Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Hindiydan o‘zbekchaga nasriy tarjimada ekvivalentlik darajalari
Izlanuvchi: Fatxutdinova Iroda Atxamovna·2024-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Xodjaeva Nilufar Bekmuratovna
Manba: 2024/3, 239-bet · B2024.3.PhD/FIL5147 · Tuzatish yuborish
O‘zbek, rus va ingliz tillaridagi fe’l frazeologik birliklarning struktur-semantik va lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Usmonova Umidaxon Xamzaxon qizi·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ganieva Dildora Azizovna
Manba: 2024/3, 239-bet · B2024.3.PhD/FIL5146 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek tillarida tez aytish va topishmoqlarning lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Usmonova Nilufar Suvon qizi·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Nishonov Patxiddin Payziboevich
Manba: 2024/3, 239-bet · B2024.3.PhD/FIL5145 · Tuzatish yuborish
O‘zbek-ingliz parallel korpuslarida graduonimik so‘zlar bazasini shakllantirish tamoyillari
Izlanuvchi: Urakova Shoira Tursunpulatovna·2024-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Eshmuminov Asqar Allamurodovich
Manba: 2024/3, 239-bet · B2024.3.PhD/FIL5144 · Tuzatish yuborish
Shaxs xususiyatlarini ifodalovchi frazeologizmlarning qiyosiy-tipologik tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Uraimova Mohigul Qobuljon qizi·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Hakimov Muhammad Xo‘jaxonovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5143 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy ingliz va o‘zbek nasrida jamiyat xamda ayol munosabatlarining badiiy talqini (Devid Nikollsning "One day" va Ikbol Mirzoning "Bonu" asarlari misolida)
Izlanuvchi: Umarova Farangiz Baxriddin qizi·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Qodirova Fazilat Shukurovna
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5142 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy jurnalistika ta’lim muammolarini OAVda yoritilishi
Izlanuvchi: Uzoqova Shohnaza Beknazarovna·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Qosimova Nargis Sunnat qizi
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5141 · Tuzatish yuborish
Jahon va o‘zbek adabiyoti nasrida tibbiyotga doir detallar talqini
Izlanuvchi: Tusmatov Shoxrux Rasuljon o‘g‘li·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Juraeva Manzuraxon Axronqulovna
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5140 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida mavjud folklor asarlardagi lakunalarning lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Tursunova Dilnoza Alisher qizi·2024-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Maxmudova Umida Ural kizi
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5139 · Tuzatish yuborish
Ruscha-o‘zbekcha, o‘zbekcha-ruscha sinonim so‘zlar tarjima o‘quv lug‘atlarining lingvistik asoslari
Izlanuvchi: Turobova Gulzoda Botirjonovna·2024-yildan beri·Toshkent amaliy fanlar universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5138 · Tuzatish yuborish
Badiiy matnda arxaizm va istorizmlar tarjimasining milliy-madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Turobidinova Moxigul Akromjon qizi·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Ulug‘bek Ravshanbekovich
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5137 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida gibrid komponentli maqollarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Turdalieva Shaxnoza O‘ktamovna·2024-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Uralova Oysuluv Poyon qizi
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5136 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida musiqaga oid leksik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlari (diaxron va sinxron aspektda)
Izlanuvchi: To‘raev Alisher Ibragimovich·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5135 · Tuzatish yuborish
Oliy ta’lim muassasalaridagi talabalarga chet tilini o‘qitish jarayonini dizayn-fikrlash metodi orqali takomillashirish
Izlanuvchi: Toshmuhammedova Gulnoza Zayniddin qizi·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xolmurodova Dilnoza Xolmurod qizi
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5134 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida hajviy vaziyat yaratishning usul va vositalari
Izlanuvchi: Tillavoldiev Rustamjon Xolmatjon o‘g‘li·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Dusmatov Xikmatullo Xaitboevich
