Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

O‘zbek va ingliz o‘qituvchilari muloqot xulqining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Kaxarova Shoxsanam Nabijon qizi·2023-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mo‘minov S. M.
Manba: 2023/2, 282-bet · B2023.2.PhD/FIL3501 · Tuzatish yuborish
Publitsistik matnlar tarjimasida leksik transformatsiyalar tadqiqi
Izlanuvchi: Kasimova Adiba Nosirovna·2023-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich
Manba: 2023/2, 282-bet · B2023.2.PhD/FIL3500 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda kvantitativlik maydoni
Izlanuvchi: Karimova Shaxloza Boyquzi qizi·2023-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Iskandarova Sharifa Madalievna
Manba: 2023/2, 282-bet · B2023.2.PhD/FIL3499 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida kauzativ fe’llar tadqiqi
Izlanuvchi: Karimjonova Shahloxon Ravshanjonovna·2023-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Zokirova Sohiba Muxtoralievna
Manba: 2023/2, 282-bet · B2023.2.PhD/FIL3498 · Tuzatish yuborish
Sadness/qayg‘u metaforasi matnda faollashuvining kognitiv-diskursiv xususiyatlari (qoraqalpoq va ingliz tillari materialida)
Izlanuvchi: Kalimbetov Sharapat Maxsutbaevich·2023-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Manba: 2023/2, 282-bet · B2023.2.PhD/FIL3497 · Tuzatish yuborish
Xalq latifalarining lingvokulturologik asoslari (o‘zbek, rus va ingliz tillari misolida)
Izlanuvchi: Kalandarova Vazira Raximovna·2023-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Rustamov Ilxom Tursunovich
Manba: 2023/2, 282-bet · B2023.2.PhD/FIL3496 · Tuzatish yuborish
"Boburnoma"ning ruscha tarjimalarida badiiy o‘ziga xosligini qayta tiklash tamoyillari
Izlanuvchi: Kazakova Ra’no Mashrabaevna·2023-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jafarov Botir Sattarovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3495 · Tuzatish yuborish
Badiiy asarlarda hajv an’analari (XX asr o‘zbek va ingliz adabiyoti misolida)
Izlanuvchi: Yo‘ldoshev Sirojiddin Rahmatulla o‘g‘li·2023-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xoliqov Bahodir Aliqulovich
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3494 · Tuzatish yuborish
XX asrning ikkinchi yarmidagi rus va o‘zbek yozuvchilarining talqinidagi tarixiy shaxs (A.Yakubov, E.Parnov, S.Borodin asarlari asosida)
Izlanuvchi: Ismatova Natalya Abdisaidovna·2023-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ishniyazova Shoxnoz Ashirovna
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3493 · Tuzatish yuborish
Mixail Sholoxovning o‘zbek adabiyotiga ta’siri masalasi: uslub va janr uyg‘unligi (O.Yoqubov, Sh.Xolmirzaev, O‘.Umarbekov ijodi asosida)
Izlanuvchi: Ismailova Xurliman Najimatdinovna·2023-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Botirova Shaxlo Isamiddinovna
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3492 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida inson fe’l-atvorini ifoda etuvchi leksik birliklarning lingvokognitiv va lingvomadaniy tadqiqi
Izlanuvchi: Iminova ShahnozaBegim Baxodirovna·2023-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Ilmiy rahbar: Abduvaliev Muxammadjon Arabovich
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3490 · Tuzatish yuborish
Roman tarjimasida tasviriy vositalarning lingvopragmatik tadqiqi (Harold Lembning “Bobur Yo‘lbars” romani tarjimasi asosida)
Izlanuvchi: Ibragimov Shexrozbek To‘lqinjon o‘g‘li·2023-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3489 · Tuzatish yuborish
Metaforaga oid sharqona va g‘arbona qarashlarning qiyosiy tahlili ("Qutadg‘u bilig" metaforalari misolida)
Izlanuvchi: Ibragimov Jasurbek Tulkinjon o‘g‘li·2023-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti
Ilmiy rahbar: To‘xliev Boqijon
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3488 · Tuzatish yuborish
Xolid Husayniy romanlarida e’tiqod, umid va sadoqat kabi aksiologik konttseptlar va ularning tarjimada ifodalanishi
Izlanuvchi: Ibadova Nafisa Axmatilloevna·2023-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3487 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek milliy madaniyatida “ozodlik” va “shaxs erkinligi” tushunchalarining lingvistik tahlili (XX asr boshi amerika va o‘zbek adabiyoti misolida)
Izlanuvchi: Ziyodillaeva Maxbuba Ermatovna·2023-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Raxmatova Mehriniso Musinovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/2, 281-bet · B2023.2.PhD/FIL3486 · Tuzatish yuborish
