Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
«Mother/Ana» kontsepti identifikatorla-rining lingvomadaniy xususiyatlari (ingliz va qoraqalpoq tillari misolida)
Qayta roʻyxatga olingan: B2018.3.PhD/FIL609
Manba: 2021/1, 217-bet · B2021.1.PhD/FIL609 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilidan o‘zbek tiliga bevosita tarjima qilingan badiiy matnning lingvokognitiv xususiyati
Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат педагогика университети»
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL52
Manba: 2021/1, 216-bet · B2021.1.PhD/FIL52 · Tuzatish yuborish
Biznes diskursida ingliz va o‘zbek tilidagi idiomalarning sotsiolingvistik tadqiqi
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 133-bet · B2021.1.PhD/FIL1684 · Tuzatish yuborish
Alisher Navoiy ijodining XX asrda Kanadada o‘rganilishi (E.Birnbaum va M.Sabtelniy tadqiqotlari misolida)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1682 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillari teonim komponentli frazeologik birliklarning lingvo-qiyosiy tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1681 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi tibbiyotga oid atamalar sinonimik qatorining lingvopragmatik aspekti
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1679 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va nemis tillarida maqol va matallarning lingvomadaniy xususiyatlari
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1677 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida "milliy qadriyatlar"ni ifoda etuvchi til birliklarining lingvokulturologik tadqiqi (ingliz, amerika va o‘zbek yozuvchilari asarlari asosida)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1676 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi ijtimoiy-siyosiy diskursda nutqga ta’sir qiluvchi mexanizmlarning kognitiv-pragmatik asoslari
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1675 · Tuzatish yuborish
Madaniyatlararo muloqotda inson xarakterini ifodalovchi frazeologik birliklarning o‘ziga xos xususiyatlari (ingliz va qoraqalpoq tillari misolida)
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1674 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida islom diniga oid terminlarning leksik-semantik xususiyatlari (5 ta ustuni timsolida)
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1673 · Tuzatish yuborish
O‘zbek etnografizmlarning o‘zlashtirma jarayonida lingvomadaniy xususiyatlari (XXI asr ingliz ommaviy axborot matnlari misolida)
Manba: 2021/1, 132-bet · B2021.1.PhD/FIL1672 · Tuzatish yuborish
Hozirgi o‘zbek va ingliz nasrida intermatn hodisasi talqini (Isajon Sulton, Bahodir Qobul va Kadzuo Isiguro asarlari misolida)
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1671 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida evidentsiallik-ning kognitiv va pragmatik tahlili (sezgi fe’llari misolida)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1670 · Tuzatish yuborish
Abdurauf Fitrat asarlarining xorijda o‘rganilishi, nashri va inglizcha tarjimalari lingvostilistik tadqiqi
Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1667 · Tuzatish yuborish
Xitoy tilidagi “Shi” elementli hosilalarning funktsional-semantik xususiyatlari va o‘zbek tilidagi muqobillari
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1665 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek yuridik terminlarining chog‘ishtirma tadqiqi (leksik, morfologik, tarjima va berilish xususiyatlari asosida)
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1664 · Tuzatish yuborish
Firdavsiy hayoti va ijodining Angliyada o‘rganilishi
Muassasa byulletenda: «Наманган муҳандислик технология институти»
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1663 · Tuzatish yuborish
Angliyada fors-tojik adiblari tarjimai holining tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1662 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida «so‘z-argo» so‘zlarining leksik-semantik va sintaktik uyg‘unligi xususiyatlari
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1661 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek lingvomadaniy muhitida vaqt kontsepti va uning ifodalanishi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 131-bet · B2021.1.PhD/FIL1660 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida harbiy nutq ritorikasining chog‘ishtirma tadqiqi
Manba: 2021/1, 130-bet · B2021.1.PhD/FIL1659 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida noverbal dialo-gizmning funktsional xususiyatlari
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон миллий университети»
Manba: 2021/1, 130-bet · B2021.1.PhD/FIL1658 · Tuzatish yuborish
Huquqiy terminlar mazmunini oshirish orqali nutq va so‘zlash qobiliyatlarini shakllantirish (o‘zbek va ingliz tillari misolida)
Qayta roʻyxatga olingan: B2022.3.PhD/PED3890
Manba: 2021/1, 130-bet · B2021.1.PhD/FIL1657 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va rus tillarida qisqartma so‘zlarning struktur-semantik va diskurs tahlili (ta’lim sohasiga oid materiallar asosida)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 130-bet · B2021.1.PhD/FIL1656 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek tillari tibbiyot terminlarining struktur-semantik va leksikografik tadqiqi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2021/1, 130-bet · B2021.1.PhD/FIL1655 · Tuzatish yuborish
O‘zbek-ingliz parallel korpuslarida paremalarni berishning lingvistik asoslari
Manba: 2021/1, 130-bet · B2021.1.PhD/FIL1654 · Tuzatish yuborish