Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
O‘zbek va ingliz tillaridagi sudlov terminologiyasi
Manba: 2023/3, 203-bet · B2023.3.PhD/FIL3869 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida maqtash funktsional-semantik maydoni
Manba: 2023/3, 203-bet · B2023.3.PhD/FIL3868 · Tuzatish yuborish
Ingliz va rus tillarida noan’anaviy tibbiyotga oid atamalarning struktur-semantik va derevativ xususiyatlari
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.2.PhD/PED10129
Manba: 2023/3, 203-bet · B2023.3.PhD/FIL3866 · Tuzatish yuborish
Badiiy matn kognitiv shakllanishida bog‘lovchilikning grammatik imkoniyatlari
Manba: 2023/3, 203-bet · B2023.3.PhD/FIL3865 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek tillarida fonologik birliklar o‘rtasida gradual munosabatning ifodalanishi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/3, 203-bet · B2023.3.PhD/FIL3864 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada milliy o‘ziga xoslikni aks ettirishning ekstralingvistik masalalari
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3863 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilida partsellyativ gaplarning o‘zbek tiliga tarjima usullari
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3862 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida gidronimlarning nomlanish xususiyatlari, struktur-semantik tahlili
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3861 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida "Dog"/"It" kontseptining qiyosiy-tipologik tadqiqi
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3860 · Tuzatish yuborish
Frantsuz tilidan o‘zbek tiliga o‘zlashgan so‘zlarning tarixiy etimologik tadqiqi
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3859 · Tuzatish yuborish
F.Dostoevskiy asarlari o‘zbekcha tarjimasida adekvatlik va ekvivalentlik muammosi
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3858 · Tuzatish yuborish
Amerika va o‘zbek adabiyotida "sadoqat va hiyonat" tushunchalarining lingvomadaniy xususiyatlari
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3857 · Tuzatish yuborish
Erix Mariya Remark va Qo‘chqor Norqobil asarlarida “urush odami” obrazi
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3856 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida “Umid” kontseptining lingvokognitiv va lingvomadaniy xususiyatlari
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3855 · Tuzatish yuborish
Amerika va o‘zbek bolalar adabiyotida “yetim bola” obrazi: davr va ruhiyat (Kristofer Pol Kertis va Xudoyberdi To‘xtaboev asarlari misolida)
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3854 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek toponimlarining leksik-semantik hamda lingvostilistik tadqiqi
Manba: 2023/3, 202-bet · B2023.3.PhD/FIL3853 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida ichki ishlar tizimi xodimlari muloqot xulqi namoyon bo‘lishining lingvokulturologik tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3852 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida harbiy diskurs namoyon bo‘lishining lingvokulturologik tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3851 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida yangiliklar mediadiskursining struktural-semantik va kommunikativ-pragmatik jixatlari
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3850 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tili badiiy matnlarida qahramon ichki kechinmalarining ifodalanishi
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3849 · Tuzatish yuborish
Tibbiy atamalarning leksik-semantik xususiyatlari va tarjimadagi muammolar (frantsuz, lotin, o‘zbek tillari misolida)
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3848 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida sport kontseptining verballashuvi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3847 · Tuzatish yuborish
Maishiy texnika buyumlari nomlarining genetik, semantik va leksikografik tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3846 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida vaqt munosabatlarning leksik vositalari
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3845 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada ijodiy vorisiylik va o‘ziga xoslik (Hirot adabiy muhiti tarjimachilik an’analari misolida)
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3844 · Tuzatish yuborish
“Odam” tayanch leksemali maqollarning semantik va lingvostatistik xususiyatlari (ingliz, rus, o‘zbek, qozoq tillari materiali buyicha)
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/3, 201-bet · B2023.3.PhD/FIL3843 · Tuzatish yuborish
Rang nomlari bilan shakllangan toponimlarning lingovomadaniy tadqiqi
Manba: 2023/3, 200-bet · B2023.3.PhD/FIL3842 · Tuzatish yuborish
Shoislom Shomuhamedov tarjimonlik mahorati
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/3, 200-bet · B2023.3.PhD/FIL3841 · Tuzatish yuborish
"Devoni lug‘atit-turk" va "Qutadg‘u bilig"dagi peyzaj tasvirining qiyosiy-tipologik tahlili
Manba: 2023/3, 200-bet · B2023.3.PhD/FIL3840 · Tuzatish yuborish