Специальность 10.00.06
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 зарегистрированных тем · 964 научных руководителя
На этой странице считаются зарегистрированные темы, а не обучающиеся: 3 978 регистраций. Одна регистрация может нести два кода специальности, поэтому сумма по всем специальностям больше общего числа.
Годы регистрации: 2016–2026
Зарегистрированная тема не означает, что диссертация защищена или степень присуждена. Источник: Бюллетень ВАК 2016/1–2026/1, 40 PDF, сборка от 2026-08-12. Это не официальный реестр ВАК.
Зарегистрированные темы
Ўзбек ва инглиз ўқитувчилари мулоқот хулқининг қиёсий тадқиқи
Источник: 2023/2, с. 282 · B2023.2.PhD/FIL3501 · Сообщить об ошибке
Публицистик матнлар таржимасида лексик трансформациялар тадқиқи
Источник: 2023/2, с. 282 · B2023.2.PhD/FIL3500 · Сообщить об ошибке
Турли тизимли тилларда квантитативлик майдони
Источник: 2023/2, с. 282 · B2023.2.PhD/FIL3499 · Сообщить об ошибке
Ўзбек ва инглиз тилларида каузатив феъллар тадқиқи
Источник: 2023/2, с. 282 · B2023.2.PhD/FIL3498 · Сообщить об ошибке
Саднесс/қайғу метафораси матнда фаоллашувининг когнитив-дискурсив хусусиятлари (қорақалпоқ ва инглиз тиллари материалида)
Источник: 2023/2, с. 282 · B2023.2.PhD/FIL3497 · Сообщить об ошибке
Халқ латифаларининг лингвокультурологик асослари (ўзбек, рус ва инглиз тиллари мисолида)
Источник: 2023/2, с. 282 · B2023.2.PhD/FIL3496 · Сообщить об ошибке
"Бобурнома"нинг русча таржималарида бадиий ўзига хослигини қайта тиклаш тамойиллари
≈ предположительная привязка
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3495 · Сообщить об ошибке
Бадиий асарларда ҳажв анъаналари (ХХ аср ўзбек ва инглиз адабиёти мисолида)
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3494 · Сообщить об ошибке
ХХ асрнинг иккинчи ярмидаги рус ва ўзбек ёзувчиларининг талқинидаги тарихий шахс (А.Якубов, Э.Парнов, С.Бородин асарлари асосида)
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3493 · Сообщить об ошибке
Михаил Шолоховнинг ўзбек адабиётига таъсири масаласи: услуб ва жанр уйғунлиги (О.Ёқубов, Ш.Холмирзаев, Ў.Умарбеков ижоди асосида)
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3492 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек тилларида инсон феъл-атворини ифода этувчи лексик бирликларнинг лингвокогнитив ва лингвомаданий тадқиқи
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3490 · Сообщить об ошибке
Роман таржимасида тасвирий воситаларнинг лингвопрагматик тадқиқи (Ҳаролд Лембнинг “Бобур Йўлбарс” романи таржимаси асосида)
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3489 · Сообщить об ошибке
Метафорага оид шарқона ва ғарбона қарашларнинг қиёсий таҳлили ("Қутадғу билиг" метафоралари мисолида)
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3488 · Сообщить об ошибке
Холид Ҳусайний романларида эътиқод, умид ва садоқат каби аксиологик контцептлар ва уларнинг таржимада ифодаланиши
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3487 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек миллий маданиятида “озодлик” ва “шахс эркинлиги” тушунчаларининг лингвистик таҳлили (ХХ аср боши америка ва ўзбек адабиёти мисолида)
≈ предположительная привязка
Источник: 2023/2, с. 281 · B2023.2.PhD/FIL3486 · Сообщить об ошибке
Синхрон ва ёзма таржима жараёнида муқобилликка эришиш усулларининг қиёсий тадқиқи
Учреждение в бюллетене: «Навоий давлат педагогика институти»
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3485 · Сообщить об ошибке
Ўзбекча-туркча синхрон таржима комбинациясида вақт омили
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3484 · Сообщить об ошибке
Исҳоқхон тўра Ибрат асарларидаги ўзлашма сўзларнинг лексик-семантик тадқиқи
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3483 · Сообщить об ошибке
Қорақалпоқ ва инглиз тилларидаги метафораларнинг лингвомаданий таҳлили
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3481 · Сообщить об ошибке
Ўзбек ва инглиз бадиий матнларида интертекстуаллик
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3480 · Сообщить об ошибке
Инглиз тилида модага доир неологизмлар ва уларнинг рус ҳамда ўзбек тилларига таржимаси масалалари
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3479 · Сообщить об ошибке
Турк тилида ёрдамчи феъллар ва уларнинг ўзбек тилида ифодаланиши
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3478 · Сообщить об ошибке
Ўзбек, инглиз ва рус “қурилиш” соҳаси терминлари таржимаси масаласи (бино таъмири йўналиши асосида)
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3477 · Сообщить об ошибке
"Фирдавс ул-икбол" асаридаги лексик ва фразеологик бирликлар инглизча таржимасининг киёсий тахлили
≈ предположительная привязка
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3476 · Сообщить об ошибке
Замонавий сиёсий дискурснинг лингвистик ва лингвомаданий хусусиятлари (инглиз, ўзбек ва рус сиёсатчиларининг нутқлари мисолида)
Источник: 2023/2, с. 280 · B2023.2.PhD/FIL3475 · Сообщить об ошибке
Ўзбек, турк ва рус тилларидаги “от” компонентли мақолларнинг лингвомаданий хусусиятлари
Источник: 2023/2, с. 279 · B2023.2.PhD/FIL3474 · Сообщить об ошибке
Ж.Роулингнинг “Гарри Поттер” романи аслияти ва таржимасида бадиий композициянинг фантастик унсурлари
Источник: 2023/2, с. 279 · B2023.2.PhD/FIL3473 · Сообщить об ошибке
Инглиз ва ўзбек тилларида соматик компонентли мақолларнинг семантик-концептуал таҳлили
≈ предположительная привязка
Источник: 2023/2, с. 279 · B2023.2.PhD/FIL3472 · Сообщить об ошибке
Француз ва ўзбек тилларида тиббиёт терминларининг лисоний тадқиқи
Источник: 2023/2, с. 279 · B2023.2.PhD/FIL3471 · Сообщить об ошибке
А.Қодирийнинг “Ўткан кунлар” романи немис тилига таржималарининг лингвокультурологик тадқиқи
Источник: 2023/2, с. 279 · B2023.2.PhD/FIL3470 · Сообщить об ошибке