Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Вербал нутқни сурдо таржима қилишда қўлланиладиган асосий таржима стратегияларининг лингвистик ва экстралингвистик тадқиқи

   Researcher: Абсаматова Гулҳаё Баҳодировна·since 2026·Samarqand davlat chet tillar instituti

   Scientific supervisor: Умурова Гузал Хотамовна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2026/1, p. 224 · B2026.1.DSc/FIL1136 · Report a correction

2. Болалар нутқининг гендер хосланиши (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

   Researcher: Шокирова Дилорамхон Абдували қизи·since 2025·Andijon davlat universiteti

   Scientific supervisor: Собиров Абдулҳай Шукурович

   ≈ inferred attachment

   Re-registered: B2025.2.DSc/FIL1029

   Source: 2026/1, p. 265 · B2026.1.DSc/FIL1029 · Report a correction

3. Рус ва ўзбек тили изоҳли луғатларида фитонимларнинг берилиши (“Ўзбек тилининг изоҳли луғати” ва ”Рус тилининг изоҳли луғати” (С.И.Ожегов) асосида)

   The source prints the Uzbek and Russian titles in one cell; they are not separated here.

   Researcher: Якубова Гулчехра Зиятовна·since 2025·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti

   Scientific supervisor: Абдурахмонов Худойназар Абдираимович

   Source: 2025/4, p. 360 · B2025.4.PhD/FIL6908 · Report a correction

4. Ўзбек романларининг немисча таржималарида бадиий тасвир воситаларининг ифодаланиши ва таржимон Ингеборг Балдауф махорати

   The source prints the Uzbek and Russian titles in one cell; they are not separated here.

   Researcher: Юсупова Умида Иномовна·since 2025·Namangan davlat chet tillari instituti

   Scientific supervisor: Тоджиходжаев Мусо Муйдинбаевич

   Source: 2025/4, p. 360 · B2025.4.PhD/FIL6907 · Report a correction

5. Инглиз ва ўзбек тилларида мусиқа терминларининг структурал семантикаси ва аксиологик хусусиятлари

   Researcher: Юсупова Гулизебо Янгибаевна·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Маджидова Раъно Уришевна

   ≈ inferred attachment

   Source: 2025/4, p. 360 · B2025.4.PhD/FIL6906 · Report a correction

6. Таълим соҳасидаги расмий ёзишмалар таржимасининг лингвистик хусусиятлари (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)

   Researcher: Юлдашев Хусанбой Ибрагимович·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

   Scientific supervisor: Аззамов Юсуфжон Раджабой ўғли

   Source: 2025/4, p. 360 · B2025.4.PhD/FIL6905 · Report a correction

7. Ўзбек ва инглиз тез айтишларининг қиёсий тадқиқи

   Researcher: Юлдашев Оғабек Комилжон ўғли·since 2025·Namangan davlat universiteti

   Scientific supervisor: Турғунов Шерали Долихонович

   Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6904 · Report a correction

8. Алишер Навоий асарлари инглизча таржимасида тасаввуфий тушунча ва истилоҳлар ифодаси

   Researcher: Эшонқулова Насиба Ҳусниддин қизи·since 2025·Buxoro davlat universiteti

   Scientific supervisor: Амонова Зилола Қодировна

   Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6903 · Report a correction

9. Инглиз ва ўзбек сиёсий дискурсида концептуал метафораларнинг когнитив хусусиятлари

   Researcher: Эсанов Азизбек Шермамат ўғли·since 2025·O‘zbekiston Milliy universiteti

   Scientific supervisor: Арустамян Яна Юрьевна

   Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6902 · Report a correction

10. Инглиз ва ўзбек тилларида антропонимларнинг лексик-семантик тадқиқи

    Researcher: Эргашов Улуғбек Акбарали ўғли·since 2025·Farg‘ona davlat universiteti

    Scientific supervisor: Умарова Наргиза Рустамовна

    Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6901 · Report a correction

11. Ўзбек ва инглиз давлат бошқаруви терминлари тизими

    Researcher: Эргашева Гулмира Бахром қизи·since 2025·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Муҳамедова Саодат Худойбердиевна

    Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6900 · Report a correction

12. Ҳозирги ўзбек насрининг рус тилидаги таржималарида эквивалентлик муаммоси

    Researcher: Эгамова Нилуфар Турсунбоевна·since 2025·Andijon davlat chet tillari instituti

    Scientific supervisor: Мадярова Насиба Адҳамовна

    Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6899 · Report a correction

13. Сомерсет Моем ва Абдулла Қаҳҳор ҳикояларида қаҳрамон концепциясининг поэтик талқини (қиёсий таҳлил)

    Researcher: Шералиева Дилдора Абдувахоб қизи·since 2025·Namangan davlat chet tillari instituti

    Scientific supervisor: Нажмеддинов Ахмад Рахматович

    Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6898 · Report a correction

14. Жорж Элиот ва Лев Толстой асарларининг бадиий поэтикаси (Мидлмарч ва Анна Каренина асарлари асосида)

    Researcher: Шахобова Ситора Бахромовна·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Халлиева Гулноз Искандаровна

    Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6897 · Report a correction

15. Оламнинг лисоний манзарасида илмлилик-илмсизлик концептосфераси (ўзбек ва инглиз тиллари мисолида)

    Researcher: Шамшиева Саодатхон Сайдумаржон қизи·since 2025·Andijon davlat universiteti

    Scientific supervisor: Рустамова Дилрабохон Абдурахимовна

    Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6896 · Report a correction

16. Инглиз ва ўзбек тилларида ранг компонентли идиомаларнинг лингвокультурологик хусусиятлари

    Researcher: Шакирова Мадина Бахриддиновна·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Самигова Хушнуда Ботировна

    Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6895 · Report a correction

17. Инглиз, ўзбек ва рус бадиий дискурсида “салом” концепти воқеланишининг лингвомаданий таҳлили

    Researcher: Хушманова Шахноза Ибрагимовна·since 2025·Qarshi davlat universiteti

    Scientific supervisor: Даниева Майсара Джамаловна

    Source: 2025/4, p. 359 · B2025.4.PhD/FIL6894 · Report a correction

18. Бадиий адабиётда уруш ва тинчлик муаммосининг қиёсий-типологик тадқиқи (Лев Толстойнинг “Уруш ва тинчлик” эпопеяси ва ўзбек насри мисолида)

    Researcher: Хушманова Гулшод Ибрагимовна·since 2025·Qarshi davlat universiteti

    Scientific supervisor: Халилова Дилбар Жалиловна

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6893 · Report a correction

19. Виржиния Вульф ижоди ва ўзбек адабиётида аёл ҳуқуқи муаммоларининг қиёсий-типологик талқини

    Researcher: Худойкулова Замира Бабакуловна·since 2025·Toshkent davlat tibbiyot universiteti Termiz filiali

    Scientific supervisor: Халилова Дилбар Жалиловна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6892 · Report a correction

20. Вербал ва визуал матнларнинг прагмалингвистик тадқиқи (болалар адабиёти мисолида)

    Researcher: Худойберганова Севарахон Илхомжоновна·since 2025·Farg‘ona davlat universiteti

    Scientific supervisor: Қурбонова Сайёрахон Махамадалиевна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6891 · Report a correction

21. Ўзбек ва инглиз тилларининг паремиологик бирликларига хос иш/ишбилармонлик концептининг лингвокультурологик хусусиятлари

    Researcher: Худайбергенова Гулбахор Шухрат қизи·since 2025·Urganch davlat universiteti

    Scientific supervisor: Раджапова Феруза Абдуллаевна

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6890 · Report a correction

22. Амир Темур образи асосида яратилган асарларда диний-ирфоний қарашларнинг бадиий ифодаси (инглиз ва ўзбек ёзувчилари асарлари талқинида)

    Researcher: Холмурадова Мадина Абдималик қизи·since 2025·Qarshi davlat universiteti

    Scientific supervisor: Яхшиева Зебо Рашидовна

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6889 · Report a correction

23. Инглиз ва ўзбек тиллари товуш тизимида фоностилистик интерференция

    Researcher: Хожикулов Шукрулла Кодирович·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Раджабов Насир Насимович

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6888 · Report a correction

24. Ўзбек ва рус адабиётида барқарор бирикмалар (Саид Аҳмад ва Чехов ҳикоялари мисолида)

    Researcher: Хасанова Шаҳноза Баходировна·since 2025·Osiyo xalqaro universiteti

    Scientific supervisor: Ахмедова Шоира Нематовна

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6887 · Report a correction

25. Ижтимоий тармоқлар мулоқот маданиятининг социопрагматик ва лингвомаданий тадқиқи (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Researcher: Хасанова Шаҳло Шухратовна·since 2025·Navoiy davlat universiteti

    Scientific supervisor: Суванова Мавжуда Хамракуловна

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6886 · Report a correction

26. Инглиз, ўзбек ва рус тилларидаги морфонологик алтернацияларнинг қиёсий-типологик таҳлили

    Researcher: Хасанов Махмуджан Абдурахманович·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Далиева Мадина Хабибуллаевна

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6885 · Report a correction

27. Футболга оид лексик бирликларнинг прагматик хусусиятлари (инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)

    Researcher: Хасанов Зафар Баҳтиёрович·since 2025·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Маджидова Раъно Уришевна

    Source: 2025/4, p. 358 · B2025.4.PhD/FIL6884 · Report a correction

28. Ўзбек рақамли медиадискурсида инглиз тилидан код аралашуви ва код алмашинуви ҳодисаларининг лингвопрагматик хусусиятлари

    Researcher: Халимджанова Шахноза Мамурджоновна·since 2025·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Scientific supervisor: Исматуллаева Наргиза Расулжановна

    Source: 2025/4, p. 357 · B2025.4.PhD/FIL6883 · Report a correction

29. Рус ва ўзбек лисоний манзарасида оиланинг аксиологик баҳоси (мақол ва маталлар асосида)

    Researcher: Хакбердиева Сайёра Фармановна·since 2025·Samarqand davlat universiteti

    Scientific supervisor: Худайбердиева Дилфуза Мухтаровна

    Source: 2025/4, p. 357 · B2025.4.PhD/FIL6882 · Report a correction