Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

“Martin Iden” romanida qo‘llanilgan frazeologizmlarning kognitiv tahlili va ularni o‘zbek tiliga tarjima qilish usullari
Izlanuvchi: O‘rozova Nigora Toshmuradovna·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xalimova Firuza Rustamovna
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7241 · Tuzatish yuborish
Badiiy matnda “tinchlik” kontseptining ifodalanishi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Urmonova Durdonaxon Tavakkaljon qizi·2026-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Alimova Zarifa Vaxobovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7240 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida oshxona anjomlari nomlarining chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Uralova Shahlo Shuxratovna·2026-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Turaeva Umida Shuxratovna
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7239 · Tuzatish yuborish
Ta’limiy-pedagogik diskursning aksiologik asoslari (rus va o‘zbek tillari materialida)
Izlanuvchi: Tursunova Shaxnoza Narkulovna·2026-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Sultonova Shoxista Muxammadjanovna
Manba: 2026/1, 448-bet · B2026.1.PhD/FIL7238 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida kommissiv nutqiy aktning funktsional-pragmatik jihatlari chog‘ishtirma tadqiqi (jinoiy-detektiv filmlar materiali asosida)
Izlanuvchi: Tursunova Mohinur Ibroximjon qizi·2026-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Xamidov Behzod Axadovich
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7237 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida antonimik tarkibiy qismlarga ega frazeologik birliklar
Izlanuvchi: Tursaatov Adxam Asadovich·2026-yildan beri·Tarbiya pedagogikasi milliy instituti Qoraqalpog‘iston filiali
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7236 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy o‘zbek badiiy tarjimachiligida strategiya muammosi (O. Henri novellalari misolida)
Izlanuvchi: Turniyazov Shaxzod Nigmatovich·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Salohiy Dilorom Isomiddin qizi
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7235 · Tuzatish yuborish
Morfologik derivatlar va ularning kognitiv-pragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Turdieva Nilufar Anvarovna·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Samandarov Rustam Do‘styorovich
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7234 · Tuzatish yuborish
Mahkum etilgan o‘spirin obrazi: jinoyat va jazo talqinida (Kon Jiyonning “Bizning baxtli damlarimiz” hamda Tohir Malikning “Alvido bolalik” asari misolida)
Izlanuvchi: Turakulova Sitora Fazlidinovna·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xalova Maftuna Abdusalomovna
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7233 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida sun’iy intellektda instruktiv diskursning lingvistik asoslari va tarjima strategiyalari
Izlanuvchi: Tulanboev Shoxsuvor Dilmurod o‘g‘li·2026-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Xamidov Behzod Axadovich
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7232 · Tuzatish yuborish
Nazar Eshonqul va Edgar Allan Po nasrida qahramonlar ruhiyatining badiiy-psixologik usullar tadqiqi
Izlanuvchi: Toshmamatova Sitora Komiljonovna·2026-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Toirova Nargiza Isakovna
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7231 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida gastronimlarning pragmatik va lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Tolipova Shaxnoza Shuxratovna·2026-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Mustaeva Guldora Salaxiddinovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7230 · Tuzatish yuborish
Gazeta diskursida ekologik muammolar yoritilishining lingvistik jihatlari (ingliz va o‘zbek tillari materiallarida)
Izlanuvchi: Tirkashev Dilshodjon Sharobiddin o‘g‘li·2026-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshev Akrom Maxmudovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 447-bet · B2026.1.PhD/FIL7229 · Tuzatish yuborish
Anna Axmatova va Abdulhamid Cho‘lpon lirikasida lirik obraz poetikasi
Izlanuvchi: Temurov Javoxir Baxromjon ugli·2026-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘lchiev Qaxxorjon Vaxxobovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7228 · Tuzatish yuborish
Jorj Oruell va Abdulhamid Cho‘lpon asarlarida shaxsiyat va erkinlik muammosi: qiyosiy-adabiy tahlil (“Molxona” va “Kecha va Kunduz” asarlari misolida)
Izlanuvchi: Temirov Navro‘zbek Ulug‘murot o‘g‘li·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Abdullaeva Lola Tohirovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.2.PhD/PED10265
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7227 · Tuzatish yuborish
Badiiy asar tarjimasida nutqiy aktlarning ifodalanishi (“Buyuk Getsbi” asari misolida)
Izlanuvchi: Suyunov Aslamjon Valijon o‘g‘li·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Sayfullaev Anvar Islamovich
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7226 · Tuzatish yuborish
Ingliz va uzbek tillarida stilistik vositalar tarjimasi, milliy-madaniy va lingvopragmatik aspekti
Izlanuvchi: Sultonova Parvina Komiljovna·2026-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Sadikova Sevinch Alievna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7225 · Tuzatish yuborish
Siyosiy diskursda madaniy kodning ritorik aspekti (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Sultonov Temurbek Uyg‘un o‘g‘li·2026-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7224 · Tuzatish yuborish
Jinoyat kontseptini faollashtiruvchi til birliklarining lingvokognitiv xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materiallarida)
Izlanuvchi: Suvonkulova Dilnoza Kamilovna·2026-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bektoshev Otabek Qodiralievich
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7223 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida kognitiv metaforalar tadqiqi
Izlanuvchi: Sotvoldieva Muattarxon Ikromjon qizi·2026-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Zokirova Sohiba Muxtoralievna
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7222 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek lingvomadaniyatida “haqiqat”, “chin” va “yolg‘on” kontseptlarining verballashuvi
Izlanuvchi: Sokieva Shirin Shokirovna·2026-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7221 · Tuzatish yuborish
Sidni Sheldonning “Taqdir tegirmoni” romanining rus va o‘zbek tillariga tarjimalari qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Sog‘lomov Sarvar·2026-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nuriddinov Shahobiddin Boboyorovich
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7220 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida shaxs ma’naviyatini ifodalovchi frazeologizmlarning lingvokulturologik talqini
Izlanuvchi: Safarova Zuxra Qurbon qizi·2026-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Tojieva Gulbahor Nomozovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 446-bet · B2026.1.PhD/FIL7219 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek badiiy matnlarida ekologik nutq birliklarining lingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Safarova Dildora Mamatovna·2026-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdug‘ofur Eshonqulovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7218 · Tuzatish yuborish
O‘zbek, turk va rus tillaridagi o‘simlik nomlarining lisoniy tadqiqi
Izlanuvchi: Sattorova Shahnoza Baxtiyor qizi·2026-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Huseyin Baydemir
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7217 · Tuzatish yuborish
Sergey Yesenin va Erkin Vohidov she’riyati: adabiy ta’sir, poetik tafakkur yangilanishi, tarjima masalalari
Izlanuvchi: Sattarova Sevara Olimovna·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Usarova Laylo Ibragimovna
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7216 · Tuzatish yuborish
Andijon shevasi vakillarining ingliz tili talaffuzida fonemik interferentsiya
Izlanuvchi: Satimboeva Onorxon Anvarjon qizi·2026-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Kaxarova Iroda Sidikovna
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7215 · Tuzatish yuborish
Bolalar adabiyotida giperbolaning qo‘llanishi va tarjima transformatsiyasi (R.Dalning “Matilda” va S.Quronovning “Galaktikada bir kun” asarlari misolida)
Izlanuvchi: Saparova Dilafruz Muxiddin qizi·2026-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xakimova D.
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7214 · Tuzatish yuborish
Hozirgi xitoy va o‘zbek harbiy-texnik terminlarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Salimova Sohiba Bazarboevna·2026-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xashimova Saboxat Abdullaevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 445-bet · B2026.1.PhD/FIL7213 · Tuzatish yuborish