Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Ingliz va o‘zbek tillariga sinxron tarjima jarayonida lingvistik strategiyalardan foydalanish muammolari
Izlanuvchi: Yuldasheva Kamola Saydali qizi·2025-yildan beri·Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Ulug‘bek Ravshanbekovich
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6352 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek biznes diskursida lingvistik va paralingvistik vositalarning o‘ziga xos xususiyatlari
Izlanuvchi: Eshchonov Sanjar Erkinbaevich·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Abdullaeva Muxtasar Abdulla qizi
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6351 · Tuzatish yuborish
Badiiy adabiyot diskursida metafora va allegoriyaning namoyon bo‘lishi (Dante Algerining “Ilohiy komediya” tarjima asari misolida)
Izlanuvchi: Eshpulatova O‘g‘iloy G‘ofir qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Rustamova Shaxnoza Abduraximovna
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6350 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida onkologik terminlarning strukturaviy hamda tarjima muammolari
Izlanuvchi: Eshniyazova Risolat Shavkatovna·2025-yildan beri·Termiz iqtisodiyot va servis universiteti
Ilmiy rahbar: Xoshimxo‘jaeva Moxirux Muzaffarovna
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6349 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va úzbek tillari komik matnlarida verbal va noverbal vositalarning lisoniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Ermetova Dilovar Ravshan qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Djafarova Dildora Ilxomovna
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6348 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va rus tillarida ilmiy uslubdagi o‘quv matnlarining lingvistik asoslari ("transport logistikasi" mutaxassisligi misolida)
Izlanuvchi: Ergeshova Diloram Kadirxanovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Babaxodjaeva Malika Xashimovna
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6347 · Tuzatish yuborish
Italyan va o‘zbek ertaklarining lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Ergashova Baxora Sayfillo qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Ulug‘bek Ravshanbekovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6346 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillaridagi antroponomik tarkibli frazemalarning lingvomadaniy tadqiqi
Izlanuvchi: Ergasheva Gulshan Sadriddin qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Sanakulov Zayniddin Ibodullaevich
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6345 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi neologizmlar tarjimasi va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Ergashev To‘lqinjon Tuxtamurodovich·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ibragimov Javlon Yormatovich
Manba: 2025/2, 340-bet · B2025.2.PhD/FIL6344 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz og‘zaki nutqida evfemizmlar transformatsiyasi
Izlanuvchi: Egamberdieva Shaxnoza Athamjonovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xudjaeva Ra’no Mutalibjanovna
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6343 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida oila diskursida nutqiy etiketlarning milliy-madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Egamberdieva Sevara Gulamovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yuldashev Akmal Gulamjanovich
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6342 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida psixologiyaga oid terminlarning chog‘ishtirma tadqiqi
Izlanuvchi: Shukurulloev Sunnatullo Baxrom o‘g‘li·2025-yildan beri·Guliston davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ayaqulov Nurbek Abdug‘appor
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6341 · Tuzatish yuborish
Onlayn tarjima matnlari tahririda leksik-semantik mutanosiblik
Izlanuvchi: Shonazarova Dilnoza Dilshod qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6340 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida kamtarlik maksimasining gender xususiyatlari va ularning sotsiolingvistik tahlili
Izlanuvchi: Shodieva Maftunabonu Adizovna·2025-yildan beri·Osiyo xalqaro universiteti
Ilmiy rahbar: Djalilova Zarnigor Obidovna
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6339 · Tuzatish yuborish
Buyuk ipak yo‘li xalqlari adabiyotida qahramon timsolining badiiy xususiyatlari (“Alpomish” dostoni va “G‘arbga sayohat” romanlari asosida)
Izlanuvchi: Shodieva Madina Nuralievna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xoliqov Bahodir Aliqulovich
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6338 · Tuzatish yuborish
Ertak diskursida gender tuzilmasini shakllantirishning o‘ziga xosligi (rus va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Sharipova Umida Shavkatovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Djuraeva Zulxumor Radjabovna
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6337 · Tuzatish yuborish
Intellektual qobiliyatni ifodalovchi frazeologik birliklar tarjimasining funktsional-semantik va lingvomadaniy tadqiqi (ingliz va o‘zbek badiiy prozasi misolida)
Izlanuvchi: Shamsieva Xolida Sharobiddin qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshov O‘ktam O‘rozovich
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6336 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida badiiy tasvir vositalarining lingvokognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Shamsieva Sevara Ruslanovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Saidova Muhayyo Umedilloevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6335 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida kollokvializmlarning paradigmatik-sintagmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xusanova Sharofatxon Isroilovna·2025-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Sotvoldiev Bunyodbek To‘lqinjon o‘g‘li
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/2, 339-bet · B2025.2.PhD/FIL6334 · Tuzatish yuborish
Ozod Sharafiddinovning tarjimonlik mahorati
Izlanuvchi: Xujaniyazova Zilola Turaevna·2025-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Sharipov Rustam Xusnitdinovich
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6333 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tilidagi “halollik” tushunchasining metaforik ifodalanishi
Izlanuvchi: Xo‘jaeva Umida Maxmudovna·2025-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yuldashev Farrux Haqberdievich
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6332 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va koreys tillarida murojaat birliklarining diaxronik tadqiqi
Izlanuvchi: Xujaeva Ugiloy Tagoymurotovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yunusova Gulshoda Dilshadovna
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6331 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va turk adabiyotshunosligida jahon adabiyoti muammolarining o‘rganilishi (1990-2000-yillar)
Izlanuvchi: Xudoynazarova Nodira Narziqul qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Jo‘raqulov Uzoq Haydarovich
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6330 · Tuzatish yuborish
Ilm leksikasi asosida shakllangan aforizmlarning chog‘ishtirma tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Xudoyberdieva Oydin Ismoil qizi·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Normurodov Zayniddin Radjabovich
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6329 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek adabiyotida jamiyat va inson talqini (Tomas Morning “Utopiya” va Omon Muxtorning “To‘rt tomon qibla” asarlari asosida)
Izlanuvchi: Xudoyberdiev Ilxom Aliqulovich·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Musurmanov Erkin Rabbimovich
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6328 · Tuzatish yuborish
Tarjima matnida antropotsentrik frazeologik birikmalarning sotsiopragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Xonsaidova Maktuba Maxamadalievna·2025-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Otajonova Dildor Baxtiyarovna
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6327 · Tuzatish yuborish
Madaniy kodlangan lisoniy birliklarning kognitiv tahlili (inglizzabon va o‘zbek badiiy asarlari misolida)
Izlanuvchi: Xolova Madina Boboqulovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qosimova Nafisa Farhodovna
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6326 · Tuzatish yuborish
Oskar Uayld asarlaridagi frazeologizmlarning stilistik-pragmatik vazifalari va ularning tarjimada saqlanishi
Izlanuvchi: Xolmurodova Kamola Qodir qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6325 · Tuzatish yuborish
Ijtimoiy-siyosiy terminlarning o‘zbekcha-inglizcha tarjimasi tahlili
Izlanuvchi: Xoljo‘raeva Maftunabonu To‘lqinjon qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6324 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “turizm” terminlarining struktural-semantik xususiyatlari va tarjima muammolari
Izlanuvchi: Xolboeva Dildora Baxtiyorovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Solieva Malika Abduzuxurovna
Manba: 2025/2, 338-bet · B2025.2.PhD/FIL6323 · Tuzatish yuborish