Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Abu Rayhon Beruniyning "Osor ul-boqiya" asarining ingliz tiliga tarjimasida sharqona koloritning ifodalanishi
Izlanuvchi: Xusainova Shaxnozabonu Ergashevna·2026-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘razboev Abdulla Durdibaevich
Manba: 2026/1, 451-bet · B2026.1.PhD/FIL7270 · Tuzatish yuborish
Badiiy filmlar nomlanish xususiyatlarining funktsional-semantik va lingvomadaniy jihatlari (ingliz, o‘zbek va rus tillari misolida)
Izlanuvchi: Xujakulova Maryam Xakimjonovna·2026-yildan beri·Osiyo xalqaro universiteti
Ilmiy rahbar: Gafurov Baxtiyor Zakirovich
Manba: 2026/1, 451-bet · B2026.1.PhD/FIL7269 · Tuzatish yuborish
Murakkablashgan grammatik ma’noli analitik shakllarni tarjima qilish muammolari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xudoyberdieva Fazilat Mansur qizi·2026-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Baxtiyorov Muxtorjon Yakubovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 451-bet · B2026.1.PhD/FIL7268 · Tuzatish yuborish
Rus adabiyoti va 1960-1980-yillar qoraqalpoq nasrida xiqoya janrining rivojlanishi
Izlanuvchi: Xudaynazarov Temurbek Maxset uli·2026-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Amanova Aysultan Abdirazakovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 451-bet · B2026.1.PhD/FIL7267 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek bilingual shaxslar muloqotida so‘z tanlash strategiyalari
Izlanuvchi: Holturaeva Guzal Uralovna·2026-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Qodirova Fazilat Shukurovna
Manba: 2026/1, 451-bet · B2026.1.PhD/FIL7266 · Tuzatish yuborish
Anglo-amerikanizmlarning tipologik va funktsional-pragmatik tadqiqi (o‘zbek va koreys internet diskursi misolida)
Izlanuvchi: Xolmirzaev Jamshid Naqibillo o‘g‘li·2026-yildan beri·Qo‘qon universiteti
Ilmiy rahbar: Egamnazarova Durdona Shuxratillaevna
Manba: 2026/1, 451-bet · B2026.1.PhD/FIL7265 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida fe’llar darajalanishining lingvokognitiv hamda lingvomadaniy tadqiqi (A.Qahhor va K.Mansfield asarlari misolida)
Izlanuvchi: Xoldarova Nodiraxon Husanboy qizi·2026-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mamaziyaev Oblaberdi Xudoberganovich
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7264 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillarida kinoyaning lingvokognitiv va lingvomadaniy tahlili
Izlanuvchi: Xolbutaeva Feruzabonu Bobirjon qizi·2026-yildan beri·Qo‘qon universiteti
Ilmiy rahbar: Ibragimova Extiyotxon Ismailovna
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7263 · Tuzatish yuborish
Olamning lisoniy manzarasida kontrast munosabatning sintaktik-semantik voqelanishi (ingliz va o‘zbek tillari materialida)
Izlanuvchi: Xodjieva Umeda Faxridinovna·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Oblokulova Mastura Mizrobovna
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7262 · Tuzatish yuborish
Nutqiy janrning inglizcha tarjimada berilishi va ularning qiyosiy tahlili (inglizcha asarlarning o‘zbek tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Xodjaeva Dilnoza Kamilovna·2026-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Ataboev Isroiljon Mirza o‘g‘li
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7261 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida oksimoron stilistik vositaning kontseptual-kognitiv axamiyati va milliy-madaniy o‘ziga xosligi
Izlanuvchi: Xikmatova Dildora Furqatovna·2026-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gulyamova Zarina Raxmatiloevna
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7260 · Tuzatish yuborish
Shukur Xolmirzaev va Jek London hikoyalari poetikasi (syujet va kompozitsiya)
Izlanuvchi: Xasanova Umida Odiljon qizi·2026-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘lchiev Qaxxorjon Vaxxobovich
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7259 · Tuzatish yuborish
Dunyoning lisoniy manzarasini ifodalashda milliy kontseptlarning o‘zbekcha-ruscha tarjimalariga xos xususiyatlar (P.Qodirov asarlari tarjimasi asosida)
Izlanuvchi: Xasanova Lola Adizovna·2026-yildan beri·Osiyo xalqaro universiteti
Ilmiy rahbar: Nigmatova Lolaxon Xamidovna
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7258 · Tuzatish yuborish
Bosma mediamakonda frazeologik birliklarning lingvomadaniy va pragmatik aspekti (ingliz va o‘zbek gazetalari misolida)
Izlanuvchi: Xasanov Davirbek Abdumalik o‘g‘li·2026-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7257 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek media diskursida emotiv-ekspressiv vositalarning lingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Xasanboev Ilxomjon Abdibanno o‘g‘li·2026-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Kurbanov Abdulxamid Abdikayumovich
