Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Madaniyatlararo muloqotda iltifotlilik (kompliment) paralingvistikasi: o‘xshashlik va farqlar
Izlanuvchi: Xolmuxammedova Sevara Xotam qizi·2025-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Sotvoldiev Bunyodbek To‘lqinjon o‘g‘li
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 403-bet · B2025.1.PhD/FIL5820 · Tuzatish yuborish
Interer dizayn sohasiga oid terminlarning leksik-semantik va aksiologik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xolmurotova Gulnora Sattorovna·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Qodirova Mukaddas Tog‘aevna
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5819 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “uyat” leksik-semantik maydoni qiyosiy-translatologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xolmurodova Gulxayo Ne’matovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Isarov Omon Risalievich
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5818 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida somatik komponentli proverbial frazeologizmlarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Xolboeva Iroda Shuxrat qizi·2025-yildan beri·Termiz iqtisodiyot va servis universiteti
Ilmiy rahbar: Narmuratov Zayniddin Radjabovich
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5817 · Tuzatish yuborish
Shekspir asarlarida erkalashni ifodalovchi til birliklarining o‘zbek tiliga tarjimasi masalalari
Izlanuvchi: Xodjaeva Shoira Rustamovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5816 · Tuzatish yuborish
Realistik adabiyotni milliy-madaniy meros sifatida shakllantiruvchi xususiyatlar qiyosi (XIX-XX-asrlarda ingliz va o‘zbek klassik realizmi misolida)
Izlanuvchi: Xodjaeva Shoira Bekbergenovna·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Saparbaeva Gulandam Masharipovna
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5815 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek badiiy asarlarida makon deyksisining pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Hamroev Sardor Akmaljon o‘g‘li·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Sulaymanova Nilufar Jabbarovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5814 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va frantsuz tillarida gastronomik terminlarning lingvokulturologik va frazeologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Halimova Mahbuba To‘raqulovna·2025-yildan beri·Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Malohat Muhammadovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5813 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida fe’l yasovchi qo‘shimchalar tipologiyasi
Izlanuvchi: Xalilova Sitora Zarifovna·2025-yildan beri·Toshkent amaliy fanlar universiteti
Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5812 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy badiiy-publitsistik diskursda narrativ arxitektonikasi (T.Kapotening “Sovuq qonli qotillik”, S.Aleksievichning “Vaqt sekond hend” va M.Murodovning “Mening bola qalbim” asarlari misolida)
Izlanuvchi: Xakimova Diana Maratovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xikmatova Muqaddas Nurullaevna
Manba: 2025/1, 402-bet · B2025.1.PhD/FIL5811 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida parents/ota-ona kontseptining lingvokognitiv tadqiqi
Izlanuvchi: Hayitova Shohida Erkin qizi·2025-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Narmuratov Zayniddin Radjabovich
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5810 · Tuzatish yuborish
Ingliz, golland, o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarda milliylik va umumbashariylik
Izlanuvchi: Xaydarova Go‘zalxon Xamdamjon qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Nasirov Abdurahim Abdimutalipovich
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5809 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida bolalar raqs san’ati terminlarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Xaydarov Erkin Ismoil ug‘li·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xamraeva Xulkar Xamidullaevna
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5808 · Tuzatish yuborish
Nemis tilidagi istak maylining o‘zbekcha tarjimalarda berilishi
Izlanuvchi: Fayzullaeva Zebuniso Abdukarimovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Safarov Odiljon Mamadievich
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5807 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz lingvomadaniyatida mehnat qurollari nomlanishining derivatsion va kognitiv jihatlari
