Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

O‘zbek va koreys xalq ertaklarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Yusufjonova Madinabonu Abdumannob qizi·2022-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sadiqov Zohidjon Yakubjanovich
Manba: 2022/1, 188-bet · B2022.1.PhD/FIL2327 · Tuzatish yuborish
Inson huquqlariga oid matnlarni tarjima qilishning kognitiv hususiyatlari
Izlanuvchi: Yunusova Feruzaxon Xodjiakbarovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Ergasheva Guli Ismoil qizi
Manba: 2022/1, 188-bet · B2022.1.PhD/FIL2326 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari mediamatnlaridagi argumentatsiya fenomenini sotsiolingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Eshankulova Nargiza Xayitmuratovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Azizov Ulug‘bek Botirovich
Manba: 2022/1, 188-bet · B2022.1.PhD/FIL2324 · Tuzatish yuborish
Avtor kontseptual g‘oyasining tarjimada berilishi (Ulug‘bek Hamdamning "Isyon va itoat" romani misolida)
Izlanuvchi: Shukurova Feruza Xidirovna·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Pardaeva Zulfiya Djuraevna
Manba: 2022/1, 188-bet · B2022.1.PhD/FIL2323 · Tuzatish yuborish
Audiovizual tarjimada gender aspektining kognitiv-pragmatik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Shermuxamedova Dilnozaxon Raximdjanovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Ergasheva Guli Ismoil qizi
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2322 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi diniy frazeologik birliklarning lingvomadaniy aspekti
Izlanuvchi: Sheralieva Shirin Abdisalomovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Sultonova Shoxista Muxammadjanovna
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2321 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va ingliz tillari matnlarida avtomobil terminlari qo‘llanilishining strukturaviy-cemantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Sheralieva Shaxnoza Irkinovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yakubov Jamoliddin Abduvalievich
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2320 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy rus va o‘zbek tillarida abbreviaturalarning shakllanishi va funktsiyalari OAV materiallari asosida
Izlanuvchi: Sharipova Mu’tabarjon Kamolovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Malinovskiy Yevgeniy Andreevich
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2319 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek allalarining sotsiolingvistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xusanova Shoxsanam Erkin qizi·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2318 · Tuzatish yuborish
Dramatik diskursda verbal va noverbal komponentlar munosabati (o‘zbek va ingliz tillaridagi asarlar misolida)
Izlanuvchi: Xursanov Nurislom Iskandarovich·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Muassasa byulletenda: «ТошДЎТАУ»
Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2317 · Tuzatish yuborish
Italyan va o‘zbek tillarida frazeologizmlarning semantik va lingvokulturologik tahlili (son komponentli iboralar misolida)
Izlanuvchi: Xudayqulov Behzod Abbosovich·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Oltiev Temir Jonimboevich
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2316 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va qozoq tillarida badiiy matnlardagi o‘xshatishning kognitiv-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Hojanova O‘ringul Smayilovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Djusupov Nursultan Maxanbet uli
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2315 · Tuzatish yuborish
Har xil sistemali tillarda zoonim haqidagi topishmoqlarning sintaktik va lingvostatistik xususiyatlari (ingliz, o‘zbek va rus tillari misolida)
Izlanuvchi: Xodjaeva Nodira Tursunovna·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2314 · Tuzatish yuborish
Xalqaro va mintaqaviy turizm terminologiyasining lingvomadaniy jihatlarini o‘rganish (rus va o‘zbek tillari asosida)
Izlanuvchi: Xodjaeva Nargiza Tavakkalovna·2022-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Zokirov Muxtorali Turdalievich
Manba: 2022/1, 187-bet · B2022.1.PhD/FIL2313 · Tuzatish yuborish
XIX asrda ingliz va o‘zbek adabiyotida hurmat shaklining ifodalanishi (lingvopragmatik va ijtimoiy-madaniy jihatlari)
Izlanuvchi: Xayatova Zarnigor Marufovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Arustamyan Yana Yurevna
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2312 · Tuzatish yuborish
Turizmga oid atama va realiyalarning tarjimada berilishining lingvistik xususiyatlari (frantsuzcha-o‘zbekcha, o‘zbekcha-frantsuzcha matnlar asosida)
Izlanuvchi: Hamzaev Hasan Rajabboevich·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Raximova Gulsanam Ashirbekovna
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2310 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida olamning lisoniy manzarasi voqelashuvida “head/bosh” somatizmi
Izlanuvchi: Xalimova Muxayyoxon Muxammedovna·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nabieva Dilora Abduhamidovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2309 · Tuzatish yuborish
Toponimik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materialida)
Izlanuvchi: Xakimova Xurshida Baxtiyarovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Xamzaev Sobir Amirovich
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2308 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi evfemizmlarning struktur-semantik xususiyatlari va tarjima muammolari
Izlanuvchi: Xaydarova Shoira Toxir qizi·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2307 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek lakunalarining lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Xaydarova Dilorom Akramovna·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdug‘ofur Eshonqulovich
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2306 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “qiyofa” kontseptining kognitiv va lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Usmonova Madinabonu Qodirjon qizi·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shokirov Sherali Ibroximovich
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2305 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillaridagi professional nutqning lingvopragmatik xususiyatlari (harbiy xizmatchilarning leksikasi kesimida)
Izlanuvchi: Usmanova Dilfuza Tavfikovna·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatkulov Abdulxapiz Latipovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2304 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida “haqorat” kontseptining ifodalanishi
Izlanuvchi: Tuxtasinova Zilola Mukumovna·2022-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Shaxabitdinova Shoxida Xoshimovna
Manba: 2022/1, 186-bet · B2022.1.PhD/FIL2303 · Tuzatish yuborish
Alisher Navoiyning “Lison ut-tayr” dostonining inglizcha tarjimasida badiiy tasviriy vositalar ifodasi
Izlanuvchi: To‘raxonova Xosiyatxon Maxamadolimovna·2022-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Manba: 2022/1, 185-bet · B2022.1.PhD/FIL2302 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi axloqiy qadriyatlar mazmunini ifodalovchi birliklarning lingvokulturologik xususiyatlari ("Do‘st" va "Begona" kontseptlari misolida)
Izlanuvchi: Turaboeva Sitora Zokir qizi·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Muassasa byulletenda: «ТошДЎТАУ»
Ilmiy rahbar: Raupova Laylo Raximovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 185-bet · B2022.1.PhD/FIL2301 · Tuzatish yuborish
Ⱪorakalpoq va ingliz tillaridagi frazemalar semantikasining gender kontseptsiyasi
Izlanuvchi: Torebaeva Firuza Kidirbaevna·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Orazimbetova Zlixa Kdirbaevna
Manba: 2022/1, 185-bet · B2022.1.PhD/FIL2300 · Tuzatish yuborish
Maishiy xizmat terminlarining qiyosiy-tipologik tahlili (rus va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Toychieva Nasibaxon Suranbaevna·2022-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Abdiev Murodqosim Bolbekovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/1, 185-bet · B2022.1.PhD/FIL2299 · Tuzatish yuborish
Noverbal kommunikatsiyani ifodalovchi til vositalarining badiiy diskursdagi taxlili (o‘zbek va ingliz adabiyoti misolida)
Izlanuvchi: Temirova Feruzabonu Temir qizi·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna
Manba: 2022/1, 185-bet · B2022.1.PhD/FIL2298 · Tuzatish yuborish