Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

O‘zbek va rus xalq maqollarida “Ayol” konttsepti
Izlanuvchi: Kilichev Akram Abdusamadovich·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jo‘raeva Bibish Muxsinovna
Manba: 2022/4, 230-bet · B2022.4.PhD/FIL2945 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida taqinchoq nomlarining lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Kayumova Shaxnoza Komiljonovna·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Manba: 2022/4, 230-bet · B2022.4.PhD/FIL2944 · Tuzatish yuborish
Muallif tafakkurini retsipient lingvokognitiv olam manzarasiga moslashda tarjima transformatsiyalarning roli
Izlanuvchi: Zokirova Nargiza Savrievna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qosimova Nafisa Farhodovna
Manba: 2022/4, 230-bet · B2022.4.PhD/FIL2943 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada muallif va tarjimon uslubi masalalari
Izlanuvchi: Zaripova Ra’nojon Zaripovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
Ilmiy rahbar: Bakieva Gulandom Xisamovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 229-bet · B2022.4.PhD/FIL2942 · Tuzatish yuborish
Ikki tilli lug‘at tuzishda so‘zlarning denonativ va hamda ko‘chma ma’nolarining tarjima muammosi (“al-Qomus” arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at misoladi)
Izlanuvchi: Zairiev Abduxamid Ergashovich·2022-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Umarxo‘jaev Muxtor Eshonxo‘jaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 229-bet · B2022.4.PhD/FIL2941 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “Hayot” va “O‘lim” mazmunli frazemalarning chog‘ishtirma tahlili
Izlanuvchi: Jumaev Begali Xudoymurodovich·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich
Manba: 2022/4, 229-bet · B2022.4.PhD/FIL2939 · Tuzatish yuborish
Apellyativ leksikaning lingvomadaniy tadqiqi (o‘zbek va rus tillari tibbiyot reklama matnlari misolida)
Izlanuvchi: Jomardova Dilafruz Qahramonovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gafurov Baxtiyor Zakirovich
Manba: 2022/4, 229-bet · B2022.4.PhD/FIL2938 · Tuzatish yuborish
“Kodeks kumanikus” va “Tarjumon turkiy” qo‘lyozmalaridagi flora va faunaning qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Jakbarova Iroda Badriddin qizi·2022-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Jafarov Botir Sattarovich
Manba: 2022/4, 229-bet · B2022.4.PhD/FIL2937 · Tuzatish yuborish
Abdulla Qahhor va Somerset Moem asarlari tilining milliy-madaniy xususiyatlari: asliyat va tarjima
Izlanuvchi: Djalilova Umida Tulkinovna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Baxronova Dilrabo Keldiyorovna
Manba: 2022/4, 229-bet · B2022.4.PhD/FIL2934 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida “ko‘ngil” leksik-semantik maydoni tadqiqi
Izlanuvchi: Goipova Saidaxon Madaminjon qizi·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shokirov Sherali Ibroximovich
Manba: 2022/4, 229-bet · B2022.4.PhD/FIL2933 · Tuzatish yuborish
Nutqda gender farqlar va ularning pragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Gafforov Xasan Shuhratovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Turniyazova Shaxnoza Nigmatovna
Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2932 · Tuzatish yuborish
Leksik sinonimlarning leksikografik va sintoksem tadqiqi
Izlanuvchi: G‘apparova Mehribon Tulqin qizi·2022-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Qayumova Munavvar Sanaqulovna
Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2931 · Tuzatish yuborish
Urf-odat va an’anaga xos so‘z va so‘z birikmalarining tarjimada pragmatik ekvivalentligi (o‘zbek tilidan ingliz tiliga badiiy asarlar tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Bekmurodova Firuzabonu Normurodovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Djumabaeva Jamila Sharipovna
Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2930 · Tuzatish yuborish
Ingliz tili o‘quv metodik termilari tarjimalarining qiyosiy taxlili (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Begimova Manzura Xolboevna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2929 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek (rus) diskurslarida “Yumor” kontseptual semantikasining kontrastiv tadqiqi
Izlanuvchi: Axmedova Gulxumor Nodirbek qizi·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Satimova Dilafruz Numonjonovna
Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2926 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida ta’na dashnom kontseptining qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Ataboev Isroiljon Mirza o‘g‘li·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Rustamov Ilxom Tursunovich
Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2925 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va jahon adabiyotida xarakterlar talqini (Ulug‘bek Hamdam va Stefan Tsveyg asarlari misolida)
Izlanuvchi: Asomiddinova Gulibarno Alijonovna·2022-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rustamova Ibodat Ikramovna
Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2924 · Tuzatish yuborish
Arabcha-o‘zbekcha lug‘at tuzishda diniy matnlardan daliliy manba sifatida foydalanish muammolari (“al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at” misolida)
Izlanuvchi: Aripov Abduxakim Abdulaxatovich·2022-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Umarxo‘jaev Muxtor Eshonxo‘jaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 228-bet · B2022.4.PhD/FIL2923 · Tuzatish yuborish
Turli tizimdagi tillarda takroriy nominatsiyalarni tashkil etuvchi til birliklari tipologiyasi
Izlanuvchi: Anarboeva Irodaxon Oripovna·2022-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Mamadaliev Abror Akbarjonovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2922 · Tuzatish yuborish
Mirativlik hodisasining kognitiv asoslari va pragmatik mazmuni (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Alieva Zebo Akram qizi·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2921 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida inson tana a’zolari harakatini ifodalovchi leksemalar tipologiyasiya
Izlanuvchi: Avezova Nigora Safarovna·2022-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xamroeva Shahlo Mirdjanovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2920 · Tuzatish yuborish
Minnatdorchilik nutqiy aktining lingvomadaniy va lingvopragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Abidova Roxatoy Xudayberganovna·2022-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jumaniyozov Zoxid Otaboevich
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2919 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus tillari maqollarida semantik definitsiya
Izlanuvchi: Abduraxmanova Xilola Raxmatullaev na·2022-yildan beri·Termiz davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Maxmaraimova Shoxista Tuxtashevna
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2917 · Tuzatish yuborish
Kasallik nomlarining semantik va pragmatik tadqiqi (o‘zbek, rus, ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Abduraxmanova Madina Ulugbekovna·2022-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Shaxabitdinova Shoxida Xoshimovna
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2916 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida emotsional kontseptlarning verballashuvi
Izlanuvchi: Abdurazoqov Boburjon Sobirjon o‘g‘li·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2915 · Tuzatish yuborish
Dunyoning lisoniy manzarasida shaxsni estetik baholash (rus va o‘zbek maqollari asosida)
Izlanuvchi: Abdullaeva Ra’no Xikmatovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари унверситети»
Ilmiy rahbar: Madjidova Ra’no Urishevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2914 · Tuzatish yuborish
Yangi ommaviy axborot vositalarida matnni o‘zgartirishning o‘ziga xos xususiyatlari (Rossiya va Xitoy ommaviy axborot vositalari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Bai Jie·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Kasimova Zamira Abdullaevna
Manba: 2022/4, 227-bet · B2022.4.PhD/FIL2913 · Tuzatish yuborish
Qadimgi Xitoy va qadimgi Yunon mifologiyasida ratsional tushunchalarni aks ettirishning o‘ziga xos xususiyatlari va ularning zamonaviy adabiyotda namoyon bo‘lishi
Izlanuvchi: Wang Xiao Yu·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Kasimova Zamira Abdullaevna
Manba: 2022/4, 226-bet · B2022.4.PhD/FIL2912 · Tuzatish yuborish