Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

XIX asrning ikkinchi yarmi Amerika va O‘zbek adabiyotida sayohatnoma janrining mavzuiy va uslubiy jihatdan qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Atadjanova Sevara Bekmuratovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Rustamov Ilxom Tursunovich
Manba: 2025/1, 383-bet · B2025.1.PhD/FIL5640 · Tuzatish yuborish
A.P.Chexov asarlari badiiyati va XX asr o‘zbek nasri taraqqiyotiga ta’siri
Izlanuvchi: Atavullaev Jamshid Musoevich·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xaitov Xamza Axmadovich
Manba: 2025/1, 383-bet · B2025.1.PhD/FIL5639 · Tuzatish yuborish
Bilvosita tarjimada tarjimon mahorati (Teodor Drayzer asarlarining tarjimasi misolida)
Izlanuvchi: Atabaeva Nilufar Atamuratovna·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Radjapova Feruza Abdullaevna
Manba: 2025/1, 383-bet · B2025.1.PhD/FIL5638 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy koreys va o‘zbek tillarida ijobiy va salbiy emotsiyani ifodalashning semantik gradatsiyasi
Izlanuvchi: Aslonova Husnida Botirjon qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Kim Natalya Dekxenovna
Manba: 2025/1, 383-bet · B2025.1.PhD/FIL5637 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillaridagi oilaviy munosabatlarni ifodalovchi maqollarning gender xususiyatlari
Izlanuvchi: Artikova Dildora Egamberganovna·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Abdullaeva Nargiza Erkinovna
Manba: 2025/1, 383-bet · B2025.1.PhD/FIL5636 · Tuzatish yuborish
O‘tkir Hoshimov asarlari xitoycha tarjimalarida ekvivalentsiz leksikaning berilishi
Izlanuvchi: Arifova Umida Abdumalikovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Ismatullaeva Nargiza Rasuljanovna
Manba: 2025/1, 383-bet · B2025.1.PhD/FIL5635 · Tuzatish yuborish
Yevropa va o‘zbek nasrida Zahiriddin Muhammad Bobur obrazining poetik talqini (F.Vyurtle, R.Goden, P.Qodirov, X.Sultonov asarlari misolida)
Izlanuvchi: Anarkulova Zubayda Fayzullo qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Umarova Maxliyo Yunusovna
Manba: 2025/1, 383-bet · B2025.1.PhD/FIL5633 · Tuzatish yuborish
G‘arb va Sharq badiiy adabiyotida inson ma’naviy dunyosi talqini (E.Xemingueyning “Chol va dengiz” hamda Sh.Xolmirzaevning “Ko‘k dengiz” asarlari qiyosiy tahlili misolida)
Izlanuvchi: Aminova Nargiza Istamovna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xoliqov Bahodir Aliqulovich
Manba: 2025/1, 383-bet · B2025.1.PhD/FIL5632 · Tuzatish yuborish
XX asr ingliz va o‘zbek hikoyachiligida badiiy konfliktning o‘ziga xos xususiyatlari (Somerset Moem va Said Ahmad hikoyalari misolida)
Izlanuvchi: Allashev Akbarbek Anvar o‘g‘li·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Ko‘chimov Ulug‘bek Qo‘chqorovich
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5631 · Tuzatish yuborish
Oda va qasida janri tipologiyasi (ingliz, rus va o‘zbek she’riyati misolida)
Izlanuvchi: Alimova Dilrabo Bahodirovna·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rajabova Ma’rifat Baqoevna
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5630 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz geortonimlarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Alieva Sarvinoz Abbosjon qizi·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rozikova Gulbaxor Zaylobidinovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5629 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida badiiy tasviriy vositalarning lingvomadaniy xususiyatlari (Mark Tven va Xudoyberdi To‘xtaboev asarlari misolida)
Izlanuvchi: Azzamova Nigora Rajabboevna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Sulaymanova Nilufar Jabbarovna
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5628 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida shaxs ismlarining aksiolingvistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Avloyorova Gulshoda Ochilboy qizi·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nizomova Mohinur Baratboevna
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5627 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida matematika sohasiga oid terminlarning lingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Abidova Aziza Xozirbekovna·2025-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sadikova Sevinch Alievna
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5626 · Tuzatish yuborish
Gyote she’riyatining o‘zbek tiliga tarjimalaridagi ekvivalentlik muammolari
Izlanuvchi: Abduxalilova Dilobar Sherali qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Raximov Xurram Raximovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5625 · Tuzatish yuborish
