Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Инглиз ва ўзбек тилларига синхрон таржима жараёнида лингвистик стратегиялардан фойдаланиш муаммолари
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6352 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек бизнес дискурсида лингвистик ва паралингвистик воситаларнинг ўзига хос хусусиятлари
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6351 · Тузатиш юбориш
Бадиий адабиёт дискурсида метафора ва аллегориянинг намоён бўлиши (Данте Альгерининг “Илоҳий комедия” таржима асари мисолида)
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6350 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида онкологик терминларнинг структуравий ҳамда таржима муаммолари
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6349 · Тузатиш юбориш
Француз ва у́збек тиллари комик матнларида вербал ва новербал воситаларнинг лисоний хусусиятлари
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6348 · Тузатиш юбориш
Инглиз, ўзбек ва рус тилларида илмий услубдаги ўқув матнларининг лингвистик асослари ("транспорт логистикаси" мутахассислиги мисолида)
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6347 · Тузатиш юбориш
Итальян ва ўзбек эртакларининг лингвокультурологик хусусиятлари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6346 · Тузатиш юбориш
Немис ва ўзбек тилларидаги антропономик таркибли фраземаларнинг лингвомаданий тадқиқи
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6345 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларидаги неологизмлар таржимаси ва лексикографик талқини
Манба: 2025/2, 340-бет · B2025.2.PhD/FIL6344 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз оғзаки нутқида эвфемизмлар трансформацияси
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6343 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида оила дискурсида нутқий этикетларнинг миллий-маданий хусусиятлари
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6342 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида психологияга оид терминларнинг чоғиштирма тадқиқи
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6341 · Тузатиш юбориш
Онлайн таржима матнлари таҳририда лексик-семантик мутаносиблик
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6340 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида камтарлик максимасининг гендер хусусиятлари ва уларнинг социолингвистик таҳлили
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6339 · Тузатиш юбориш
Буюк ипак йўли халқлари адабиётида қаҳрамон тимсолининг бадиий хусусиятлари (“Алпомиш” достони ва “Ғарбга саёҳат” романлари асосида)
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6338 · Тузатиш юбориш
Эртак дискурсида гендер тузилмасини шакллантиришнинг ўзига хослиги (рус ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6337 · Тузатиш юбориш
Интеллектуал қобилиятни ифодаловчи фразеологик бирликлар таржимасининг функционал-семантик ва лингвомаданий тадқиқи (инглиз ва ўзбек бадиий прозаси мисолида)
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6336 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида бадиий тасвир воситаларининг лингвокогнитив хусусиятлари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6335 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида коллоквиализмларнинг парадигматик-синтагматик хусусиятлари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/2, 339-бет · B2025.2.PhD/FIL6334 · Тузатиш юбориш
Озод Шарафиддиновнинг таржимонлик маҳорати
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6333 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилидаги “ҳалоллик” тушунчасининг метафорик ифодаланиши
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6332 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва корейс тилларида мурожаат бирликларининг диахроник тадқиқи
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6331 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва турк адабиётшунослигида жаҳон адабиёти муаммоларининг ўрганилиши (1990-2000-йиллар)
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6330 · Тузатиш юбориш
Илм лексикаси асосида шаклланган афоризмларнинг чоғиштирма тадқиқи (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6329 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек адабиётида жамият ва инсон талқини (Томас Морнинг “Утопия” ва Омон Мухторнинг “Тўрт томон қибла” асарлари асосида)
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6328 · Тузатиш юбориш
Таржима матнида антропоцентрик фразеологик бирикмаларнинг социопрагматик тадқиқи
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6327 · Тузатиш юбориш
Маданий кодланган лисоний бирликларнинг когнитив таҳлили (инглиззабон ва ўзбек бадиий асарлари мисолида)
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6326 · Тузатиш юбориш
Оскар Уайлд асарларидаги фразеологизмларнинг стилистик-прагматик вазифалари ва уларнинг таржимада сақланиши
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6325 · Тузатиш юбориш
Ижтимоий-сиёсий терминларнинг ўзбекча-инглизча таржимаси таҳлили
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6324 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида “туризм” терминларининг структурал-семантик хусусиятлари ва таржима муаммолари
Манба: 2025/2, 338-бет · B2025.2.PhD/FIL6323 · Тузатиш юбориш