Ихтисослик 10.00.06

Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик

Бу ихтисосликнинг номи бу тилда берилмаган; ўзбекчаси кўрсатилган.

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Фан соҳаси: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·Соҳада жами 9 457 та рўйхатга олинган мавзу

Рўйхатга олинган мавзулар

1. Умар Сайфиддин ва Абдулла Қаҳҳор ҳикояларида виждон мотиви по’тикаси

   Изланувчи: Абдиалимова Зарина Фахриддин қизи·2026-йилдан бери·Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

   Илмий раҳбар: Сапаева Феруза Давлатовна

   Манба: 2026/1, 429-бет · B2026.1.PhD/FIL7062 · Тузатиш юбориш

2. Инглиз ҳамда ўзбек комедияларининг образлар тизими ва бадиий тили

   Изланувчи: Абсамадов Баҳодир Урозович·2026-йилдан бери·Қарши давлат университети

   Илмий раҳбар: Халилова Дилбар Жалиловна

   Манба: 2026/1, 419-бет · B2026.1.PhD/FIL6951 · Тузатиш юбориш

3. Й.В.Гётенинг «Фауст» фожианомаси-даги миллий колоритнинг таржималарда қайта яратилиши (рус ва ўзбек тиллари мисолида)

   Изланувчи: Ҳамроқулова Ситора Санъатовна·2026-йилдан бери·Тошкент давлат транспорт университети

   Илмий раҳбар: Рахимов Хуррам Рахимович

   ≈ тахминий бириктириш

   Манба: 2026/1, 419-бет · B2026.1.PhD/FIL6950 · Тузатиш юбориш

4. Ўзбек ва инглиз тилидаги маҳкумлар нутқига хос арготизмларнинг лексик-семантик хусусиятлари

   Изланувчи: Холматов Шахриёр Зохиджон ўғли·2025-йилдан бери·Фарғона давлат университети

   Илмий раҳбар: Ҳакимов Муҳаммад Хўжахонович

   Қайта рўйхатга олинган: B2025.3.PhD/FIL6633

   Манба: 2026/1, 681-бет · B2026.1.PhD/FIL6633 · Тузатиш юбориш

5. Эвфемизмларнинг лингвокультурологик ва прагматик хусусиятлари (Ғофур Ғулом ва Жером К.Жером асарлари мисолида)

   Изланувчи: Мирахмедова Зилола Эркиновна·2025-йилдан бери·Тошкент давлат транспорт университети

   Илмий раҳбар: Икромхонова Феруза Икромовна

   ≈ тахминий бириктириш

   Қайта рўйхатга олинган: B2025.3.PhD/FIL6579

   Манба: 2026/1, 679-бет · B2026.1.PhD/FIL6579 · Тузатиш юбориш

6. Инглиз, рус ва ўзбек тилларида юмористик дискурснинг лингвомаданий ва прагматик хусусиятлари

   Изланувчи: Дадахонова Зарнигор Одилхон қизи·2025-йилдан бери·Ўзбекистон Миллий университети

   Илмий раҳбар: Ўсаров Иброҳимжон Кўрпашаевич

   ≈ тахминий бириктириш

   Қайта рўйхатга олинган: B2025.3.PhD/FIL6549

   Манба: 2026/1, 678-бет · B2026.1.PhD/FIL6549 · Тузатиш юбориш

7. Инглиз ва ўзбек бадиий матнларида “бахт” ва “омад” концептларининг лингвосемантик ҳамда лингвомаданий талқини (О.Ҳенри ва Абдулла Қаҳҳор ҳикоялари асосида)

   Изланувчи: Уйтўлсинова Сарвиноз Ойбек қизи·2025-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

   Илмий раҳбар: Болтакулова Гулноза Фарруховна

   Қайта рўйхатга олинган: B2025.2.PhD/FIL6301

   Манба: 2026/1, 680-бет · B2026.1.PhD/FIL6301 · Тузатиш юбориш

8. Пеёратив баҳо ифодасининг структур-семантик ва функционал-прагматик тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари материаллари асосида)

   Изланувчи: Латипжонова Маликахон Одилжон қизи·2025-йилдан бери·Андижон давлат университети

   Илмий раҳбар: Эгамназарова Дурдона Шухратиллаевна

   ≈ тахминий бириктириш

   Қайта рўйхатга олинган: B2025.2.PhD/FIL6217

   Манба: 2026/1, 679-бет · B2026.1.PhD/FIL6217 · Тузатиш юбориш

9. Немис ва ўзбек тилларидаги “меҳнат” концепти: мақоллар ва маталлар мисолида

   Изланувчи: Кодирова Дилноза Мамадиёровна·2025-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

