Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
Turli tizimli tillarda turizm leksik-semantik guruhiga mansub atamalarning struktur-semantik, funktsional stilistik va lingvomadaniy tadqiqi
Manba: 2023/1, 202-bet · B2023.1.PhD/FIL3163 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillaridagi paremiologik birliklarda “mehnat” kontsepti
Manba: 2023/1, 202-bet · B2023.1.PhD/FIL3162 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarining shakllanishi va rivojlanishida divergent va konvergent belgilarining evolyutsiyasi
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
Manba: 2023/1, 202-bet · B2023.1.PhD/FIL3161 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy nasrda "magik realizm" poetikasi: rus, o‘zbek va Lotin Amerikasi adabiyoti misolida
Manba: 2023/1, 202-bet · B2023.1.PhD/FIL3159 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida publitsistik diskursda evfemizmlarning lisoniy voqealanishi
Manba: 2023/1, 202-bet · B2023.1.PhD/FIL3156 · Tuzatish yuborish
Folklor janrida “ideal qahramon” kontseptosferasining qiyosiy-kognitiv va krossmadaniy tahlili (o‘zbek, ingliz va boshqa tillar misolida)
Manba: 2023/1, 201-bet · B2023.1.PhD/FIL3155 · Tuzatish yuborish
Xitoy va o‘zbek tillari frazeologizmlarining aksiologik ma’no ifodasi
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/1, 201-bet · B2023.1.PhD/FIL3154 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “hazil” nutqiy janrining lingvomadaniy tadqiqi
Manba: 2023/1, 201-bet · B2023.1.PhD/FIL3153 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida nutqiy faoliyat fe’llarining paradigmatik tahlili
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/1, 201-bet · B2023.1.PhD/FIL3152 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada indikativ fe’l zamonlarini ifodalanishining sintaktik va uslubiy xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/1, 201-bet · B2023.1.PhD/FIL3151 · Tuzatish yuborish
Frazeosemantik maydonda “xursandchilik” etimonlarining pragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Manba: 2023/1, 201-bet · B2023.1.PhD/FIL3150 · Tuzatish yuborish
Turli tillarda (rus, o‘zbek va ingliz) olmoshlarning qiyosiy-tipologik tasnifi xususiyatlari
Muassasa byulletenda: «“ТИҚХММИ” Миллий тадқиқот университети Бухоро табиий ресурсларни бошқариш институти»
Manba: 2023/1, 201-bet · B2023.1.PhD/FIL3149 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida iqtisodiyot terminlarining leksik-semantik xususiyatlari va tarjima muammolari
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/1, 201-bet · B2023.1.PhD/FIL3145 · Tuzatish yuborish
O‘zbekcha va xitoycha maqollarning lingvistik tadqiqi
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3144 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek badiiy matnida “insonparvarlik” kontseptining lingvokulturologik hamda lingvosemantik xususiyatlari (O‘tkir Hoshimovning “Nur borki soya bor” hamda Jon Golsuorsining “Mulkdor” romanlari misolida)
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3143 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilidagi huquqiy atamalarning lingvosemantik xususiyatlari va ularning tarjimadagi muammolari
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3142 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida qishloq xo‘jaligiga oid matnlarida ishora vositasining lingvopragmatik hamda lingvokognitiv xususiyatlari
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3141 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilida predlogli so‘z birikmalarining lingvistik xususiyatlari va ularning o‘zbek tiliga tarjimasi
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3140 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillarida inkor so‘zlarning funktsional-semantik xususiyatlari
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3139 · Tuzatish yuborish
O‘zbek, nemis va rus tillarida antroponimlarning sistemaviy xususiyatlari
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3138 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va frantsuz tillarida xiazm hodisasining semantik-stilistik xususiyatlari
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3137 · Tuzatish yuborish
Madaniyatlararo muloqotda hamkorlik (kooperatsiya) pragmatik kategoriyasi (nemis va o‘zbek tillari misolida)
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3136 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida nominativ-ekspessiv frazeologizmlarning lingvokulturologik tadqiqi
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3135 · Tuzatish yuborish
Fitonimlar asosida shakllangan o‘zbek va rus xalq maqollarining lingvokulturologik tadqiqi
Muassasa byulletenda: «“ТИҚХММИ” Миллий тадқиқот университети Бухоро табиий ресурсларни бошқариш институти»
Manba: 2023/1, 200-bet · B2023.1.PhD/FIL3134 · Tuzatish yuborish
XX asr boshlarida rus va o‘zbek adabiyotida satiraning tarixiy janr sifatida rivojlanishi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/1, 199-bet · B2023.1.PhD/FIL3133 · Tuzatish yuborish
Ingliz va qoraqalpoq tillarida emotivlik kategoriyasining metoforik voqelanishi
Manba: 2023/1, 199-bet · B2023.1.PhD/FIL3132 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus xalq tez aytishlari tipologiyasi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/1, 199-bet · B2023.1.PhD/FIL3131 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda salbiy baho ifodalovchi verbalizatorlarning semantik-xususiyatlari
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Manba: 2023/1, 199-bet · B2023.1.PhD/FIL3130 · Tuzatish yuborish