Specialty 10.00.06

Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение

Branch of science: 10.00.00·ФИЛОЛОГИЯ ФАНЛАРИ·9 457 registered topics in this branch in all

Registered topics

1. Ўзбек ва инглиз ўқитувчилари мулоқот хулқининг қиёсий тадқиқи

   Researcher: Кахарова Шохсанам Набижон қизи·since 2023·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Мўминов С. М.

   Source: 2023/2, p. 282 · B2023.2.PhD/FIL3501 · Report a correction

2. Публицистик матнлар таржимасида лексик трансформациялар тадқиқи

   Researcher: Касимова Адиба Носировна·since 2023·Samarqand davlat chet tillar instituti

   Scientific supervisor: Тухтасинов Илҳомжон Мадаминович

   Source: 2023/2, p. 282 · B2023.2.PhD/FIL3500 · Report a correction

3. Турли тизимли тилларда квантитативлик майдони

   Researcher: Каримова Шахлоза Бойқузи қизи·since 2023·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Искандарова Шарифа Мадалиевна

   Source: 2023/2, p. 282 · B2023.2.PhD/FIL3499 · Report a correction

4. Ўзбек ва инглиз тилларида каузатив феъллар тадқиқи

   Researcher: Каримжонова Шаҳлохон Равшанжоновна·since 2023·Farg‘ona davlat universiteti

   Scientific supervisor: Зокирова Соҳиба Мухторалиевна

   Source: 2023/2, p. 282 · B2023.2.PhD/FIL3498 · Report a correction

5. Саднесс/қайғу метафораси матнда фаоллашувининг когнитив-дискурсив хусусиятлари (қорақалпоқ ва инглиз тиллари материалида)

   Researcher: Калимбетов Шарапат Махсутбаевич·since 2023·Qoraqalpoq davlat universiteti

   Scientific supervisor: Сафаров Шахриёр Сафарович

   Source: 2023/2, p. 282 · B2023.2.PhD/FIL3497 · Report a correction

6. Халқ латифаларининг лингвокультурологик асослари (ўзбек, рус ва инглиз тиллари мисолида)

   Researcher: Каландарова Вазира Рахимовна·since 2023·Jizzax davlat pedagogika universiteti

   Scientific supervisor: Рустамов Илхом Турсунович

   Source: 2023/2, p. 282 · B2023.2.PhD/FIL3496 · Report a correction

7. "Бобурнома"нинг русча таржималарида бадиий ўзига хослигини қайта тиклаш тамойиллари

   Researcher: Казакова Раъно Машрабаевна·since 2023·Namangan davlat universiteti

   Scientific supervisor: Жафаров Ботир Саттарович

   ≈ inferred attachment

   Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3495 · Report a correction

8. Бадиий асарларда ҳажв анъаналари (ХХ аср ўзбек ва инглиз адабиёти мисолида)

   Researcher: Йўлдошев Сирожиддин Раҳматулла ўғли·since 2023·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

   Scientific supervisor: Холиқов Баҳодир Алиқулович

   Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3494 · Report a correction

9. ХХ асрнинг иккинчи ярмидаги рус ва ўзбек ёзувчиларининг талқинидаги тарихий шахс (А.Якубов, Э.Парнов, С.Бородин асарлари асосида)

   Researcher: Исматова Наталя Абдисаидовна·since 2023·Samarqand davlat universiteti

   Scientific supervisor: Ишниязова Шохноз Ашировна

   Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3493 · Report a correction

10. Михаил Шолоховнинг ўзбек адабиётига таъсири масаласи: услуб ва жанр уйғунлиги (О.Ёқубов, Ш.Холмирзаев, Ў.Умарбеков ижоди асосида)

    Researcher: Исмаилова Хурлиман Нажиматдиновна·since 2023·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Scientific supervisor: Ботирова Шахло Исамиддиновна

    Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3492 · Report a correction

11. Инглиз ва ўзбек тилларида инсон феъл-атворини ифода этувчи лексик бирликларнинг лингвокогнитив ва лингвомаданий тадқиқи

    Researcher: Иминова ШаҳнозаБегим Баходировна·since 2023·Andijon davlat chet tillari instituti

    Scientific supervisor: Абдувалиев Мухаммаджон Арабович

    Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3490 · Report a correction

12. Роман таржимасида тасвирий воситаларнинг лингвопрагматик тадқиқи (Ҳаролд Лембнинг “Бобур Йўлбарс” романи таржимаси асосида)

    Researcher: Ибрагимов Шехрозбек Тўлқинжон ўғли·since 2023·Namangan muhandislik-texnologiya instituti

    Scientific supervisor: Хошимова Дилдора Мадаминовна

    Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3489 · Report a correction

13. Метафорага оид шарқона ва ғарбона қарашларнинг қиёсий таҳлили ("Қутадғу билиг" метафоралари мисолида)

    Researcher: Ибрагимов Жасурбек Тулкинжон ўғли·since 2023·Namangan muhandislik-texnologiya instituti

    Scientific supervisor: Тўхлиев Боқижон

    Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3488 · Report a correction

14. Холид Ҳусайний романларида эътиқод, умид ва садоқат каби аксиологик контцептлар ва уларнинг таржимада ифодаланиши

    Researcher: Ибадова Нафиса Ахматиллоевна·since 2023·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Сафаров Шахриёр Сафарович

    Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3487 · Report a correction

15. Инглиз ва ўзбек миллий маданиятида “озодлик” ва “шахс эркинлиги” тушунчаларининг лингвистик таҳлили (ХХ аср боши америка ва ўзбек адабиёти мисолида)

    Researcher: Зиёдиллаева Махбуба Эрматовна·since 2023·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Рахматова Меҳринисо Мусиновна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2023/2, p. 281 · B2023.2.PhD/FIL3486 · Report a correction

16. Синхрон ва ёзма таржима жараёнида муқобилликка эришиш усулларининг қиёсий тадқиқи

    Researcher: Жумаева Мухаббат Мустақимовна·since 2023·Navoiy davlat universiteti

    Institution in the bulletin: «Навоий давлат педагогика институти»

    Scientific supervisor: Халимова Фируза Рустамовна

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3485 · Report a correction

17. Ўзбекча-туркча синхрон таржима комбинациясида вақт омили

    Researcher: Жумабоев Ойбек Шералиевич·since 2023·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Scientific supervisor: Хомидов Хайрилло Худоёрович

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3484 · Report a correction

18. Исҳоқхон тўра Ибрат асарларидаги ўзлашма сўзларнинг лексик-семантик тадқиқи

    Researcher: Жонбўтаева Зумрадхон Абдужабборовна·since 2023·Namangan davlat universiteti

    Scientific supervisor: Амонов Мухторжон Умарович

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3483 · Report a correction

19. Қорақалпоқ ва инглиз тилларидаги метафораларнинг лингвомаданий таҳлили

    Researcher: Ещанова Рая Мухиятдиновна·since 2023·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Scientific supervisor: Абдиназимов Шамшет Нажимович

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3481 · Report a correction

20. Ўзбек ва инглиз бадиий матнларида интертекстуаллик

    Researcher: Дўсмурадова Юлдуз Тўйчи қизи·since 2023·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Муҳамедова Саодат Худойбердиевна

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3480 · Report a correction

21. Инглиз тилида модага доир неологизмлар ва уларнинг рус ҳамда ўзбек тилларига таржимаси масалалари

    Researcher: Даутова Малика Мухтаровна·since 2023·Termiz davlat universiteti

    Scientific supervisor: Мирзаев Ибодулла Камолович

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3479 · Report a correction

22. Турк тилида ёрдамчи феъллар ва уларнинг ўзбек тилида ифодаланиши

    Researcher: Давлатов Зоиржон Зокиралиевич·since 2023·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Scientific supervisor: Шабанов Джумали Казимович

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3478 · Report a correction

23. Ўзбек, инглиз ва рус “қурилиш” соҳаси терминлари таржимаси масаласи (бино таъмири йўналиши асосида)

    Researcher: Гафурова Нозима Икрамовна·since 2023·Farg‘ona davlat universiteti

    Scientific supervisor: Хошимова Наргис Абдуллаевна

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3477 · Report a correction

24. "Фирдавс ул-икбол" асаридаги лексик ва фразеологик бирликлар инглизча таржимасининг киёсий тахлили

    Researcher: Борасулова Дилноза Дилмуроджон кизи·since 2023·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Scientific supervisor: Тешабоева Зиёдахон Қодировна

    ≈ inferred attachment

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3476 · Report a correction

25. Замонавий сиёсий дискурснинг лингвистик ва лингвомаданий хусусиятлари (инглиз, ўзбек ва рус сиёсатчиларининг нутқлари мисолида)

    Researcher: Болтаева Наргиза Рахматовна·since 2023·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Холмурадова Лейла Эшкуватовна

    Source: 2023/2, p. 280 · B2023.2.PhD/FIL3475 · Report a correction

26. Ўзбек, турк ва рус тилларидаги “от” компонентли мақолларнинг лингвомаданий хусусиятлари

    Researcher: Бозорова Сабохат Рамазоновна·since 2023·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Scientific supervisor: Холманова Зулхумор Турдиевна

    Source: 2023/2, p. 279 · B2023.2.PhD/FIL3474 · Report a correction

27. Ж.Роулингнинг “Гарри Поттер” романи аслияти ва таржимасида бадиий композициянинг фантастик унсурлари

    Researcher: Бобоназарова Анора Кахрамоновна·since 2023·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Амриддинова Назира Шамсиддиновна

    Source: 2023/2, p. 279 · B2023.2.PhD/FIL3473 · Report a correction

28. Инглиз ва ўзбек тилларида соматик компонентли мақолларнинг семантик-концептуал таҳлили

    Researcher: Бобоқулова Нилуфар Хайрулло қизи·since 2023·Termiz davlat pedagogika instituti

    Scientific supervisor: Уралова Ойсулув Поён қизи

    ≈ inferred attachment

    Source: 2023/2, p. 279 · B2023.2.PhD/FIL3472 · Report a correction

29. Француз ва ўзбек тилларида тиббиёт терминларининг лисоний тадқиқи

    Researcher: Бобокалонов Ражаб Остонович·since 2023·Buxoro davlat universiteti

    Scientific supervisor: Саидов Ёқуб Сиддиқович

    Source: 2023/2, p. 279 · B2023.2.PhD/FIL3471 · Report a correction

30. А.Қодирийнинг “Ўткан кунлар” романи немис тилига таржималарининг лингвокультурологик тадқиқи

    Researcher: Бердиалиев Баҳодир Назарович·since 2023·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Scientific supervisor: Тухтасинов Илҳомжон Мадаминович

    Source: 2023/2, p. 279 · B2023.2.PhD/FIL3470 · Report a correction