Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

  1. Jon Steynbek hamda Odil Yoqubov asarlarida inson va jamiyat munosabatlarining tasvirlanishi

    Izlanuvchi: G‘anieva Orzigul Xayridinovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Bakaeva Muxabbat Kayumovna

    ≈ taxminiy biriktirish

    Manba: 2020/1, 95-bet · B2020.1.PhD/FIL1135 · Tuzatish yuborish

  2. Rekvistiv (iltimos) nutqiy aktining pragmatik va lingvomadaniy xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materiallarida)

    Izlanuvchi: Buzrukova Maxina Muxamadxonovna·2020-yildan beri·Samarqand davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Eltazarov Jo‘liboy Danabaevich

    Manba: 2020/1, 95-bet · B2020.1.PhD/FIL1134 · Tuzatish yuborish

  3. Ingliz va o‘zbek folklorida epik ko‘mak-talqini spetsifikasi

    Izlanuvchi: Axmedova Sarvinoz Hikmatovna·2020-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna

    Manba: 2020/1, 95-bet · B2020.1.PhD/FIL1132 · Tuzatish yuborish

  4. Lotin va yunon tilidagi atamalar deno-tatlari va ularning kasalliklar bilan semantik bog‘lanishining semasiologik, onomasiologik hamda pragmatik tadqiqi

    Izlanuvchi: Abduraxmanova Madina Ulugbekovna·2020-yildan beri·Andijon davlat tibbiyot instituti

    Ilmiy rahbar: Raximov Usmonjon Ergashevich

    Manba: 2020/1, 94-bet · B2020.1.PhD/FIL1130 · Tuzatish yuborish

  5. Insonni xarakterlashda zoonim komponet-frazeologik birliklardagi lingvopragmatik xususiyatlar

    Izlanuvchi: Abdullaeva Sanobar Baxrillaevna·2020-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna

    Manba: 2020/1, 94-bet · B2020.1.PhD/FIL1129 · Tuzatish yuborish

  6. tizimga mansub tillardagi inter-atamalar (ingliz, rus va o‘zbek asosida)

    Izlanuvchi: Seytova Damegul Utarbayevna·2020-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich

    Manba: 2020/1, 52-bet · B2020.1.DSc/FIL212 · Tuzatish yuborish

  7. transformatsiyalarining lingvokulturologik va kognitiv tadqiqi

    Izlanuvchi: Kambarov Nosir Mansurovich·2020-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna

    Manba: 2020/1, 52-bet · B2020.1.DSc/FIL211 · Tuzatish yuborish

  8. Zamonaviy koreys tilida ko‘makchi fe’llarning semantik-funktsional xususiyatlari

    Izlanuvchi: Yunusova Gulshoda Dilshadovna·2019-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

    Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат шарқшунослик институти»

    Ilmiy rahbar: Kim Natalya Dekxenovna

    Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL904, B2020.2.PhD/FIL904

    Manba: 2019/4, 222-bet · B2019.4.PhD/FIL904 · Tuzatish yuborish

  9. Ingliz va o‘zbek tillarida shart munosabatlarini ifodalovchi til birliklarining pragmatik aspekti

    Izlanuvchi: Minniqulov Islom Urol o‘g‘li·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Saparova Qunduz Otaboevna

    ≈ taxminiy biriktirish

    Qayta roʻyxatga olingan: B2019.2.PhD/FIL869

    Manba: 2019/4, 222-bet · B2019.4.PhD/FIL869 · Tuzatish yuborish

  10. Jek London va Abdulla Qahhor ijodida badiiy psixologizm

    Izlanuvchi: Qobilova Nargisabegim Sulaymonbek qizi·2018-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Afoqova Nodira Maxmudovna

    Qayta roʻyxatga olingan: B2018.4.PhD/FIL664

    Manba: 2019/4, 221-bet · B2019.4.PhD/FIL664 · Tuzatish yuborish

  11. Y.V.Gyote “Faust” asarining turkiy tillardagi tarjimalarida tasviriy vositalarning ifodalanishi

    Izlanuvchi: Nazarov Sardor Xasanovich·2017-yildan beri·O‘zbekiston milliy pedagogika universiteti

    Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат педагогика университети»

    Ilmiy rahbar: Umarxo‘jaev Muxtor Eshonxo‘jaevich

    Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL48

    Manba: 2019/4, 220-bet · B2019.4.PhD/FIL48 · Tuzatish yuborish

  12. Hozirgi zamon nemis va o‘zbek tillarida yurish harakat fe’llarining aspektual semantikasi

    Izlanuvchi: Muminova Aziza Odilovna·2018-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti

    Ilmiy rahbar: Rizaev Baxodir Xaydarovich

    Qayta roʻyxatga olingan: B2018.1.PhD/FIL460

    Manba: 2019/4, 221-bet · B2019.4.PhD/FIL460 · Tuzatish yuborish

  13. Rus va qoraqalpoq tillarida o‘zlashtirma so‘zlarning morfonologik xususiyatini o‘rganish (leksikografik manbalar asosida)

    Izlanuvchi: Shamshetova Yulduz Maxamatdinovna·2019-yildan beri·Nukus davlat pedagogika instituti

    Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich

    Manba: 2019/4, 148-bet · B2019.4.PhD/FIL1066 · Tuzatish yuborish

  14. Antropotsentrik xususiyatlarni tavsiflashda rangning simvolizmi

    Izlanuvchi: Xodjalepesova Indira Muxitdinovna·2019-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Nasrullaeva Nafisa Zafarovna

    Manba: 2019/4, 147-bet · B2019.4.PhD/FIL1065 · Tuzatish yuborish

  15. Ingliz va o‘zbek tillarida «ta’lim», «ilm» kontseptlariga oid paremalarning lingvomadaniy tadqiqi

    Izlanuvchi: Narmuratov Zayniddin Radjabovich·2019-yildan beri·Termiz davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Bakirov Poyon Uralovich

    Manba: 2019/4, 147-bet · B2019.4.PhD/FIL1063 · Tuzatish yuborish

  16. Tibbiy terminlarni tarjima qilishning o‘ziga xos xususiyatlari

    Izlanuvchi: Gapparova Dilora Azimbaevna·2019-yildan beri·Urganch davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Jumaniyozov Zoxid Otaboevich

    Manba: 2019/4, 147-bet · B2019.4.PhD/FIL1061 · Tuzatish yuborish

  17. Ingliz va o‘zbek tillaridagi antonomaziyalarning leksik-semantik hamda lingvopoetik tadqiqi

    Izlanuvchi: Achilova Risolat A’zamovna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Saidov Yoqub Saidovich

    Manba: 2019/4, 147-bet · B2019.4.PhD/FIL1060 · Tuzatish yuborish

  18. Jahon adabiyotida talaba va talabalik tasviri spetsifikasi (ingliz va o‘zbek adabiyoti misolida)

    Izlanuvchi: Abdullaeva Nabiya Idrisovna·2019-yildan beri·Toshkent irrigatsiya va qishloq xo‘jaligini mexanizatsiyalash muhandislari instituti Buxoro filiali

    Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna

    Manba: 2019/4, 146-bet · B2019.4.PhD/FIL1058 · Tuzatish yuborish

  19. Abdurahmon Jomiy va Alisher Navoiy g‘azallari poetikasi: mushtaraklik va o‘ziga xoslik

    Izlanuvchi: Mullaxo‘jaeva Karomat Toshxo‘jaevna·2019-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Sarlavhaning oʻzbekcha va ruscha qismlarga ajratilishi ishonchsiz.

