Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Verbal nutqni surdo tarjima qilishda qo‘llaniladigan asosiy tarjima strategiyalarining lingvistik va ekstralingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Absamatova Gulhayo Bahodirovna·2026-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Umurova Guzal Xotamovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2026/1, 224-bet · B2026.1.DSc/FIL1136 · Tuzatish yuborish
Bolalar nutqining gender xoslanishi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Shokirova Diloramxon Abduvali qizi·2025-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sobirov Abdulhay Shukurovich
≈ taxminiy biriktirish
Qayta roʻyxatga olingan: B2025.2.DSc/FIL1029
Manba: 2026/1, 265-bet · B2026.1.DSc/FIL1029 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tili izohli lug‘atlarida fitonimlarning berilishi (“O‘zbek tilining izohli lug‘ati” va ”Rus tilining izohli lug‘ati” (S.I.Ojegov) asosida)
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Yakubova Gulchexra Ziyatovna·2025-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Abduraxmonov Xudoynazar Abdiraimovich
Manba: 2025/4, 360-bet · B2025.4.PhD/FIL6908 · Tuzatish yuborish
O‘zbek romanlarining nemischa tarjimalarida badiiy tasvir vositalarining ifodalanishi va tarjimon Ingeborg Baldauf maxorati
Manbada oʻzbekcha va ruscha sarlavha bitta katakda chop etilgan; bu yerda ajratilmagan.
Izlanuvchi: Yusupova Umida Inomovna·2025-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Todjixodjaev Muso Muydinbaevich
Manba: 2025/4, 360-bet · B2025.4.PhD/FIL6907 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida musiqa terminlarining struktural semantikasi va aksiologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Yusupova Gulizebo Yangibaevna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Madjidova Ra’no Urishevna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 360-bet · B2025.4.PhD/FIL6906 · Tuzatish yuborish
Ta’lim sohasidagi rasmiy yozishmalar tarjimasining lingvistik xususiyatlari (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Yuldashev Xusanboy Ibragimovich·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Azzamov Yusufjon Radjaboy o‘g‘li
Manba: 2025/4, 360-bet · B2025.4.PhD/FIL6905 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tez aytishlarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Yuldashev Og‘abek Komiljon o‘g‘li·2025-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Turg‘unov Sherali Dolixonovich
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6904 · Tuzatish yuborish
Alisher Navoiy asarlari inglizcha tarjimasida tasavvufiy tushuncha va istilohlar ifodasi
Izlanuvchi: Eshonqulova Nasiba Husniddin qizi·2025-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Amonova Zilola Qodirovna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6903 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek siyosiy diskursida kontseptual metaforalarning kognitiv xususiyatlari
Izlanuvchi: Esanov Azizbek Shermamat o‘g‘li·2025-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Arustamyan Yana Yurevna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6902 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida antroponimlarning leksik-semantik tadqiqi
Izlanuvchi: Ergashov Ulug‘bek Akbarali o‘g‘li·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umarova Nargiza Rustamovna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6901 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz davlat boshqaruvi terminlari tizimi
Izlanuvchi: Ergasheva Gulmira Baxrom qizi·2025-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Muhamedova Saodat Xudoyberdievna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6900 · Tuzatish yuborish
Hozirgi o‘zbek nasrining rus tilidagi tarjimalarida ekvivalentlik muammosi
Izlanuvchi: Egamova Nilufar Tursunboevna·2025-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Madyarova Nasiba Adhamovna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6899 · Tuzatish yuborish
Somerset Moem va Abdulla Qahhor hikoyalarida qahramon kontseptsiyasining poetik talqini (qiyosiy tahlil)
Izlanuvchi: Sheralieva Dildora Abduvaxob qizi·2025-yildan beri·Namangan davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Najmeddinov Axmad Raxmatovich
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6898 · Tuzatish yuborish
Jorj Eliot va Lev Tolstoy asarlarining badiiy poetikasi (Midlmarch va Anna Karenina asarlari asosida)
Izlanuvchi: Shaxobova Sitora Baxromovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Xallieva Gulnoz Iskandarovna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6897 · Tuzatish yuborish