Sinxron va yozma tarjima jarayonida muqobillikka erishish usullarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Jumaeva Muxabbat Mustaqimovna·2023-yildan beri·Navoiy davlat universiteti
Muassasa byulletenda: «Навоий давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Xalimova Firuza Rustamovna
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3485 · Tuzatish yuborish
O‘zbekcha-turkcha sinxron tarjima kombinatsiyasida vaqt omili
Izlanuvchi: Jumaboev Oybek Sheralievich·2023-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Xomidov Xayrillo Xudoyorovich
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3484 · Tuzatish yuborish
Ishoqxon to‘ra Ibrat asarlaridagi o‘zlashma so‘zlarning leksik-semantik tadqiqi
Izlanuvchi: Jonbo‘taeva Zumradxon Abdujabborovna·2023-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Amonov Muxtorjon Umarovich
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3483 · Tuzatish yuborish
Qoraqalpoq va ingliz tillaridagi metaforalarning lingvomadaniy tahlili
Izlanuvchi: Yeshanova Raya Muxiyatdinovna·2023-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Abdinazimov Shamshet Najimovich
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3481 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz badiiy matnlarida intertekstuallik
Izlanuvchi: Do‘smuradova Yulduz To‘ychi qizi·2023-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Muhamedova Saodat Xudoyberdievna
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3480 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilida modaga doir neologizmlar va ularning rus hamda o‘zbek tillariga tarjimasi masalalari
Izlanuvchi: Dautova Malika Muxtarovna·2023-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mirzaev Ibodulla Kamolovich
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3479 · Tuzatish yuborish
Turk tilida yordamchi fe’llar va ularning o‘zbek tilida ifodalanishi
Izlanuvchi: Davlatov Zoirjon Zokiralievich·2023-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Ilmiy rahbar: Shabanov Djumali Kazimovich
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3478 · Tuzatish yuborish
O‘zbek, ingliz va rus “qurilish” sohasi terminlari tarjimasi masalasi (bino ta’miri yo‘nalishi asosida)
Izlanuvchi: Gafurova Nozima Ikramovna·2023-yildan beri·Farg‘ona davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Nargis Abdullaevna
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3477 · Tuzatish yuborish
"Firdavs ul-ikbol" asaridagi leksik va frazeologik birliklar inglizcha tarjimasining kiyosiy taxlili
Izlanuvchi: Borasulova Dilnoza Dilmurodjon kizi·2023-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3476 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy siyosiy diskursning lingvistik va lingvomadaniy xususiyatlari (ingliz, o‘zbek va rus siyosatchilarining nutqlari misolida)
Izlanuvchi: Boltaeva Nargiza Raxmatovna·2023-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Xolmuradova Leyla Eshkuvatovna
Manba: 2023/2, 280-bet · B2023.2.PhD/FIL3475 · Tuzatish yuborish
O‘zbek, turk va rus tillaridagi “ot” komponentli maqollarning lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Bozorova Saboxat Ramazonovna·2023-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Ilmiy rahbar: Xolmanova Zulxumor Turdievna
Manba: 2023/2, 279-bet · B2023.2.PhD/FIL3474 · Tuzatish yuborish
J.Roulingning “Garri Potter” romani asliyati va tarjimasida badiiy kompozitsiyaning fantastik unsurlari
Izlanuvchi: Bobonazarova Anora Kaxramonovna·2023-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Amriddinova Nazira Shamsiddinovna
Manba: 2023/2, 279-bet · B2023.2.PhD/FIL3473 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida somatik komponentli maqollarning semantik-kontseptual tahlili
Izlanuvchi: Boboqulova Nilufar Xayrullo qizi·2023-yildan beri·Termiz davlat pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Uralova Oysuluv Poyon qizi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2023/2, 279-bet · B2023.2.PhD/FIL3472 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek tillarida tibbiyot terminlarining lisoniy tadqiqi
Izlanuvchi: Bobokalonov Rajab Ostonovich·2023-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Saidov Yoqub Siddiqovich
Manba: 2023/2, 279-bet · B2023.2.PhD/FIL3471 · Tuzatish yuborish
A.Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romani nemis tiliga tarjimalarining lingvokulturologik tadqiqi
Izlanuvchi: Berdialiev Bahodir Nazarovich·2023-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Tuxtasinov Ilhomjon Madaminovich
Manba: 2023/2, 279-bet · B2023.2.PhD/FIL3470 · Tuzatish yuborish