Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
Kasb-hunar va lavozim-amal kontseptlarining o‘zbek va ingliz tillaridagi qiyosiy-lingvomadaniy tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6793 · Tuzatish yuborish
Media makonda siyosiy-ma’muriy diskurs qo‘llanilishining funktsional-semantik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari materialida)
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6792 · Tuzatish yuborish
Ayol obrazini ta’riflashda ingliz va qoraqalpoq tillarida qo‘llanilgan tilning badiiy vositalari (T.Qayipberganov va Sh.Bronte asarlari asosida)
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6791 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida harbiy terminlarning struktur-semantik hamda lingvomadaniy jihatlari
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6790 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi internet neologizmlar tarjimasining funktsional va ekvivalent jihatlari
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6789 · Tuzatish yuborish
Olamning lisoniy manzarasida Death/O‘lim/Өlim kontseptinig kognitiv metaforik verballashuvi
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6788 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillaridagi maqollarning lingvokognitiv va lingvokulturologik tadqiqi
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6787 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida allyuziv nomlarning leksik-semantik va lingvopoetik tadkiki
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6786 · Tuzatish yuborish
XX asr badiiy adabiyotida oddiy askar taqdiri muammosi talqinlari (Ernest Xeminguey va Shuhrat asarlari tahlili misolida)
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6785 · Tuzatish yuborish
Ingliz va rus tillarida o‘zbek milliy taom nomlarining qo‘llanilish xususiyatlari (leksikografik va badiiy asarlar asosida)
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6784 · Tuzatish yuborish
Murojaat birliklarining ijtimoiy-madaniy va gender xususiyatlari (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6783 · Tuzatish yuborish
Qoraqalalpoq va rus tillarida kauzal munosabarlarni bildirish usullari
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6782 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek bolalar adabiyotida epifanik syujet narrativi
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6781 · Tuzatish yuborish
Rus va ingliz tillarida bir bosh bo‘lakli gaplarning qiyosiy-tipologik tadqiqi: strukturaviy-semantik va funktsional-stilistik aspektlar
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6780 · Tuzatish yuborish
Ironiya uslubiy vositasini qoraqalpoq tiliga tarjima qilish masalalari (Djeyn Ostinning "Pride and prejudice" romani misolida)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6779 · Tuzatish yuborish
Nutqiy manipulyatsiyaning sud-lingvistik ekspertizasi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2025/4, 347-bet · B2025.4.PhD/FIL6778 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz nasrida postmodernistik talqin modifikatsiyasi va uslub yaxlitligi
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6777 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek xalq xajviy ertaklarining lingvostilistik va lingvomadaniy tadqiqi
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6776 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida muloqot xulqining grammatik shakllar vositasida ifodalanishi
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6775 · Tuzatish yuborish
Estetik tibbiyot terminologiyasining leksik, semantik va funktsional xususiyatlari (o‘zbek va ingliz tillaridan misol tariqasida)
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6774 · Tuzatish yuborish
Said Ahmad asarlarining turk tiliga tarjimasida so‘z tanlash maummosi
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6773 · Tuzatish yuborish
Audiovizual tarjima matnlarida leksik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari (kino va multfilmlar misolida)
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6772 · Tuzatish yuborish
Rus va qoraqalpoq paremiologiyasida “mehnat” kontseptining binar identifikatorlari
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6771 · Tuzatish yuborish
Ingliz va qoraqalpoq tillaridagi numerativ birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6770 · Tuzatish yuborish
Ingliz, yapon va o‘zbek xalq ertaklarida majoziy obrazlar talqini
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6769 · Tuzatish yuborish
O‘zbek xalq ertaklaridagi milliy madaniyatga xos so‘zlarning reprezentatsiyasi
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6768 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek bolalar adabiyotida mistik va psixologik obrazlar tipologiyasi (S.Hill va X.To‘xtaboev asarlari misolida)
Manba: 2025/4, 346-bet · B2025.4.PhD/FIL6767 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida COVID-19 pandemiyasi davrida paydo bo‘lgan neologizmlarning leksik-semantik va pragmatik xususiyatlari
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6766 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida ergonimlarning lingvomadaniy va funktsional tadqiqi (OAV materiallari asosida)
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6765 · Tuzatish yuborish
Ingliz, rus va o‘zbek tillarida his-tuyg‘uni ifoda etivchi til birliklarining lingvistik xususiyatlari
Manba: 2025/4, 345-bet · B2025.4.PhD/FIL6764 · Tuzatish yuborish