Ихтисослик 10.00.06
Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик
Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 та рўйхатга олинган мавзу · 964 нафар илмий раҳбар
Бу саҳифада рўйхатга олинган мавзулар саналган, талабалар эмас: 3 978 та рўйхатга олиш. Битта рўйхатга олиш иккита ихтисослик кодини олиб юриши мумкин, шунинг учун барча ихтисосликлар йиғиндиси умумий сондан катта.
Рўйхатга олиш йиллари: 2016–2026
Рўйхатга олинган мавзу — диссертация ҳимоя қилингани ёки илмий даража берилгани дегани эмас. Манба: ОАК Бюллетени 2016/1–2026/1, 40 та PDF, 2026-08-12 да чиқарилган. Бу ОАК нинг расмий реестри эмас.
Рўйхатга олинган мавзулар
Ўзбек ва рус халқ мақолларида “Аёл” контцепти
Манба: 2022/4, 230-бет · B2022.4.PhD/FIL2945 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида тақинчоқ номларининг лингвокультурологик тадқиқи
Манба: 2022/4, 230-бет · B2022.4.PhD/FIL2944 · Тузатиш юбориш
Муаллиф тафаккурини реципиент лингвокогнитив олам манзарасига мослашда таржима трансформацияларнинг роли
Манба: 2022/4, 230-бет · B2022.4.PhD/FIL2943 · Тузатиш юбориш
Бадиий таржимада муаллиф ва таржимон услуби масалалари
Муассаса бюллетенда: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 229-бет · B2022.4.PhD/FIL2942 · Тузатиш юбориш
Икки тилли луғат тузишда сўзларнинг денонатив ва ҳамда кўчма маъноларининг таржима муаммоси (“ал-Қомус” арабча-ўзбекча қомусий луғат мисолади)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 229-бет · B2022.4.PhD/FIL2941 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида “Ҳаёт” ва “Ўлим” мазмунли фраземаларнинг чоғиштирма таҳлили
Манба: 2022/4, 229-бет · B2022.4.PhD/FIL2939 · Тузатиш юбориш
Апеллятив лексиканинг лингвомаданий тадқиқи (ўзбек ва рус тиллари тиббиёт реклама матнлари мисолида)
Манба: 2022/4, 229-бет · B2022.4.PhD/FIL2938 · Тузатиш юбориш
“Кодекс куманикус” ва “Таржумон туркий” қўлёзмаларидаги флора ва фаунанинг қиёсий таҳлили
Манба: 2022/4, 229-бет · B2022.4.PhD/FIL2937 · Тузатиш юбориш
Абдулла Қаҳҳор ва Сомерсет Моем асарлари тилининг миллий-маданий хусусиятлари: аслият ва таржима
Манба: 2022/4, 229-бет · B2022.4.PhD/FIL2934 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида “кўнгил” лексик-семантик майдони тадқиқи
Манба: 2022/4, 229-бет · B2022.4.PhD/FIL2933 · Тузатиш юбориш
Нутқда гендер фарқлар ва уларнинг прагматик хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2022/4, 228-бет · B2022.4.PhD/FIL2932 · Тузатиш юбориш
Лексик синонимларнинг лексикографик ва синтоксем тадқиқи
Муассаса бюллетенда: «Навоий давлат педагогика институти»
Манба: 2022/4, 228-бет · B2022.4.PhD/FIL2931 · Тузатиш юбориш
Урф-одат ва анъанага хос сўз ва сўз бирикмаларининг таржимада прагматик эквивалентлиги (ўзбек тилидан инглиз тилига бадиий асарлар таржималари мисолида)
Манба: 2022/4, 228-бет · B2022.4.PhD/FIL2930 · Тузатиш юбориш
Инглиз тили ўқув методик термилари таржималарининг қиёсий тахлили (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 228-бет · B2022.4.PhD/FIL2929 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек (рус) дискурсларида “Юмор” концептуал семантикасининг контрастив тадқиқи
Манба: 2022/4, 228-бет · B2022.4.PhD/FIL2926 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида таъна дашном концептининг қиёсий таҳлили
Манба: 2022/4, 228-бет · B2022.4.PhD/FIL2925 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва жаҳон адабиётида характерлар талқини (Улуғбек Ҳамдам ва Стефан Цвейг асарлари мисолида)
Манба: 2022/4, 228-бет · B2022.4.PhD/FIL2924 · Тузатиш юбориш
Арабча-ўзбекча луғат тузишда диний матнлардан далилий манба сифатида фойдаланиш муаммолари (“ал-Қомус: арабча-ўзбекча қомусий луғат” мисолида)
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 228-бет · B2022.4.PhD/FIL2923 · Тузатиш юбориш
Турли тизимдаги тилларда такрорий номинацияларни ташкил этувчи тил бирликлари типологияси
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2922 · Тузатиш юбориш
Миративлик ҳодисасининг когнитив асослари ва прагматик мазмуни (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2921 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва инглиз тилларида инсон тана аъзолари ҳаракатини ифодаловчи лексемалар типологиясия
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2920 · Тузатиш юбориш
Миннатдорчилик нутқий актининг лингвомаданий ва лингвопрагматик хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2919 · Тузатиш юбориш
Ўзбек ва рус тиллари мақолларида семантик дефиниция
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2917 · Тузатиш юбориш
Касаллик номларининг семантик ва прагматик тадқиқи (ўзбек, рус, инглиз тиллари мисолида)
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2916 · Тузатиш юбориш
Инглиз ва ўзбек тилларида эмоционал концептларнинг вербаллашуви
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2915 · Тузатиш юбориш
Дунёнинг лисоний манзарасида шахсни эстетик баҳолаш (рус ва ўзбек мақоллари асосида)
Муассаса бюллетенда: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
≈ тахминий бириктириш
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2914 · Тузатиш юбориш
Янги оммавий ахборот воситаларида матнни ўзгартиришнинг ўзига хос хусусиятлари (Россия ва Хитой оммавий ахборот воситалари материаллари асосида)
Манба: 2022/4, 227-бет · B2022.4.PhD/FIL2913 · Тузатиш юбориш
Қадимги Хитой ва қадимги Юнон мифологиясида рационал тушунчаларни акс эттиришнинг ўзига хос хусусиятлари ва уларнинг замонавий адабиётда намоён бўлиши
Манба: 2022/4, 226-бет · B2022.4.PhD/FIL2912 · Тузатиш юбориш