Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Ўзбек-инглиз рекламаларидаги чақириқларнинг қўлланиши ва таржима масалалари

   Researcher: Илхамов Боходир Бахтиёрович·since 2025·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

   Scientific supervisor: Худжаева Раъно Муталибжановна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2025/3, p. 360 · B2025.3.PhD/FIL6557 · Report a correction

2. Абдулла Қодирий ва Жейн Остин насрида киноянинг ўрни

   Researcher: Икромова Шаҳноза Собир қизи·since 2025·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

   Scientific supervisor: Якубов Исламжон Ахмеджанович

   Source: 2025/3, p. 360 · B2025.3.PhD/FIL6556 · Report a correction

3. Инглиз, рус, қорақалпоқ тилларида от лексикасининг сегментли фоностилистикасининг лингво-контрастив ва лингвостатистик хусусиятлари

   Researcher: Ибрагимова Арзайым Бахадыровна·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Джусупов Маханбет Джусупович

   ≈ inferred attachment

   Source: 2025/3, p. 360 · B2025.3.PhD/FIL6555 · Report a correction

4. Эрнест Хемингуэй асарлари инглизча ва ўзбекча таржимасининг лингвопрагматик хусусиятлари

   Researcher: Зулфикорова Зухра Аллабердиевна·since 2025·Qarshi davlat universiteti

   Scientific supervisor: Шодмонова Сайёра Бахромовна

   Source: 2025/3, p. 360 · B2025.3.PhD/FIL6554 · Report a correction

5. Иан Флеминг асарларининг ўзбек тилига таржимасида лексик трансморфация-ларининг ишлатилиши

   Researcher: Жуманазаров Сардор Бобохан ўғли·since 2025·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

   Scientific supervisor: Худайқулов Абдулла Эшқуватович

   ≈ inferred attachment

   Source: 2025/3, p. 360 · B2025.3.PhD/FIL6553 · Report a correction

6. Тоҳир Малик ва Жон Вердон асарларида саргузашт-детектив бадиий услуб тамойиллари

   Researcher: Жалилова Гулчехра Махмутджоновна·since 2025·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

   Scientific supervisor: Ҳамроева Орзигул Жалоловна

   Source: 2025/3, p. 360 · B2025.3.PhD/FIL6552 · Report a correction

7. Инглиз ва ўзбек тилларида “қариндошлик” концептининг лингвомаданий хусусиятлари

   Researcher: Жаббарова Юлдуз Хужамурадовна·since 2025·Qarshi davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ражабов Феруз Умарқулович

   Source: 2025/3, p. 360 · B2025.3.PhD/FIL6551 · Report a correction

8. Инглиз ва ўзбек тилларидаги замонавий медиадискурсда “хайп” концептининг семантик-прагматик хусусиятлари

   Researcher: Диёрова Махлиё Шухрат қизи·since 2025·Qarshi davlat universiteti

   Scientific supervisor: Тоирова Дилфуза Файзуллаевна

   Source: 2025/3, p. 360 · B2025.3.PhD/FIL6550 · Report a correction

9. Ҳарперли ижоди ва ўзбек насрида суд жараёнларининг қиёсий типологик тадқиқи

   Researcher: Давлатова Шаҳноза Муҳаммадиевна·since 2025·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

   Scientific supervisor: Ғаниев Илҳом Музафарович

   ≈ inferred attachment

   Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6548 · Report a correction

10. Ҳозирги рус ва ўзбек насрида Амир Темур образининг типологияси ва талқини

    Researcher: Ғофурова Жайрона Беҳзодовна·since 2025·Samarqand davlat universiteti

    Scientific supervisor: Бобохонов Мавлон Рахматиллаевич

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6547 · Report a correction

11. Ўзбек ва инглиз тилларидаги миннатдорчилик нутқий этикетининг линвопоэтик ва лингвокультурологик тадқиқи

    Researcher: Ғиёсиддинова Гулхаё Музаффар қизи·since 2025·Qo‘qon davlat universiteti

    Scientific supervisor: Маҳмудов Низомиддин Мамадалиевич

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6546 · Report a correction

12. Жесси Стюарт ва Шукур Холмирзаев ҳикояларининг лингвомаданий хусусиятлари қиёсий тадқиқи

    Researcher: Гайбуллоева Вазира Шокир қизи·since 2025·Osiyo xalqaro universiteti

    Scientific supervisor: Ганиева Орзигул Хайридиновна

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6545 · Report a correction

13. Рус ва ўзбек тилларида дўстликка оид паремиологик бирликларнинг лексик-семантик манзарасини қиёсий ўрганиш

    Researcher: Ваисова Азиза Хамиджон қизи·since 2025·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Scientific supervisor: Каримходжаев Ниетбай Шарипович

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6544 · Report a correction

14. Тиббиётга оид анекдотларда оламнинг аксиологик манзараси (инглиз ва рус тиллари мисолида)

    Researcher: Бурхонова Мохира Омонилла қизи·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Маджидова Раъно Уришевна

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6543 · Report a correction

15. Насрий асарларда бола образининг қиёсий тадқиқи (ўзбек ва рус адабиёти талқинида)

