Specialty 10.00.06
Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение
3 978 registered topics · 964 supervisors
This page counts registered topics, not students: 3 978 registrations. One registration may carry two specialty codes, so the sum over all specialties exceeds the corpus total.
Years of registration: 2016–2026
A registered topic does not mean the dissertation was defended or a degree awarded. Source: OAK Bulletin 2016/1–2026/1, 40 PDFs, built 2026-08-12. This is not the official OAK register.
Registered topics
Абу Райҳон Берунийнинг "Осор ул-боқия" асарининг инглиз тилига таржимасида шарқона колоритнинг ифодаланиши
Source: 2026/1, p. 451 · B2026.1.PhD/FIL7270 · Report a correction
Бадиий фильмлар номланиш хусусиятларининг функционал-семантик ва лингвомаданий жиҳатлари (инглиз, ўзбек ва рус тиллари мисолида)
Source: 2026/1, p. 451 · B2026.1.PhD/FIL7269 · Report a correction
Мураккаблашган грамматик маъноли аналитик шаклларни таржима қилиш муаммолари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
≈ inferred attachment
Source: 2026/1, p. 451 · B2026.1.PhD/FIL7268 · Report a correction
Рус адабиёти ва 1960-1980-йиллар қорақалпоқ насрида хиқоя жанрининг ривожланиши
≈ inferred attachment
Source: 2026/1, p. 451 · B2026.1.PhD/FIL7267 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек билингуал шахслар мулоқотида сўз танлаш стратегиялари
Source: 2026/1, p. 451 · B2026.1.PhD/FIL7266 · Report a correction
Англо-американизмларнинг типологик ва функционал-прагматик тадқиқи (ўзбек ва корейс интернет дискурси мисолида)
Source: 2026/1, p. 451 · B2026.1.PhD/FIL7265 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларида феъллар даражаланишининг лингвокогнитив ҳамда лингвомаданий тадқиқи (А.Қаҳҳор ва К.Мансфиелд асарлари мисолида)
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7264 · Report a correction
Ўзбек ва рус тилларида киноянинг лингвокогнитив ва лингвомаданий таҳлили
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7263 · Report a correction
Оламнинг лисоний манзарасида контраст муносабатнинг синтактик-семантик воқеланиши (инглиз ва ўзбек тиллари материалида)
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7262 · Report a correction
Нутқий жанрнинг инглизча таржимада берилиши ва уларнинг қиёсий таҳлили (инглизча асарларнинг ўзбек таржималари мисолида)
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7261 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларида оксиморон стилистик воситанинг концептуал-когнитив ахамияти ва миллий-маданий ўзига хослиги
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7260 · Report a correction
Шукур Холмирзаев ва Жек Лондон ҳикоялари поэтикаси (сюжет ва композиция)
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7259 · Report a correction
Дунёнинг лисоний манзарасини ифодалашда миллий концептларнинг ўзбекча-русча таржималарига хос хусусиятлар (П.Қодиров асарлари таржимаси асосида)
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7258 · Report a correction
Босма медиамаконда фразеологик бирликларнинг лингвомаданий ва прагматик аспекти (инглиз ва ўзбек газеталари мисолида)
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7257 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек медиа дискурсида эмотив-экспрессив воситаларнинг лингвистик тадқиқи
Source: 2026/1, p. 450 · B2026.1.PhD/FIL7256 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек лингвомаданиятида темпорал метафораларнинг концептуал моделлари ва уларнинг лингвосемантик талқини (Виржиния Вулфнинг “Миссис Деллоуей” ва Абдулла Қодирийнинг “Ўтган кунлар” асари мисолида)
Source: 2026/1, p. 449 · B2026.1.PhD/FIL7255 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларида табиат тасвирининг лингвокултурологик чоғиштирма таҳлили
Source: 2026/1, p. 449 · B2026.1.PhD/FIL7254 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларидаги микроматнларнинг лисоний ва таржимавий хусусиятлари (тез айтишлар, топишмоқлар, маталлар асосида)
Source: 2026/1, p. 449 · B2026.1.PhD/FIL7253 · Report a correction
Инглиз, ҳиндий ва ўзбек тилларида ҳисоб сўзларининг чоғиштирма тадқиқи
Source: 2026/1, p. 449 · B2026.1.PhD/FIL7252 · Report a correction
Ўзбек ва инглиз тилларида “оила” концептининг лингвокогнитив ва лингвокультурологик жиҳатлари тадқиқи (У.Ҳамдамнинг “Мувозанат” ҳамда Э.Петчеттнинг “Голландча уй” романлари мисолида)
Source: 2026/1, p. 449 · B2026.1.PhD/FIL7251 · Report a correction
Ўзбек ва инглиз тилларида расмий услуб бирликларининг семантик, грамматик ва прагматик тадқиқи
Source: 2026/1, p. 449 · B2026.1.PhD/FIL7250 · Report a correction
Икки тилли ўқув луғатларида фразеологик бирликлар талқини (инглиз ва ўзбек тили материаллари асосида)
Source: 2026/1, p. 449 · B2026.1.PhD/FIL7249 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларидаги бадиий асарларда рангтасвир воситаларининг лексик-семантик тадқиқи (Ўткир Ҳошимовнинг “Дунёнинг ишлари” ва Эрнест Хемингуэйнинг “Чол ва денгиз” асарлари мисолида)
Source: 2026/1, p. 449 · B2026.1.PhD/FIL7248 · Report a correction
ХХ аср ўзбек романчилигида урушга оид воқеалар тасвири, инсон қадр-қиммати тушунчаларини инглиз тилида ифодаланиши ва уларнинг лингвопрагматик тадқиқи (Ўткир Ҳошимовнинг “Икки эшик ораси” ва “Дунёнинг ишлари” асарлари мисолида)
Source: 2026/1, p. 448 · B2026.1.PhD/FIL7247 · Report a correction
“Фарҳод ва Ширин” достони инглизча таржимасида метафора ва ўхшатишлар
Source: 2026/1, p. 448 · B2026.1.PhD/FIL7246 · Report a correction
Ҳозирги ўзбек ва инглиз матбуотида юридик терминларнинг қўлланиши
Source: 2026/1, p. 448 · B2026.1.PhD/FIL7245 · Report a correction
Иқтисодий терминларни таржима қилишнинг когнитив жиҳатлари (ўзбек ва инглиз тили материаллари асосида)
Source: 2026/1, p. 448 · B2026.1.PhD/FIL7244 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек мақолларида сон категориясининг ўзига хос хусусиятлари
Source: 2026/1, p. 448 · B2026.1.PhD/FIL7243 · Report a correction
Инглиз ва ўзбек тилларида синонимик қаторларнинг функционал имкониятлари ва уларнинг услубий қўлланилиши
Source: 2026/1, p. 448 · B2026.1.PhD/FIL7242 · Report a correction