Izlanuvchi: Fazliddinov Xurshid Abdivafo o‘g‘li·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xalimova Firuza Rustamovna
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5806 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda teatr terminlarining chog‘ishtirma tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Usmanova Zulayxo Ilxombek qizi·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Norbaeva Shukurjon Xayitbaevna
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5805 · Tuzatish yuborish
Badiiy asarlarda zamon kategoriyasining pragmalingvistik ifodaviy xususiyatlari
Izlanuvchi: Umirzoqova Oynisa Zokir qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Sulaymanova Nilufar Jabbarovna
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5804 · Tuzatish yuborish
Rus, o‘zbek va ingliz tilllarida xulq-atvor fe’llarining leksik-semantik sinflarini qiyosiy tahlil qilish
Izlanuvchi: Umarova Go‘zalxon Rasuljon qizi·2025-yildan beri·Toshkent Kimyo xalqaro universiteti
Ilmiy rahbar: Abduraxmanov Faxriddin Israilovich
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5803 · Tuzatish yuborish
“Bosh” somatik komponentiga ega frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari: ingliz, o‘zbek va rus tillari misolida
Izlanuvchi: Tursunova Ozoda Tirkashovna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Yaxshiev Ashur Abdievich
Manba: 2025/1, 401-bet · B2025.1.PhD/FIL5802 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek topishmoqlarining sotsiolingvistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Tursunova Nilufar Shodikul qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 400-bet · B2025.1.PhD/FIL5801 · Tuzatish yuborish
Tarjimada iqtisodiy diskursning lingvopragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Tursunmuradov a Aziza Saidvalievna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Abdullaeva Shoxida Norkulovna
Manba: 2025/1, 400-bet · B2025.1.PhD/FIL5800 · Tuzatish yuborish
"Yulduzli tunlar" va "Ulug‘bek xazinasi" romanlarining hindcha tarjimasida tarixiy stilizatsiyaning qayta yaratilishi
Izlanuvchi: Tursunbaeva Zuxra Ruzimatovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Xodjaeva Nilufar Bekmuratovna
Manba: 2025/1, 400-bet · B2025.1.PhD/FIL5799 · Tuzatish yuborish
ITga oid terminlarning leksikografik chog‘ishtirma tadqiqi (ingliz-o‘zbek, o‘zbek-ingliz tilli elektron lug‘atlar misolida)
Izlanuvchi: Turopova Oydinoy O‘ktam qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Abdullaeva Lola Tohirovna
Manba: 2025/1, 400-bet · B2025.1.PhD/FIL5798 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida salbiy ekspressivlikning sotsiolingvistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Turg‘unov Shuxratjon Nozimjon o‘g‘li·2025-yildan beri·Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 400-bet · B2025.1.PhD/FIL5797 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida epistemik modallikning lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Turakulova Dilafruz Mamatsoli qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna
Manba: 2025/1, 400-bet · B2025.1.PhD/FIL5796 · Tuzatish yuborish
XX asr boshlari o‘zbek-turk adabiy aloqalari: adabiy ta’sir muammolari
Izlanuvchi: Tuliboev Sarvarbek Dilmurodovich·2025-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yuldashev Normat Temirovich
Manba: 2025/1, 400-bet · B2025.1.PhD/FIL5795 · Tuzatish yuborish
Abdulla Qodiriyning "Mehrobdan Chayon" romanining inglizcha tarjimasida badiiy tasvir vositalarining lingvokulturologik tadqiqi (metafora, metonimiya va mubolag‘a misolida)
Izlanuvchi: Toshmatova Saida Abdumutalli qizi·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Manba: 2025/1, 400-bet · B2025.1.PhD/FIL5793 · Tuzatish yuborish
Ingliz, koreys va o‘zbek tillarida iqtisodiy-moliyaviy sohaga oid terminlarning xususiyatlari va tarjima muammolari
Izlanuvchi: Tojieva Kamola Ne’matjon qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Sarimsokov Xurshid Abdimalikovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 399-bet · B2025.1.PhD/FIL5792 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi paralingvistik vositalarning chog‘ishtirma tadqiqi (somatizmlar misolida)
Izlanuvchi: Tangriev Valisher Azamovich·2025-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Narmuratov Zayniddin Radjabovich
Manba: 2025/1, 399-bet · B2025.1.PhD/FIL5791 · Tuzatish yuborish