ифодаловчи лексик бирликларнинг миллий-маданий хусусиятлари

    Researcher: Сирожова Зарнигор Насриддиновна·since 2024·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Гадоева Мавлуда Ибрагимовна

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5125 · Report a correction

23. Инглиз, рус ва қорақалпоқ тилларидаги этнографик компонентли фразеологик бирликларнинг лингвомаданий хусусиятлари

    Researcher: Сейтимбетова Айкумар Пулатбаевна·since 2024·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Кулмаматов Дусмамат Саттарович

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5124 · Report a correction

24. Давлат арбоблари нутқида сиёсий коммуникация ва унинг дейктик белгилари

    Researcher: Саттарова Дилрабо Икрамбаевна·since 2024·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Сулайманова Нилуфар Жаббаровна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5123 · Report a correction

25. Инглиз ва қорақалпоқ тилларидаги диминутив бирликларнинг морфологик хусусияти

    Researcher: Сарсенбаева Қумархан Мамбеткеримовна·since 2024·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Scientific supervisor: Кыдырбаева Гулзийра Курбанбаевна

    Source: 2024/3, p. 237 · B2024.3.PhD/FIL5122 · Report a correction

26. Қорақалпоқ ва инглиз тилларидаги фразеологизмларда ижтимоий-маданий ҳақийқатнинг акс эттирилиши

    Researcher: Сапарниязова Дилшода Ерназаровна·since 2024·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Scientific supervisor: Сейтжанов Жеткербай Елубаевич

    Source: 2024/3, p. 236 · B2024.3.PhD/FIL5121 · Report a correction

27. Инглиз ва ўзбек бадиий матнларидаги “вақт” тушунчасининг лингвистик тадқиқи

    Researcher: Cапаева Cоҳиба Отахоновна·since 2024·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Боқиева Гуландом Ҳисамовна

    Source: 2024/3, p. 236 · B2024.3.PhD/FIL5120 · Report a correction

28. Инглиз ва ўзбек тилларидаги соматик фразеологик бирликларнинг лингвокультурологик тадқиқи

    Researcher: Сайфуллаев Хуршид Жамолхонович·since 2024·Jizzax davlat pedagogika universiteti

    Scientific supervisor: Маматов Абдуғофур Эшонқулович

    Source: 2024/3, p. 236 · B2024.3.PhD/FIL5119 · Report a correction

29. Инглиз ва ўзбек тилларида таомнома таржимасида лингвистик муаммолар

    Researcher: Саитханова Азиза Холмухамедовна·since 2024·Toshkent Kimyo xalqaro universiteti

    Scientific supervisor: Одилова Гулноза Комилжоновна

    Source: 2024/3, p. 236 · B2024.3.PhD/FIL5118 · Report a correction

30. Пиримқул Қодировнинг "Юлдузли тунлар" романидаги миллийлик ва бадиийликнинг японча таржимадиги талқини

    Researcher: Саидов Умидбек Шавкат ўғли·since 2024·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Scientific supervisor: Шарипов Рустам Хуснитдинович

    Source: 2024/3, p. 236 · B2024.3.PhD/FIL5117 · Report a correction