Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Umar Sayfiddin va Abdulla Qahhor hikoyalarida vijdon motivi po’tikasi
Izlanuvchi: Abdialimova Zarina Faxriddin qizi·2026-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Sapaeva Feruza Davlatovna
Manba: 2026/1, 429-bet · B2026.1.PhD/FIL7062 · Tuzatish yuborish
Ingliz hamda o‘zbek komediyalarining obrazlar tizimi va badiiy tili
Izlanuvchi: Absamadov Bahodir Urozovich·2026-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xalilova Dilbar Jalilovna
Manba: 2026/1, 419-bet · B2026.1.PhD/FIL6951 · Tuzatish yuborish
Y.V.Gyotening «Faust» fojianomasi-dagi milliy koloritning tarjimalarda qayta yaratilishi (rus va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Hamroqulova Sitora San’atovna·2026-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Raximov Xurram Raximovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 419-bet · B2026.1.PhD/FIL6950 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tilidagi mahkumlar nutqiga xos argotizmlarning leksik-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xolmatov Shaxriyor Zoxidjon o‘g‘li·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Hakimov Muhammad Xo‘jaxonovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.3.PhD/FIL6633
Manba: 2026/1, 681-bet · B2026.1.PhD/FIL6633 · Tuzatish yuborish
Evfemizmlarning lingvokulturologik va pragmatik xususiyatlari (G‘ofur G‘ulom va Jerom K.Jerom asarlari misolida)
Izlanuvchi: Miraxmedova Zilola Erkinovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat transport universiteti
Ilmiy rahbar: Ikromxonova Feruza Ikromovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.3.PhD/FIL6579
Manba: 2026/1, 679-bet · B2026.1.PhD/FIL6579 · Tuzatish yuborish
Ingliz, rus va o‘zbek tillarida yumoristik diskursning lingvomadaniy va pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Dadaxonova Zarnigor Odilxon qizi·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: O‘sarov Ibrohimjon Ko‘rpashaevich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.3.PhD/FIL6549
Manba: 2026/1, 678-bet · B2026.1.PhD/FIL6549 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek badiiy matnlarida “baxt” va “omad” kontseptlarining lingvosemantik hamda lingvomadaniy talqini (O.Henri va Abdulla Qahhor hikoyalari asosida)
Izlanuvchi: Uyto‘lsinova Sarvinoz Oybek qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Boltakulova Gulnoza Farruxovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.2.PhD/FIL6301
Manba: 2026/1, 680-bet · B2026.1.PhD/FIL6301 · Tuzatish yuborish
Peyorativ baho ifodasining struktur-semantik va funktsional-pragmatik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Izlanuvchi: Latipjonova Malikaxon Odiljon qizi·2025-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Egamnazarova Durdona Shuxratillaevna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.2.PhD/FIL6217
Manba: 2026/1, 679-bet · B2026.1.PhD/FIL6217 · Tuzatish yuborish
Nemis va o‘zbek tillaridagi “mehnat” kontsepti: maqollar va matallar misolida
Izlanuvchi: Kodirova Dilnoza Mamadiyorovna·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Anorqulov Sanjar Iskandarovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.2.PhD/FIL6208
Manba: 2026/1, 679-bet · B2026.1.PhD/FIL6208 · Tuzatish yuborish
Badiiy matnda san’atga oid terminlarning chog‘ishtirma tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Qodirova Munisa Erkinjon qizi·2025-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Narmuratov Zayniddin Radjabovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.1.PhD/FIL5699
Manba: 2026/1, 679-bet · B2026.1.PhD/FIL5699 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus romanlarida badiiy til va gumanistik qadriyatlar mushtarakligi
Izlanuvchi: Genjebaev Timur Maxsetbaevich·2025-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ismailova Xurliman Najimatdinovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.1.PhD/FIL5663
Manba: 2026/1, 678-bet · B2026.1.PhD/FIL5663 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz badiiy asarlarida kinoyaning qo‘llanilishi hamda tarjima muammolari (G‘.G‘ulomning “Shum bola” va M.Tvenning “The advantures of Huckleberry Finn” asarlari misolida)
Izlanuvchi: Boboqulova Iroda Sulaymonovna·2025-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xakimova D.