Xitoy va o‘zbek tillarida sud-huquq sohasiga oid terminlarning chog‘ishtirma aspekti
Izlanuvchi: Abduraxmanova Zubayda Yuldash qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Nasirova Saodat Abdullaevna
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5624 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va amerika prozasida epik janrning umumiy qonuniyatlari (G‘.G‘ulomning "Shum bola" va M.Tvenning "Tom Soyerning sarguzashtlari" asarlari misolida)
Izlanuvchi: Abdumo‘minova Maxliyo Oqmirza qizi·2025-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Djalmatova Zamira Djanikulovna
Manba: 2025/1, 382-bet · B2025.1.PhD/FIL5623 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari ekologik diskursida neologizmlarning strukturaviy-semantik va kommunikativ-pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Abdullaeva Shaxlo Sayfievna·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedov Anvar Botirovich
Manba: 2025/1, 381-bet · B2025.1.PhD/FIL5622 · Tuzatish yuborish
Gender leksikasi tarjimasida muqobillikka erishishning leksik-semantik va lingvomadaniy masalalari
Izlanuvchi: Abdullaeva Nargiza Axmadjonovna·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sidiqov Qosim Abilovich
Manba: 2025/1, 381-bet · B2025.1.PhD/FIL5621 · Tuzatish yuborish
Inson emotsiyalarini ifodalashda paralingvistik vositalarning ahamiyati (frantsuz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Abdullaeva Zulfiya Mirolimovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Djaffarova Dildora Ilxomovna
Manba: 2025/1, 381-bet · B2025.1.PhD/FIL5620 · Tuzatish yuborish
“Temur tuzuklari” inglizcha tarjimasida til birliklarining leksik-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Abdullaev Shaxzod Fazliddin o‘g‘li·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Yo‘ldoshev Ulug‘bek Ravshanbekovich
Manba: 2025/1, 381-bet · B2025.1.PhD/FIL5619 · Tuzatish yuborish
Tibbiyot atamalarining ingliz, rus, o‘zbek tillariga chog‘ishtirma tarjima muammolari (kardiologik atamalar misolida)
Izlanuvchi: Abdulborieva Feruza Anvarovna·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sadiqov Zohid Yakubjanovich
Manba: 2025/1, 381-bet · B2025.1.PhD/FIL5618 · Tuzatish yuborish
Pul birligiga oid maqollarning aksiologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Abdukodirova Yulduz Safaralievna·2025-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qayumova Munavvar Sanaqulovna
Manba: 2025/1, 381-bet · B2025.1.PhD/FIL5617 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida neft’ va gaz sanoati terminlarining nominativ aspekti
Izlanuvchi: Abdinazarov Xasan Shaymanovich·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Saparova Qunduz Otaboevna
Manba: 2025/1, 381-bet · B2025.1.PhD/FIL5616 · Tuzatish yuborish
Ingliz va ӱzbek tillarida simpatiya va empatiya xodisalarining lisoniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Mavlanova Oybarchin Sheralievna·2024-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Bolibekova Mavjuda Mardievna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.4.PhD/FIL5327
Manba: 2025/1, 623-bet · B2025.1.PhD/FIL5327 · Tuzatish yuborish
Inglizzabon va o‘zbek nasrida badiiy polifonizm modifikatsiyalari (Uilyam Foulkner va Isajon Sulton ijodi misolida)
Izlanuvchi: Sabirova Dilorom Davlatbaevna·2024-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Botirova Shaxlo Isamiddinovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.2.PhD/FIL4889
Manba: 2025/1, 624-bet · B2025.1.PhD/FIL4889 · Tuzatish yuborish
“Hand” leksemasi ishtirokida nemis va shved tillari frazeologizmlarining leksikografik tavsifi (“Hinter Schvedischen Gardinen” lug‘ati materialida)
Izlanuvchi: Temirova Farangis Anvarovna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.2.PhD/FIL4704
Manba: 2025/1, 624-bet · B2025.1.PhD/FIL4704 · Tuzatish yuborish
Adabiy qahramonlarning tengsizliĸĸa qarshi ruhiy isyoni ĸontsepti
Izlanuvchi: Rustamova Xosiyatcha Islomalievna·2024-yildan beri·O‘zbek tili, adabiyoti va folklori instituti
Ilmiy rahbar: Meliev Suvon, Jeke Marinay
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.DSc/FIL774, B2024.2.PhD/FIL4633
Manba: 2025/1, 624-bet · B2025.1.PhD/FIL4633 · Tuzatish yuborish
Good, bad va yaxshi, yomon leksemali ingliz va o‘zbek frazeologik birliklarining pragmatik hamda lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Ergasheva Dilafruz Abdusalomovna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4503
Manba: 2025/1, 624-bet · B2025.1.PhD/FIL4503 · Tuzatish yuborish