Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Ўзбек-инглиз рекламаларидаги чақириқларнинг қўлланиши ва таржима масалалари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/3, 360-бет · B2025.3.PhD/FIL6557 · Тузатиш юбориш
Абдулла Қодирий ва Жейн Остин насрида киноянинг ўрни
Манба: 2025/3, 360-бет · B2025.3.PhD/FIL6556 · Тузатиш юбориш
Инглиз, рус, қорақалпоқ тилларида от лексикасининг сегментли фоностилистикасининг лингво-контрастив ва лингвостатистик хусусиятлари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/3, 360-бет · B2025.3.PhD/FIL6555 · Тузатиш юбориш
Эрнест Хемингуэй асарлари инглизча ва ўзбекча таржимасининг лингвопрагматик хусусиятлари
Манба: 2025/3, 360-бет · B2025.3.PhD/FIL6554 · Тузатиш юбориш
Иан Флеминг асарларининг ўзбек тилига таржимасида лексик трансморфация-ларининг ишлатилиши
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/3, 360-бет · B2025.3.PhD/FIL6553 · Тузатиш юбориш
Тоҳир Малик ва Жон Вердон асарларида саргузашт-детектив бадиий услуб тамойиллари
Манба: 2025/3, 360-бет · B2025.3.PhD/FIL6552 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида “қариндошлик” концептининг лингвомаданий хусусиятлари
Манба: 2025/3, 360-бет · B2025.3.PhD/FIL6551 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларидаги замонавий медиадискурсда “хайп” концептининг семантик-прагматик хусусиятлари
Манба: 2025/3, 360-бет · B2025.3.PhD/FIL6550 · Тузатиш юбориш
Ҳарперли ижоди ва ўзбек насрида суд жараёнларининг қиёсий типологик тадқиқи
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6548 · Тузатиш юбориш
Ҳозирги рус ва ўзбек насрида Амир Темур образининг типологияси ва талқини
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6547 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларидаги миннатдорчилик нутқий этикетининг линвопоэтик ва лингвокультурологик тадқиқи
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6546 · Тузатиш юбориш
Жесси Стюарт ва Шукур Холмирзаев ҳикояларининг лингвомаданий хусусиятлари қиёсий тадқиқи
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6545 · Тузатиш юбориш
Рус ва ўзбек тилларида дўстликка оид паремиологик бирликларнинг лексик-семантик манзарасини қиёсий ўрганиш
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6544 · Тузатиш юбориш
Тиббиётга оид анекдотларда оламнинг аксиологик манзараси (инглиз ва рус тиллари мисолида)
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6543 · Тузатиш юбориш
Насрий асарларда бола образининг қиёсий тадқиқи (ўзбек ва рус адабиёти талқинида)
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6542 · Тузатиш юбориш
Бадиий киритмаларнинг таркибий-мазмуний таҳлили ва таржимаси масалалари (А.С.Пушкиннинг насрий асарлари таржимаси мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6541 · Тузатиш юбориш
Ғафур Ғуломнинг “Шум бола” асарида юморнинг лингвистик ифодаси ва унинг инглизча таржимада акс эттирилиши
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6540 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек халқ достонларининг лингвокультурологик хусусиятлари («Рустамхон» ва «Беовульф» достонлари асосида)
Манба: 2025/3, 359-бет · B2025.3.PhD/FIL6539 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларидаги онанамистик бирликлар тадқиқи
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6538 · Тузатиш юбориш
Гендер стереотиплари вербализациясида лакунарлик масаласининг лисоний тадқиқи (Ўзбек ва инглиз лингвомаданиятлари қиёси мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6537 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида салбий ҳис-туйғу билан боғлиқ лексик бирликларнинг когнитив-прагматик хусусиятлари
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6536 · Тузатиш юбориш
Криптограммалар Д.Браун тили ва услубининг хусусиятлари сифатида: уларни рус тилига таржима қилиш муаммолари
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6535 · Тузатиш юбориш
Херманн Хессе ва ўзбек адабиёти (адабий алока, таржима ва таьсир масалалари)
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6534 · Тузатиш юбориш
Жейн Остен ва Улуғбек Ҳамдам романларида миллийлик ва оилавий қадриятлар тасвири (“Андиша ва ғурур” ва "Сабо ва Самандар" романлари асосида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6533 · Тузатиш юбориш
Нутқий манипуляциянинг суд-лингвистик экспертизаси (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6532 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек матнларида “сукут” нутқ актининг прагмалингвистик хусусиятлари
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6531 · Тузатиш юбориш
Таржимада ономастик бирликларнинг миллий-маданий хусусиятлари (ўзбек ва инглиз туризм матнлари мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2022.3.PhD/PED3862
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6530 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва немис тилларидаги шахс номларининг антропоцентрик тадқиқи
Манба: 2025/3, 358-бет · B2025.3.PhD/FIL6529 · Тузатиш юбориш
Ҳажвий матнлар таржимасининг лингвокультурологик хусусиятлари (немис тилидан ўзбек тилига ва ўзбек тилидан немис тилига бевосита таржималар асосида)
Манба: 2025/3, 357-бет · B2025.3.PhD/FIL6528 · Тузатиш юбориш