Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
Badiiy nasrda cho‘pon obrazining qiyosiy-tipologik talqini (Nurali Qobilning “Yashash uchun kechikma” va Viktor Astafevning «Pastux i pastushka» asarlari misolida)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6823 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek badiiy diskursida o‘zlashtirma xabarning funktsional-semantik xususiyati
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6822 · Tuzatish yuborish
Publitsistik matnlarda aniq va tabiiy fanlar terminlarining metafora sifatida qo‘llanilishi (ingliz, rus va o‘zbek tillarida)
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6821 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz hikoyalarida davr, inson va badiiyat muammosi (J.London va Sh.Xolmirzaev ijodi misolida)
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6820 · Tuzatish yuborish
Metafora va metonimiyaning badiiy matnlardagi funktsiyalari (Abdulla Qahhor asarlari misolida
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6819 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek romanlarida muallif uslubining ifodalanishi (Somerset Moem va Ulug‘bek Hamdam romanlari misolida)
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6818 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek adabiyotida nutq odobi talqini
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6817 · Tuzatish yuborish
Ingliz va qorakalpoq tillarida atoqli otlar bilan qo‘llaniladigan frazeologizmlarning lingvomadaniy xususuiyatlari
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6816 · Tuzatish yuborish
Jek London va Normurod Norqobilov xikoyalarida inson xamda jonzot obrazlari poetikasi
Manba: 2025/4, 351-bet · B2025.4.PhD/FIL6815 · Tuzatish yuborish
O‘tgan zamon fe’l shakllarining chog‘ishtirma tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6814 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida ijtimoiy tarmoq marketingi terminlarining semantik xususiyatlari, o‘zaro tarjimasi va leksikografik talqini
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6813 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida “globallashuv” kontsepti
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6812 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida modal so‘zlarning kognitiv-pragmatik tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6811 · Tuzatish yuborish
Badiiy asarlarda milliy koloritni ifodalovchi birliklarning sotsiopragmatik tadqiqi (o‘zbek-ingliz tillari misolida)
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6810 · Tuzatish yuborish
E’tiqod mazmunli paremiologik birliklarning struktur-semantik va lingvokulturologik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6809 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada indikativ fe’l zamonlarini ifodalanishining sintaktik va uslubiy xususiyatlari (ingliz va uzbek tillari materiallari asosida)
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6808 · Tuzatish yuborish
Bilingv yozuvchilarning tarjimalaridagi leksik va frazeologik birikmalarning xususiyatlari (o‘zbek va chet el yozuvchilarining asarlari misolida)
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6807 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi “til” mavzuviy guruhidagi maqollarning semantik, pragmatik, lingvoma’naviy tipologiyasi
Manba: 2025/4, 350-bet · B2025.4.PhD/FIL6806 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida paremiologik birliklarning lisoniy xususiyatlari (topishmoqlar va aforizmlar misolida)
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6805 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek lingvomadaniyatida "Patience”/“Sabr” kontseptining ifodalanishi: kontseptual maydoni tahlili
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6804 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “HAYOT” va “O‘LIM” mazmunli frazemalarning chog‘ishtirma tahlili
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6803 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy ingliz va o‘zbek tillari leksikografiyasining nazariy-metodologik asoslari va rivojlanish tendentsiyalari (korpus lingvistikasi va kontrastiv tahlil asosida)
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6802 · Tuzatish yuborish
Ingliz va qoraqalpoq folkloridagi bolalar qo‘shiqlarining lingvomadaniy taxlili
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6801 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz media diskursida ishontirish leksikasining pragmatik xususiyatlari
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6800 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “qarindoshlik” kontseptining lingvomadaniy xususiyatlari
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6799 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida qo‘rquv komponentli maqollarning lingvoaksiologik tadqiqi
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6798 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida tibbiyotga oid terminlar bo‘yicha ideografik lug‘atlar tuzish tamoyillari
Manba: 2025/4, 349-bet · B2025.4.PhD/FIL6797 · Tuzatish yuborish
Ta’rif, oda va qasida janrlarining tipologiyasi
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6796 · Tuzatish yuborish
Olamning frazeologik manzarasini tarjimada qayta yaratishning lingvomadaniy xususiyatlari (Cho‘lponning “Kecha va kunduz” romani tarjimasi misolida)
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6795 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi pedagogik terminlar qiyosi
Manba: 2025/4, 348-bet · B2025.4.PhD/FIL6794 · Tuzatish yuborish