    Researcher: Бўриева Робия Отажоновна·since 2025·Termiz davlat universiteti

    Scientific supervisor: Шофиев Обиджон Бахтиёрович

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6542 · Report a correction

16. Бадиий киритмаларнинг таркибий-мазмуний таҳлили ва таржимаси масалалари (А.С.Пушкиннинг насрий асарлари таржимаси мисолида)

    Researcher: Бозорова Умида Қиличовна·since 2025·Samarqand davlat universiteti

    Scientific supervisor: Исакова Нодира Аззамовна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6541 · Report a correction

17. Ғафур Ғуломнинг “Шум бола” асарида юморнинг лингвистик ифодаси ва унинг инглизча таржимада акс эттирилиши

    Researcher: Бердиева Ситора Уткеровна·since 2025·Osiyo xalqaro universiteti

    Scientific supervisor: Джалилова Зарнигор Обидовна

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6540 · Report a correction

18. Инглиз ва ўзбек халқ достонларининг лингвокультурологик хусусиятлари («Рустамхон» ва «Беовульф» достонлари асосида)

    Researcher: Бекчанова Назокат Алланазар кизи·since 2025·Urganch davlat universiteti

    Scientific supervisor: Норбоев Ўктам Сафарбоевич

    Source: 2025/3, p. 359 · B2025.3.PhD/FIL6539 · Report a correction

19. Инглиз ва ўзбек тилларидаги онанамистик бирликлар тадқиқи

    Researcher: Бегматов Азиз Турсунбаевич·since 2025·Qo‘qon universiteti

    Scientific supervisor: Омонов Бахтиёржон Хабитович

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6538 · Report a correction

20. Гендер стереотиплари вербализациясида лакунарлик масаласининг лисоний тадқиқи (Ўзбек ва инглиз лингвомаданиятлари қиёси мисолида)

    Researcher: Баҳтиёрова Гулхаё Шавкатжон қизи·since 2025·Namangan davlat chet tillari instituti

    Scientific supervisor: Досбаева Наргиза Турғунпўлатовна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6537 · Report a correction

21. Инглиз ва ўзбек тилларида салбий ҳис-туйғу билан боғлиқ лексик бирликларнинг когнитив-прагматик хусусиятлари

    Researcher: Бахрамова Замира Рахимовна·since 2025·Buxoro davlat texnika universiteti

    Scientific supervisor: Раджабова Маржона Ахмадовна

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6536 · Report a correction

22. Криптограммалар Д.Браун тили ва услубининг хусусиятлари сифатида: уларни рус тилига таржима қилиш муаммолари

    Researcher: Базаралиевна Азиза Руслановна·since 2025·Navoiy davlat universiteti

    Scientific supervisor: Нигматова Лолахон Хамидовна

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6535 · Report a correction

23. Херманн Хессе ва ўзбек адабиёти (адабий алока, таржима ва таьсир масалалари)

    Researcher: Бабаниёзова Ойдин Аллабергановна·since 2025·Urganch davlat universiteti

    Scientific supervisor: Абдуллаева Ровияжон Абдуллаевна

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6534 · Report a correction

24. Жейн Остен ва Улуғбек Ҳамдам романларида миллийлик ва оилавий қадриятлар тасвири (“Андиша ва ғурур” ва "Сабо ва Самандар" романлари асосида)

    Researcher: Ашурова Хуршида Абдурасул қизи·since 2025·Farg‘ona davlat universiteti

    Scientific supervisor: Жураева Манзурахон Ахронқуловна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6533 · Report a correction

25. Нутқий манипуляциянинг суд-лингвистик экспертизаси (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Researcher: Ашуров Бобир Шакирович·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Усмонова Шаходат Абдурахимовна

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6532 · Report a correction

26. Инглиз ва ўзбек матнларида “сукут” нутқ актининг прагмалингвистик хусусиятлари

    Researcher: Ахмедова Нодира Рустамовна·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Базаров Ихтиёр Рахматуллаевич

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6531 · Report a correction

27. Таржимада ономастик бирликларнинг миллий-маданий хусусиятлари (ўзбек ва инглиз туризм матнлари мисолида)

    Researcher: Ахмеджонова Нигора Тоҳировна·since 2022·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Салиева Заррина Илхомовна

    Re-registered: B2022.3.PhD/PED3862

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6530 · Report a correction

28. Ўзбек ва немис тилларидаги шахс номларининг антропоцентрик тадқиқи

    Researcher: Атажанов Шерзод Шаназарович·since 2025·Xorazm Ma’mun akademiyasi

    Scientific supervisor: Махмудов Рауфжон Баходирович

    Source: 2025/3, p. 358 · B2025.3.PhD/FIL6529 · Report a correction

29. Ҳажвий матнлар таржимасининг лингвокультурологик хусусиятлари (немис тилидан ўзбек тилига ва ўзбек тилидан немис тилига бевосита таржималар асосида)

    Researcher: Атаджанова Машҳура Бахтияровна·since 2025·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Имяминова Шухратхон Салижановна

    Source: 2025/3, p. 357 · B2025.3.PhD/FIL6528 · Report a correction