Ихтисослик 10.00.06

Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик

Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Фан соҳаси: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·Соҳада жами 9 457 та рўйхатга олинган мавзу

Рўйхатга олинган мавзулар

1. “Мартин Иден” романида қўлланилган фразеологизмларнинг когнитив таҳлили ва уларни ўзбек тилига таржима қилиш усуллари

   Изланувчи: Ўрозова Нигора Тошмурадовна·2026-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

   Илмий раҳбар: Халимова Фируза Рустамовна

   Манба: 2026/1, 448-бет · B2026.1.PhD/FIL7241 · Тузатиш юбориш

2. Бадиий матнда “тинчлик” концептининг ифодаланиши (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)

   Изланувчи: Урмонова Дурдонахон Таваккалжон қизи·2026-йилдан бери·Фарғона давлат университети

   Илмий раҳбар: Алимова Зарифа Вахобовна

   ≈ тахминий бириктириш

   Манба: 2026/1, 448-бет · B2026.1.PhD/FIL7240 · Тузатиш юбориш

3. Инглиз ва ўзбек тилларида ошхона анжомлари номларининг чоғиштирма тадқиқи

   Изланувчи: Уралова Шаҳло Шухратовна·2026-йилдан бери·Наманган давлат университети

   Илмий раҳбар: Тураева Умида Шухратовна

   Манба: 2026/1, 448-бет · B2026.1.PhD/FIL7239 · Тузатиш юбориш

4. Таълимий-педагогик дискурснинг аксиологик асослари (рус ва ўзбек тиллари материалида)

   Изланувчи: Турсунова Шахноза Наркуловна·2026-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

   Илмий раҳбар: Султонова Шохиста Мухаммаджановна

   Манба: 2026/1, 448-бет · B2026.1.PhD/FIL7238 · Тузатиш юбориш

5. Инглиз ва ўзбек тилларида коммиссив нутқий актнинг функционал-прагматик жиҳатлари чоғиштирма тадқиқи (жиноий-детектив фильмлар материали асосида)

   Изланувчи: Турсунова Моҳинур Иброхимжон қизи·2026-йилдан бери·Андижон давлат чет тиллари институти

   Илмий раҳбар: Хамидов Беҳзод Ахадович

   Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7237 · Тузатиш юбориш

6. Рус ва ўзбек тилларида антонимик таркибий қисмларга эга фразеологик бирликлар

   Изланувчи: Турсаатов Адхам Асадович·2026-йилдан бери·Тарбия педагогикаси миллий институти Қорақалпоғистон филиали

   Илмий раҳбар: Бакиров Поён Уралович

   Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7236 · Тузатиш юбориш

7. Замонавий ўзбек бадиий таржимачилигида стратегия муаммоси (О. Ҳенри новеллалари мисолида)

   Изланувчи: Турниязов Шахзод Нигматович·2026-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

   Илмий раҳбар: Салоҳий Дилором Исомиддин қизи

   Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7235 · Тузатиш юбориш

8. Морфологик дериватлар ва уларнинг когнитив-прагматик хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари материаллари асосида)

   Изланувчи: Турдиева Нилуфар Анваровна·2026-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

   Илмий раҳбар: Самандаров Рустам Дўстёрович

   Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7234 · Тузатиш юбориш

9. Маҳкум этилган ўспирин образи: жиноят ва жазо талқинида (Кон Жиённинг “Бизнинг бахтли дамларимиз” ҳамда Тоҳир Маликнинг “Алвидо болалик” асари мисолида)

   Изланувчи: Туракулова Ситора Фазлидиновна·2026-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

   Илмий раҳбар: Халова Мафтуна Абдусаломовна

   Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7233 · Тузатиш юбориш

10. Инглиз ва ўзбек тилларида сунъий интеллектда инструктив дискурснинг лингвистик асослари ва таржима стратегиялари

    Изланувчи: Туланбоев Шохсувор Дилмурод ўғли·2026-йилдан бери·Андижон давлат чет тиллари институти

    Илмий раҳбар: Хамидов Беҳзод Ахадович

    Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7232 · Тузатиш юбориш

11. Назар Эшонқул ва Эдгар Аллан По насрида қаҳрамонлар руҳиятининг бадиий-психологик усуллар тадқиқи

    Изланувчи: Тошмаматова Ситора Комилжоновна·2026-йилдан бери·Фарғона давлат университети

    Илмий раҳбар: Тоирова Наргиза Исаковна

    Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7231 · Тузатиш юбориш

12. Инглиз ва ўзбек тилларида гастронимларнинг прагматик ва лингвокультурологик тадқиқи

    Изланувчи: Толипова Шахноза Шухратовна·2026-йилдан бери·Тошкент давлат транспорт университети

    Илмий раҳбар: Мустаева Гулдора Салахиддиновна

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7230 · Тузатиш юбориш

13. Газета дискурсида экологик муаммолар ёритилишининг лингвистик жиҳатлари (инглиз ва ўзбек тиллари материалларида)

    Изланувчи: Тиркашев Дилшоджон Шаробиддин ўғли·2026-йилдан бери·Қўқон давлат университети

    Илмий раҳбар: Қўлдошев Акром Махмудович

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2026/1, 447-бет · B2026.1.PhD/FIL7229 · Тузатиш юбориш

14. Анна Ахматова ва Абдулҳамид Чўлпон лирикасида лирик образ поэтикаси

    Изланувчи: Темуров Жавохир Бахромжон угли·2026-йилдан бери·Фарғона давлат университети