   Илмий раҳбар: Анорқулов Санжар Искандарович

   Қайта рўйхатга олинган: B2025.2.PhD/FIL6208

   Манба: 2026/1, 679-бет · B2026.1.PhD/FIL6208 · Тузатиш юбориш

10. Бадиий матнда санъатга оид терминларнинг чоғиштирма тадқиқи (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)

    Изланувчи: Қодирова Муниса Эркинжон қизи·2025-йилдан бери·Термиз давлат университети

    Илмий раҳбар: Нармуратов Зайниддин Раджабович

    Қайта рўйхатга олинган: B2025.1.PhD/FIL5699

    Манба: 2026/1, 679-бет · B2026.1.PhD/FIL5699 · Тузатиш юбориш

11. Ўзбек ва рус романларида бадиий тил ва гуманистик қадриятлар муштараклиги

    Изланувчи: Генжебаев Тимур Махсетбаевич·2025-йилдан бери·Қорақалпоқ давлат университети

    Илмий раҳбар: Исмаилова Хурлиман Нажиматдиновна

    Қайта рўйхатга олинган: B2025.1.PhD/FIL5663

    Манба: 2026/1, 678-бет · B2026.1.PhD/FIL5663 · Тузатиш юбориш

12. Ўзбек ва инглиз бадиий асарларида киноянинг қўлланилиши ҳамда таржима муаммолари (Ғ.Ғуломнинг “Шум бола” ва М.Твеннинг “The advantures of Huckleberry Finn” асарлари мисолида)

    Изланувчи: Бобоқулова Ирода Сулаймоновна·2025-йилдан бери·Андижон давлат университети

    Илмий раҳбар: Хакимова Д.

    Қайта рўйхатга олинган: B2025.1.PhD/FIL5656

    Манба: 2026/1, 678-бет · B2026.1.PhD/FIL5656 · Тузатиш юбориш

13. Сўроқ гапларнинг функционал ва дискурсив семантикаси (француз ва ўзбек шахслараро дискурс материалларида

    Изланувчи: Анорбаева Феруза Алишер қизи·2025-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Исмаилов Салахиддин Исмаилович

    Қайта рўйхатга олинган: B2025.1.PhD/FIL5634

    Манба: 2026/1, 678-бет · B2026.1.PhD/FIL5634 · Тузатиш юбориш

14. Дўстлик/душманлик концептларини ифодаловчи инглиз ва ўзбек халк маколларининг прагматик хусусиятлари

    Изланувчи: Эргашева Гулзода Шермурод кизи·2024-йилдан бери·Наманган давлат техника университети

    Илмий раҳбар: Хошимова Дилдора Мадаминовна

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.4.PhD/FIL5402

    Манба: 2026/1, 681-бет · B2026.1.PhD/FIL5402 · Тузатиш юбориш

15. Ўзбек-инглиз маданиятлараро мулоқотида “culture shock” ҳодисасининг таржимада воқеланиши

    Изланувчи: Мухаммадиева Умида Фахриддин қизи·2024-йилдан бери·Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университети

    Илмий раҳбар: Худжаева Раъно Муталибжановна

    ≈ тахминий бириктириш

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.4.PhD/FIL5333

    Манба: 2026/1, 680-бет · B2026.1.PhD/FIL5333 · Тузатиш юбориш

16. Инглиз ва ўзбек тилларида муҳаббат изҳорининг концептуал ва прагматик мазмуни

    Изланувчи: Эргашев Мирсаид Бахтиёр ўғли·2024-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Мирсанов Ғайбулло Қулмуродович

    ≈ тахминий бириктириш

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.3.PhD/FIL5165

    Манба: 2026/1, 681-бет · B2026.1.PhD/FIL5165 · Тузатиш юбориш

17. Инглиз ва ўзбек тилларида бадиий матн таржимасининг лингвопрагматик тадқиқи ("Ўткан кунлар" асарининг инглиз тилига таржималари мисолида)

    Изланувчи: Хужумова Камола Обиджон қизи·2024-йилдан бери·Жиззах давлат педагогика университети

    Илмий раҳбар: Бўриева Наргиза Қўчқаровна

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.3.PhD/FIL5156

    Манба: 2026/1, 681-бет · B2026.1.PhD/FIL5156 · Тузатиш юбориш

18. Интенсификация ва деинтенсификация тил ҳодисаларининг чоғиштирма тадқиқи (ўзбек ва инглиз насрий асарлари мисолида)

    Изланувчи: Қурбонов Насибулло Хабибулло ўғли·2024-йилдан бери·Фарғона давлат университети