    Manba: 2019/4, 77-bet · B2019.4.DSc/FIL196 · Tuzatish yuborish

  20. Badiiy asarlardagi personaj tarjimasida mutarjim strategiyasi (frantsuz adabiyotining zamonaviy o‘zbek tarjimalari misolida)

    Izlanuvchi: Tursunmuratova Dilnoza Turamuratovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti

    Ilmiy rahbar: Shirinova Raima Xakimovna

    Manba: 2019/3, 119-bet · B2019.3.PhD/FIL998 · Tuzatish yuborish

  21. Nutqiy etiket birliklarining lingvopragmatik tadqiqi (fors va o‘zbek tillaridagi materiallar asosida)

    Izlanuvchi: Turdieva Xulkar Komilovna·2019-yildan beri·Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti

    Ilmiy rahbar: Sotiboldieva Sarvinoz Ruzievna

    Manba: 2019/3, 119-bet · B2019.3.PhD/FIL997 · Tuzatish yuborish

  22. “Boburnoma” matnidagi tarixiy va arxaik so‘zlarni tarjima qilish muammolari

    Izlanuvchi: Tillaboeva Odina Baxodirovna·2019-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti

    Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna

    Manba: 2019/3, 118-bet · B2019.3.PhD/FIL996 · Tuzatish yuborish

  23. Harbiy terminlarning chog‘ishtirma leksik-semantik tadqiqi (ingliz, rus va o‘zbek tillari misolida)

    Izlanuvchi: Sadikov Temur Umirzoqovich·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Xakimova Gulsara Egamnazarovna

    Manba: 2019/3, 118-bet · B2019.3.PhD/FIL994 · Tuzatish yuborish

  24. Ingliz va o‘zbek badiiy matnlarida antitezaning semantik va pragmatik xususiyatlari (T.S.Eliot va Cho‘lpon asarlari misolida)

    Izlanuvchi: Ro‘zibaeva Nigoraxon Raximovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna

    Manba: 2019/3, 118-bet · B2019.3.PhD/FIL993 · Tuzatish yuborish

  25. Ingliz ommaviy axborot vositalaridagi neologizmlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish muammolari

    Izlanuvchi: Nurtaev Sayfullo Xusanovich·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Muratova Elmira Denisovna

    Manba: 2019/3, 118-bet · B2019.3.PhD/FIL991 · Tuzatish yuborish

  26. O‘zbek tilining "ma’naviyat" leksik-semantik kategoriyasi "vijdon" ma’noviy guruhi atov birliklari tizimi

    Izlanuvchi: Muxamedjanov Farxod Mansurovich·2019-yildan beri·Qo‘qon davlat universiteti

    Muassasa byulletenda: «Қўқон давлат педагогика институти»

    Ilmiy rahbar: Mengliev Baxtiyor Rajabovich

    Manba: 2019/3, 117-bet · B2019.3.PhD/FIL990 · Tuzatish yuborish

  27. Ingliz, rus va o‘zbek tillari onomastik leksikasi lingvokulturologik aspektlarini o‘rganish

    Izlanuvchi: Mamatqulova Baxtijon Ravshanovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Kulmamatov Dusmamat Sattarovich

    Manba: 2019/3, 117-bet · B2019.3.PhD/FIL989 · Tuzatish yuborish

  28. O‘zbek va ingliz tillarida frazeologik birliklar graduonimiyasi

    Izlanuvchi: Kushmanov Jasur Baxodirovich·2019-yildan beri·Urganch davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: Djumabaeva Jamila Sharipovna

    Manba: 2019/3, 117-bet · B2019.3.PhD/FIL988 · Tuzatish yuborish

  29. Rus va o‘zbek tillarida rang-baranglikni aks ettirishning lingvomadaniy xususiyatlari

    Izlanuvchi: Qodirova Feruza Qahramonovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    Ilmiy rahbar: Djumanova Dilbar Raximovna

    Manba: 2019/3, 117-bet · B2019.3.PhD/FIL987 · Tuzatish yuborish

  30. Rus va o‘zbek adabiyotida Nasriddin afandi obrazi talqinining qiyosiy tadqiqi

    Izlanuvchi: Kilichev Akram Abdusamadovich·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti

    Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna

    Manba: 2019/3, 117-bet · B2019.3.PhD/FIL986 · Tuzatish yuborish