    Илмий раҳбар: Йўлчиев Қаххоржон Ваххобович

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7228 · Тузатиш юбориш

15. Жорж Оруэлл ва Абдулҳамид Чўлпон асарларида шахсият ва эркинлик муаммоси: қиёсий-адабий таҳлил (“Молхона” ва “Кеча ва Кундуз” асарлари мисолида)

    Изланувчи: Темиров Наврўзбек Улуғмурот ўғли·2025-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Абдуллаева Лола Тоҳировна

    Қайта рўйхатга олинган: B2025.2.PhD/PED10265

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7227 · Тузатиш юбориш

16. Бадиий асар таржимасида нутқий актларнинг ифодаланиши (“Буюк Гетсби” асари мисолида)

    Изланувчи: Суюнов Асламжон Валижон ўғли·2026-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Сайфуллаев Анвар Исламович

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7226 · Тузатиш юбориш

17. Инглиз ва узбек тилларида стилистик воситалар таржимаси, миллий-маданий ва лингвопрагматик аспекти

    Изланувчи: Султонова Парвина Комилжовна·2026-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Садикова Севинч Алиевна

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7225 · Тузатиш юбориш

18. Сиёсий дискурсда маданий коднинг риторик аспекти (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Изланувчи: Султонов Темурбек Уйғун ўғли·2026-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Тешабаева Дилфуза Муминовна

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7224 · Тузатиш юбориш

19. Жиноят концептини фаоллаштирувчи тил бирликларининг лингвокогнитив хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари материалларида)

    Изланувчи: Сувонкулова Дилноза Камиловна·2026-йилдан бери·Қўқон давлат университети

    Илмий раҳбар: Бектошев Отабек Қодиралиевич

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7223 · Тузатиш юбориш

20. Ўзбек ва инглиз тилларида когнитив метафоралар тадқиқи

    Изланувчи: Сотволдиева Муаттархон Икромжон қизи·2026-йилдан бери·Фарғона давлат университети

    Илмий раҳбар: Зокирова Соҳиба Мухторалиевна

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7222 · Тузатиш юбориш

21. Инглиз ва ўзбек лингвомаданиятида “ҳақиқат”, “чин” ва “ёлғон” концептларининг вербаллашуви

    Изланувчи: Сокиева Ширин Шокировна·2026-йилдан бери·Тошкент давлат транспорт университети

    Илмий раҳбар: Маматов Абди Эшонқулович

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7221 · Тузатиш юбориш

22. Сидни Шелдоннинг “Тақдир тегирмони” романининг рус ва ўзбек тилларига таржималари қиёсий тадқиқи

    Изланувчи: Соғломов Сарвар·2026-йилдан бери·Қарши давлат университети

    Илмий раҳбар: Нуриддинов Шаҳобиддин Бобоёрович

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7220 · Тузатиш юбориш

23. Ўзбек ва инглиз тилларида шахс маънавиятини ифодаловчи фразеологизмларнинг лингвокультурологик талқини

    Изланувчи: Сафарова Зухра Қурбон қизи·2026-йилдан бери·Қарши давлат университети

    Илмий раҳбар: Тожиева Гулбаҳор Номозовна

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2026/1, 446-бет · B2026.1.PhD/FIL7219 · Тузатиш юбориш

24. Инглиз ва ўзбек бадиий матнларида экологик нутқ бирликларининг лингвистик тадқиқи

    Изланувчи: Сафарова Дилдора Маматовна·2026-йилдан бери·Жиззах давлат педагогика университети

    Илмий раҳбар: Маматов Абдуғофур Эшонқулович

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2026/1, 445-бет · B2026.1.PhD/FIL7218 · Тузатиш юбориш

25. Ўзбек, турк ва рус тилларидаги ўсимлик номларининг лисоний тадқиқи

    Изланувчи: Сатторова Шаҳноза Бахтиёр қизи·2026-йилдан бери·Қарши давлат университети

    Илмий раҳбар: Ҳусейин Байдемир

    Манба: 2026/1, 445-бет · B2026.1.PhD/FIL7217 · Тузатиш юбориш

26. Сергей Есенин ва Эркин Воҳидов шеърияти: адабий таъсир, поэтик тафаккур янгиланиши, таржима масалалари

    Изланувчи: Саттарова Севара Олимовна·2026-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Усарова Лайло Ибрагимовна

    Манба: 2026/1, 445-бет · B2026.1.PhD/FIL7216 · Тузатиш юбориш

27. Андижон шеваси вакилларининг инглиз тили талаффузида фонемик интерференция

    Изланувчи: Сатимбоева Онорхон Анваржон қизи·2026-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

    Илмий раҳбар: Кахарова Ирода Сидиковна

    Манба: 2026/1, 445-бет · B2026.1.PhD/FIL7215 · Тузатиш юбориш

28. Болалар адабиётида гиперболанинг қўлланиши ва таржима трансформацияси (Р.Далнинг “Матилда” ва С.Қуроновнинг “Галактикада бир кун” асарлари мисолида)

    Изланувчи: Сапарова Дилафруз Мухиддин қизи·2026-йилдан бери·Андижон давлат университети

    Илмий раҳбар: Хакимова Д.

    Манба: 2026/1, 445-бет · B2026.1.PhD/FIL7214 · Тузатиш юбориш

29. Ҳозирги хитой ва ўзбек ҳарбий-техник терминларнинг чоғиштирма тадқиқи

    Изланувчи: Салимова Соҳиба Базарбоевна·2026-йилдан бери·Термиз давлат университети

    Илмий раҳбар: Хашимова Сабохат Абдуллаевна

    ≈ тахминий бириктириш

    Манба: 2026/1, 445-бет · B2026.1.PhD/FIL7213 · Тузатиш юбориш