    Илмий раҳбар: Зокиров Мухторали Турдалиевич

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.2.PhD/FIL4665

    Манба: 2026/1, 679-бет · B2026.1.PhD/FIL4665 · Тузатиш юбориш

19. Эрнест Хемингуэй ва Абдулла Қаҳҳор асарларида пресуппозицияларнинг ифодаланиши

    Изланувчи: Сотволдиева Муяссархон Махамматоббосовна·2024-йилдан бери·Фарғона давлат университети

    Илмий раҳбар: Қурбонова Сайёрахон Махамадалиевна

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.1.PhD/FIL4481

    Манба: 2026/1, 680-бет · B2026.1.PhD/FIL4481 · Тузатиш юбориш

20. Инглиз ва ўзбек тилларида сленгларнинг функционал-синтаксем тадқиқи (Ричард Прайс ва Тоҳир Малик асарлари асосида)

    Изланувчи: Раззақова Шаҳло Бахтиёр қизи·2024-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Обруева Гулчехра Хамракуловна

    ≈ тахминий бириктириш

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.1.PhD/FIL4464

    Манба: 2026/1, 680-бет · B2026.1.PhD/FIL4464 · Тузатиш юбориш

21. Инглиз ва ўзбек тилларида оғзаки мурожаатнинг коммуникатив-прагматик тавсифи

    Изланувчи: Нишанова Ситора Абдураимовна·2024-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Эгамназаров Қобил Абдуназарович

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.1.PhD/FIL4452

    Манба: 2026/1, 680-бет · B2026.1.PhD/FIL4452 · Тузатиш юбориш

22. Италян ва ўзбек лингвомаданиятида коммуникатив методлар ва ҳаракатга ундаш тактикалари

    Изланувчи: Гуламова Малика Якубовна·2024-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Шамахмудова Азиза Фуркатовна

    Қайта рўйхатга олинган: B2024.1.PhD/FIL4368

    Манба: 2026/1, 678-бет · B2026.1.PhD/FIL4368 · Тузатиш юбориш

23. Инглиз ва ўзбек тиллари афоризмларининг стилистик ва лингвомаданий таҳлили

    Изланувчи: Эшмуратов Умиджон Темурович·2023-йилдан бери·Термиз давлат педагогика институти

    Илмий раҳбар: Элова Умида Рузимуродовна

    Қайта рўйхатга олинган: B2023.4.PhD/FIL4252

    Манба: 2026/1, 681-бет · B2026.1.PhD/FIL4252 · Тузатиш юбориш

24. Гёте насрий асарларини ўзбек тилига таржима қилиш муаммолари (“Ҳамроз диллар” романининг немисча аслияти ва унинг ўзбекча таржимаси мисолида)

    Изланувчи: Будикова Марғуба Хошимовна·2023-йилдан бери·Андижон давлат тиббиёт институти

    Илмий раҳбар: Сабиров Зохид Яқубжанович

    Қайта рўйхатга олинган: B2023.4.PhD/FIL4132

    Манба: 2026/1, 678-бет · B2026.1.PhD/FIL4132 · Тузатиш юбориш

25. “Гулливернинг саёҳатлари” асари таржимасида гипербола қурилмаларининг лингвокреатив ва прагматик тадқиқи

    Изланувчи: Хусанов Холмухаммад Ёрмахамматович·2023-йилдан бери·Андижон давлат тиббиёт институти

    Илмий раҳбар: Маткаримова Ашурхон Исмоиловна

    Қайта рўйхатга олинган: B2023.3.PhD/FIL3917, B2025.3.PhD/FIL3917

    Манба: 2026/1, 681-бет · B2026.1.PhD/FIL3917 · Тузатиш юбориш

26. Гендер лингвистикасида эмоционал қатламнинг лингвопрагматик ва когнитив хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Изланувчи: Ҳақбердиева Гулрух Толибовна·2023-йилдан бери·Самарқанд давлат чет тиллар институти

    Илмий раҳбар: Тоирова Дилфуза Файзуллаевна

    Қайта рўйхатга олинган: B2023.2.PhD/FIL3609

    Манба: 2026/1, 680-бет · B2026.1.PhD/FIL3609 · Тузатиш юбориш

27. Инглиз ва қорақалпоқ тилларида юридик терминларнинг лингвистик хусусиятлари

    Изланувчи: Патуллаева Гульмийра Альбертовна·2022-йилдан бери·Қорақалпоқ давлат университети

    Илмий раҳбар: Нажимов Пердебай Айманович

    Қайта рўйхатга олинган: B2022.4.PhD/FIL2973

    Манба: 2026/1, 680-бет · B2026.1.PhD/FIL2973 · Тузатиш юбориш