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.1.PhD/FIL5656
Manba: 2026/1, 678-bet · B2026.1.PhD/FIL5656 · Tuzatish yuborish
So‘roq gaplarning funktsional va diskursiv semantikasi (frantsuz va o‘zbek shaxslararo diskurs materiallarida
Izlanuvchi: Anorbaeva Feruza Alisher qizi·2025-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Ismailov Salaxiddin Ismailovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.1.PhD/FIL5634
Manba: 2026/1, 678-bet · B2026.1.PhD/FIL5634 · Tuzatish yuborish
Do‘stlik/dushmanlik kontseptlarini ifodalovchi ingliz va o‘zbek xalk makollarining pragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Ergasheva Gulzoda Shermurod kizi·2024-yildan beri·Namangan davlat texnika universiteti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.4.PhD/FIL5402
Manba: 2026/1, 681-bet · B2026.1.PhD/FIL5402 · Tuzatish yuborish
O‘zbek-ingliz madaniyatlararo muloqotida “culture shock” hodisasining tarjimada voqelanishi
Izlanuvchi: Muxammadieva Umida Faxriddin qizi·2024-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xudjaeva Ra’no Mutalibjanovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.4.PhD/FIL5333
Manba: 2026/1, 680-bet · B2026.1.PhD/FIL5333 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida muhabbat izhorining kontseptual va pragmatik mazmuni
Izlanuvchi: Ergashev Mirsaid Baxtiyor o‘g‘li·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.3.PhD/FIL5165
Manba: 2026/1, 681-bet · B2026.1.PhD/FIL5165 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida badiiy matn tarjimasining lingvopragmatik tadqiqi ("O‘tkan kunlar" asarining ingliz tiliga tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Xujumova Kamola Obidjon qizi·2024-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Bo‘rieva Nargiza Qo‘chqarovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.3.PhD/FIL5156
Manba: 2026/1, 681-bet · B2026.1.PhD/FIL5156 · Tuzatish yuborish
Intensifikatsiya va deintensifikatsiya til hodisalarining chog‘ishtirma tadqiqi (o‘zbek va ingliz nasriy asarlari misolida)
Izlanuvchi: Qurbonov Nasibullo Xabibullo o‘g‘li·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Zokirov Muxtorali Turdalievich
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.2.PhD/FIL4665
Manba: 2026/1, 679-bet · B2026.1.PhD/FIL4665 · Tuzatish yuborish
Ernest Xeminguey va Abdulla Qahhor asarlarida presuppozitsiyalarning ifodalanishi
Izlanuvchi: Sotvoldieva Muyassarxon Maxammatobbosovna·2024-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qurbonova Sayyoraxon Maxamadalievna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4481
Manba: 2026/1, 680-bet · B2026.1.PhD/FIL4481 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida slenglarning funktsional-sintaksem tadqiqi (Richard Prays va Tohir Malik asarlari asosida)
Izlanuvchi: Razzaqova Shahlo Baxtiyor qizi·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Obrueva Gulchexra Xamrakulovna
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4464
Manba: 2026/1, 680-bet · B2026.1.PhD/FIL4464 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida og‘zaki murojaatning kommunikativ-pragmatik tavsifi
Izlanuvchi: Nishanova Sitora Abduraimovna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Egamnazarov Qobil Abdunazarovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4452
Manba: 2026/1, 680-bet · B2026.1.PhD/FIL4452 · Tuzatish yuborish
Italyan va o‘zbek lingvomadaniyatida kommunikativ metodlar va harakatga undash taktikalari
Izlanuvchi: Gulamova Malika Yakubovna·2024-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Shamaxmudova Aziza Furkatovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2024.1.PhD/FIL4368
Manba: 2026/1, 678-bet · B2026.1.PhD/FIL4368 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari aforizmlarining stilistik va lingvomadaniy tahlili
Izlanuvchi: Eshmuratov Umidjon Temurovich·2023-yildan beri·Termiz davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Elova Umida Ruzimurodovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.4.PhD/FIL4252
Manba: 2026/1, 681-bet · B2026.1.PhD/FIL4252 · Tuzatish yuborish
Gyote nasriy asarlarini o‘zbek tiliga tarjima qilish muammolari (“Hamroz dillar” romanining nemischa asliyati va uning o‘zbekcha tarjimasi misolida)
Izlanuvchi: Budikova Marg‘uba Xoshimovna·2023-yildan beri·Andijon davlat tibbiyot instituti
Ilmiy rahbar: Sabirov Zoxid Yaqubjanovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.4.PhD/FIL4132
Manba: 2026/1, 678-bet · B2026.1.PhD/FIL4132 · Tuzatish yuborish
“Gulliverning sayohatlari” asari tarjimasida giperbola qurilmalarining lingvokreativ va pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Xusanov Xolmuxammad Yormaxammatovich·2023-yildan beri·Andijon davlat tibbiyot instituti
Ilmiy rahbar: Matkarimova Ashurxon Ismoilovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.3.PhD/FIL3917, B2025.3.PhD/FIL3917
Manba: 2026/1, 681-bet · B2026.1.PhD/FIL3917 · Tuzatish yuborish
Gender lingvistikasida emotsional qatlamning lingvopragmatik va kognitiv xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Haqberdieva Gulrux Tolibovna·2023-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Toirova Dilfuza Fayzullaevna
Qayta roʻyxatga olingan: B2023.2.PhD/FIL3609
Manba: 2026/1, 680-bet · B2026.1.PhD/FIL3609 · Tuzatish yuborish
Ingliz va qoraqalpoq tillarida yuridik terminlarning lingvistik xususiyatlari
Izlanuvchi: Patullaeva Gulmiyra Albertovna·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Najimov Perdebay Aymanovich
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.4.PhD/FIL2973
Manba: 2026/1, 680-bet · B2026.1.PhD/FIL2973 · Tuzatish yuborish