Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
ХIХ асрнинг иккинчи ярми Америка ва Ўзбек адабиётида саёҳатнома жанрининг мавзуий ва услубий жиҳатдан қиёсий таҳлили
Манба: 2025/1, 383-бет · B2025.1.PhD/FIL5640 · Тузатиш юбориш
А.П.Чехов асарлари бадиияти ва ХХ аср ўзбек насри тараққиётига таъсири
Манба: 2025/1, 383-бет · B2025.1.PhD/FIL5639 · Тузатиш юбориш
Билвосита таржимада таржимон маҳорати (Теодор Драйзер асарларининг таржимаси мисолида)
Манба: 2025/1, 383-бет · B2025.1.PhD/FIL5638 · Тузатиш юбориш
Замонавий корейс ва ўзбек тилларида ижобий ва салбий эмоцияни ифодалашнинг семантик градацияси
Манба: 2025/1, 383-бет · B2025.1.PhD/FIL5637 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларидаги оилавий муносабатларни ифодаловчи мақолларнинг гендер хусусиятлари
Манба: 2025/1, 383-бет · B2025.1.PhD/FIL5636 · Тузатиш юбориш
Ўткир Ҳошимов асарлари хитойча таржималарида эквивалентсиз лексиканинг берилиши
Манба: 2025/1, 383-бет · B2025.1.PhD/FIL5635 · Тузатиш юбориш
Европа ва ўзбек насрида Заҳириддин Муҳаммад Бобур образининг поэтик талқини (Ф.Вюртле, Р.Годен, П.Қодиров, Х.Султонов асарлари мисолида)
Манба: 2025/1, 383-бет · B2025.1.PhD/FIL5633 · Тузатиш юбориш
Ғарб ва Шарқ бадиий адабиётида инсон маънавий дунёси талқини (Э.Хемингуэйнинг “Чол ва денгиз” ҳамда Ш.Холмирзаевнинг “Кўк денгиз” асарлари қиёсий таҳлили мисолида)
Манба: 2025/1, 383-бет · B2025.1.PhD/FIL5632 · Тузатиш юбориш
ХХ аср инглиз ва ўзбек ҳикоячилигида бадиий конфликтнинг ўзига хос хусусиятлари (Сомерсет Моем ва Саид Аҳмад ҳикоялари мисолида)
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5631 · Тузатиш юбориш
Ода ва қасида жанри типологияси (инглиз, рус ва ўзбек шеърияти мисолида)
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5630 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз геортонимларининг қиёсий тадқиқи
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5629 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида бадиий тасвирий воситаларнинг лингвомаданий хусусиятлари (Марк Твен ва Худойберди Тўхтабоев асарлари мисолида)
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5628 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида шахс исмларининг аксиолингвистик хусусиятлари
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5627 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида математика соҳасига оид терминларнинг лингвистик тадқиқи
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5626 · Тузатиш юбориш
Гёте шеъриятининг ўзбек тилига таржималаридаги эквивалентлик муаммолари
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5625 · Тузатиш юбориш
Хитой ва ўзбек тилларида суд-ҳуқуқ соҳасига оид терминларнинг чоғиштирма аспекти
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5624 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва америка прозасида эпик жанрнинг умумий қонуниятлари (Ғ.Ғуломнинг "Шум бола" ва М.Твеннинг "Том Сойернинг саргузаштлари" асарлари мисолида)
Манба: 2025/1, 382-бет · B2025.1.PhD/FIL5623 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тиллари экологик дискурсида неологизмларнинг структуравий-семантик ва коммуникатив-прагматик хусусиятлари
Манба: 2025/1, 381-бет · B2025.1.PhD/FIL5622 · Тузатиш юбориш
Гендер лексикаси таржимасида муқобилликка эришишнинг лексик-семантик ва лингвомаданий масалалари
Манба: 2025/1, 381-бет · B2025.1.PhD/FIL5621 · Тузатиш юбориш
Инсон эмоцияларини ифодалашда паралингвистик воситаларнинг аҳамияти (француз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2025/1, 381-бет · B2025.1.PhD/FIL5620 · Тузатиш юбориш
“Темур тузуклари” инглизча таржимасида тил бирликларининг лексик-семантик хусусиятлари
Манба: 2025/1, 381-бет · B2025.1.PhD/FIL5619 · Тузатиш юбориш
Тиббиёт атамаларининг инглиз, рус, ўзбек тилларига чоғиштирма таржима муаммолари (кардиологик атамалар мисолида)
Манба: 2025/1, 381-бет · B2025.1.PhD/FIL5618 · Тузатиш юбориш
Пул бирлигига оид мақолларнинг аксиологик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2025/1, 381-бет · B2025.1.PhD/FIL5617 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида нефтъ ва газ саноати терминларининг номинатив аспекти
Манба: 2025/1, 381-бет · B2025.1.PhD/FIL5616 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ӱзбек тилларида симпатия ва эмпатия ходисаларининг лисоний хусусиятлари
Қайта рўйхатга олинган: B2024.4.PhD/FIL5327
Манба: 2025/1, 623-бет · B2025.1.PhD/FIL5327 · Тузатиш юбориш
Инглиззабон ва ўзбек насрида бадиий полифонизм модификациялари (Уилям Фоулкнер ва Исажон Султон ижоди мисолида)
Қайта рўйхатга олинган: B2024.2.PhD/FIL4889
Манба: 2025/1, 624-бет · B2025.1.PhD/FIL4889 · Тузатиш юбориш
“Hand” лексемаси иштирокида немис ва швед тиллари фразеологизмларининг лексикографик тавсифи (“Hinter Schvedischen Gardinen” луғати материалида)
Қайта рўйхатга олинган: B2024.2.PhD/FIL4704
Манба: 2025/1, 624-бет · B2025.1.PhD/FIL4704 · Тузатиш юбориш
Адабий қаҳрамонларнинг тенгсизлиĸĸа қарши руҳий исёни ĸонцепти
Қайта рўйхатга олинган: B2024.1.DSc/FIL774, B2024.2.PhD/FIL4633
Манба: 2025/1, 624-бет · B2025.1.PhD/FIL4633 · Тузатиш юбориш
Good, bad ва яхши, ёмон лексемали инглиз ва ўзбек фразеологик бирликларининг прагматик ҳамда лингвомаданий хусусиятлари
Қайта рўйхатга олинган: B2024.1.PhD/FIL4503
Манба: 2025/1, 624-бет · B2025.1.PhD/FIL4503 · Тузатиш юбориш