Manba: 2024/3, 238-bet · B2024.3.PhD/FIL5133 · Tuzatish yuborish
Xitoy va o‘zbek tillarida taqlid so‘zlarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Tashmuxamedova Dildora Aziz qizi·2024-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Mustafaeva Samida Toshmuxammedovna
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5132 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida terapevtik kasalliklarda qo‘llaniladigan dori-darmon nomlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Tangirkulova Karomat Saitovna·2024-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5131 · Tuzatish yuborish
Ingliz va nemis tillarida “to be/sein” va “to have/haben” fe’llarining diaxroniyasi
Izlanuvchi: Suyunova Gulzoda Baxriddin qizi·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xolmurodova Dilnoza Xolmurod qizi
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5129 · Tuzatish yuborish
Badiiy matn tarjimasida leksik transformatsiyalarning kommunikativ xususiyatlari (ingliz tilidan o‘zbek tiliga badiiy tarjimalar misolida)
Izlanuvchi: Sotiboldieva Gulcharos Murat qizi·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Ulug‘bek Ravshanbekovich
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5128 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi ilova qurilmalar tipologiyasi
Izlanuvchi: Sobirova Nigina Alievna·2024-yildan beri·Toshkent amaliy fanlar universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5127 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida "ta’lim-tarbiya" konweptining lingvokulmturologik va kognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Soatov Ibrohimbek Alisherovich·2024-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Nizomova Mohinur Baratboevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5126 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida xohish-istak ma’nosini ifodalovchi leksik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Sirojova Zarnigor Nasriddinovna·2024-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gadoeva Mavluda Ibragimovna
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5125 · Tuzatish yuborish
Ingliz, rus va qoraqalpoq tillaridagi etnografik komponentli frazeologik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Seytimbetova Aykumar Pulatbaevna·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5124 · Tuzatish yuborish
Davlat arboblari nutqida siyosiy kommunikatsiya va uning deyktik belgilari
Izlanuvchi: Sattarova Dilrabo Ikrambaevna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Sulaymanova Nilufar Jabbarovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5123 · Tuzatish yuborish
Ingliz va qoraqalpoq tillaridagi diminutiv birliklarning morfologik xususiyati
Izlanuvchi: Sarsenbaeva Qumarxan Mambetkerimovna·2024-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Kidirbaeva Gulziyra Kurbanbaevna
Manba: 2024/3, 237-bet · B2024.3.PhD/FIL5122 · Tuzatish yuborish
Qoraqalpoq va ingliz tillaridagi frazeologizmlarda ijtimoiy-madaniy haqiyqatning aks ettirilishi
Izlanuvchi: Saparniyazova Dilshoda Yernazarovna·2024-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Seytjanov Jetkerbay Yelubaevich
Manba: 2024/3, 236-bet · B2024.3.PhD/FIL5121 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek badiiy matnlaridagi “vaqt” tushunchasining lingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Capaeva Cohiba Otaxonovna·2024-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna
Manba: 2024/3, 236-bet · B2024.3.PhD/FIL5120 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi somatik frazeologik birliklarning lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Sayfullaev Xurshid Jamolxonovich·2024-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdug‘ofur Eshonqulovich
Manba: 2024/3, 236-bet · B2024.3.PhD/FIL5119 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida taomnoma tarjimasida lingvistik muammolar
Izlanuvchi: Saitxanova Aziza Xolmuxamedovna·2024-yildan beri·Toshkent Kimyo xalqaro universiteti
Ilmiy rahbar: Odilova Gulnoza Komiljonovna
Manba: 2024/3, 236-bet · B2024.3.PhD/FIL5118 · Tuzatish yuborish
Pirimqul Qodirovning "Yulduzli tunlar" romanidagi milliylik va badiiylikning yaponcha tarjimadigi talqini
Izlanuvchi: Saidov Umidbek Shavkat o‘g‘li·2024-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Sharipov Rustam Xusnitdinovich
Manba: 2024/3, 236-bet · B2024.3.PhD/FIL5117 · Tuzatish yuborish