Manba: 2026/1, 450-bet · B2026.1.PhD/FIL7256 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek lingvomadaniyatida temporal metaforalarning kontseptual modellari va ularning lingvosemantik talqini (Virjiniya Vulfning “Missis Dellouey” va Abdulla Qodiriyning “O‘tgan kunlar” asari misolida)
Izlanuvchi: Xamrakulova Farangiz Azimjonovna·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Boltakulova Gulnoza Farruxovna
Manba: 2026/1, 449-bet · B2026.1.PhD/FIL7255 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida tabiat tasvirining lingvokulturologik chog‘ishtirma tahlili
Izlanuvchi: Xamrakulova Amiraoy Uktamovna·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Shukurov Uktam Baxodirovich
Manba: 2026/1, 449-bet · B2026.1.PhD/FIL7254 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi mikromatnlarning lisoniy va tarjimaviy xususiyatlari (tez aytishlar, topishmoqlar, matallar asosida)
Izlanuvchi: Xamidova Adiba Adhamovna·2026-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Manba: 2026/1, 449-bet · B2026.1.PhD/FIL7253 · Tuzatish yuborish
Ingliz, hindiy va o‘zbek tillarida hisob so‘zlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Xalilova Zaxro Kamoliddin qizi·2026-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Salomova Gavhar Abdinazarovna
Manba: 2026/1, 449-bet · B2026.1.PhD/FIL7252 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida “oila” kontseptining lingvokognitiv va lingvokulturologik jihatlari tadqiqi (U.Hamdamning “Muvozanat” hamda E.Petchettning “Gollandcha uy” romanlari misolida)
Izlanuvchi: Xalilova Zarnigor Muhammadjon qizi·2026-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ganieva Dildora Azizovna
Manba: 2026/1, 449-bet · B2026.1.PhD/FIL7251 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida rasmiy uslub birliklarining semantik, grammatik va pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Xayrullaeva Yulduz Jo‘ra qizi·2026-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Ibragimov Javlon Yormatovich
Manba: 2026/1, 449-bet · B2026.1.PhD/FIL7250 · Tuzatish yuborish
Ikki tilli o‘quv lug‘atlarida frazeologik birliklar talqini (ingliz va o‘zbek tili materiallari asosida)
Izlanuvchi: Xayrullaev Joxjaxon Nozimjonovich·2026-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nashirova Shaxnoza Burievna
Manba: 2026/1, 449-bet · B2026.1.PhD/FIL7249 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi badiiy asarlarda rangtasvir vositalarining leksik-semantik tadqiqi (O‘tkir Hoshimovning “Dunyoning ishlari” va Ernest Xemingueyning “Chol va dengiz” asarlari misolida)
Izlanuvchi: Xabibullaeva Maxliyo Talab qizi·2026-yildan beri·Namangan davlat texnika universiteti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Manba: 2026/1, 449-bet · B2026.1.PhD/FIL7248 · Tuzatish yuborish
XX asr o‘zbek romanchiligida urushga oid voqealar tasviri, inson qadr-qimmati tushunchalarini ingliz tilida ifodalanishi va ularning lingvopragmatik tadqiqi (O‘tkir Hoshimovning “Ikki eshik orasi” va “Dunyoning ishlari” asarlari misolida)
Izlanuvchi: Fuzaylova Nargiza Abdusamatovna·2026-yildan beri·Namangan davlat texnika universiteti
Ilmiy rahbar: Tuychibaeva Shaxnoza Shakirovna
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7247 · Tuzatish yuborish
“Farhod va Shirin” dostoni inglizcha tarjimasida metafora va o‘xshatishlar
Izlanuvchi: Fazildinova Sevaraxon Nematovna·2026-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umarova Nargiza Rustamovna
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7246 · Tuzatish yuborish
Hozirgi o‘zbek va ingliz matbuotida yuridik terminlarning qo‘llanishi
Izlanuvchi: Usmonova Oyshajon Rozmatovna·2026-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Ro‘zibaeva Nigora Raximovna
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7245 · Tuzatish yuborish
Iqtisodiy terminlarni tarjima qilishning kognitiv jihatlari (o‘zbek va ingliz tili materiallari asosida)
Izlanuvchi: Usmonova Ozodaxon Qaxramon qizi·2026-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gafurova Surayyo Ulug‘bekovna
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7244 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek maqollarida son kategoriyasining o‘ziga xos xususiyatlari
Izlanuvchi: Usmonov Sunnatilla Bo‘riboevich·2026-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Muso Muxammadievich
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7243 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida sinonimik qatorlarning funktsional imkoniyatlari va ularning uslubiy qo‘llanilishi
Izlanuvchi: Usmonov Asliddin Mannonovich·2026-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xolmuminov Ilxom Abdixalilovich
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7242 · Tuzatish yuborish