Olamning lisoniy manzarasida ilmlilik-ilmsizlik kontseptosferasi (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Shamshieva Saodatxon Saydumarjon qizi·2025-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rustamova Dilraboxon Abduraximovna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6896 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida rang komponentli idiomalarning lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Shakirova Madina Baxriddinovna·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Samigova Xushnuda Botirovna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6895 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va rus badiiy diskursida “salom” kontsepti voqelanishining lingvomadaniy tahlili
Izlanuvchi: Xushmanova Shaxnoza Ibragimovna·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Danieva Maysara Djamalovna
Manba: 2025/4, 359-bet · B2025.4.PhD/FIL6894 · Tuzatish yuborish
Badiiy adabiyotda urush va tinchlik muammosining qiyosiy-tipologik tadqiqi (Lev Tolstoyning “Urush va tinchlik” epopeyasi va o‘zbek nasri misolida)
Izlanuvchi: Xushmanova Gulshod Ibragimovna·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xalilova Dilbar Jalilovna
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6893 · Tuzatish yuborish
Virjiniya Vulf ijodi va o‘zbek adabiyotida ayol huquqi muammolarining qiyosiy-tipologik talqini
Izlanuvchi: Xudoykulova Zamira Babakulovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat tibbiyot universiteti Termiz filiali
Ilmiy rahbar: Xalilova Dilbar Jalilovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6892 · Tuzatish yuborish
Verbal va vizual matnlarning pragmalingvistik tadqiqi (bolalar adabiyoti misolida)
Izlanuvchi: Xudoyberganova Sevaraxon Ilxomjonovna·2025-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qurbonova Sayyoraxon Maxamadalievna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6891 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarining paremiologik birliklariga xos ish/ishbilarmonlik kontseptining lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xudaybergenova Gulbaxor Shuxrat qizi·2025-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Radjapova Feruza Abdullaevna
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6890 · Tuzatish yuborish
Amir Temur obrazi asosida yaratilgan asarlarda diniy-irfoniy qarashlarning badiiy ifodasi (ingliz va o‘zbek yozuvchilari asarlari talqinida)
Izlanuvchi: Xolmuradova Madina Abdimalik qizi·2025-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Yaxshieva Zebo Rashidovna
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6889 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari tovush tizimida fonostilistik interferentsiya
Izlanuvchi: Xojikulov Shukrulla Kodirovich·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Radjabov Nasir Nasimovich
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6888 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus adabiyotida barqaror birikmalar (Said Ahmad va Chexov hikoyalari misolida)
Izlanuvchi: Xasanova Shahnoza Baxodirovna·2025-yildan beri·Osiyo xalqaro universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedova Shoira Nematovna
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6887 · Tuzatish yuborish
Ijtimoiy tarmoqlar muloqot madaniyatining sotsiopragmatik va lingvomadaniy tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xasanova Shahlo Shuxratovna·2025-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Suvanova Mavjuda Xamrakulovna
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6886 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va rus tillaridagi morfonologik alternatsiyalarning qiyosiy-tipologik tahlili
Izlanuvchi: Xasanov Maxmudjan Abduraxmanovich·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Dalieva Madina Xabibullaevna
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6885 · Tuzatish yuborish
Futbolga oid leksik birliklarning pragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xasanov Zafar Bahtiyorovich·2025-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Madjidova Ra’no Urishevna
Manba: 2025/4, 358-bet · B2025.4.PhD/FIL6884 · Tuzatish yuborish
O‘zbek raqamli mediadiskursida ingliz tilidan kod aralashuvi va kod almashinuvi hodisalarining lingvopragmatik xususiyatlari
Izlanuvchi: Xalimdjanova Shaxnoza Mamurdjonovna·2025-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Ismatullaeva Nargiza Rasuljanovna
Manba: 2025/4, 357-bet · B2025.4.PhD/FIL6883 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek lisoniy manzarasida oilaning aksiologik bahosi (maqol va matallar asosida)
Izlanuvchi: Xakberdieva Sayyora Farmanovna·2025-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xudayberdieva Dilfuza Muxtarovna
Manba: 2025/4, 357-bet · B2025.4.PhD/FIL6882 · Tuzatish yuborish