Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Ingliz va o‘zbek tillarida gastronomik frazeologizmlarning lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Saidakbarova Saodat Parxadjanovna·2019-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат шарқшунослик институти»
Ilmiy rahbar: Usmanova Shoira Rustamovna
Manba: 2019/2, 209-bet · B2019.2.PhD/FIL885 · Tuzatish yuborish
Badiiy matnda til o‘yinlari: talqin va tarjima muammolari (ingliz, o‘zbek va rus tillari materialida)
Izlanuvchi: Sagatova Shaxnoza Baxtiyorovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Arustamyan Yana Yurevna
Manba: 2019/2, 208-bet · B2019.2.PhD/FIL884 · Tuzatish yuborish
Rus va o‘zbek tillarida o‘zlashma so‘zlar qo‘llanilishining gerontologik jihati
Izlanuvchi: Ruzmetov Surojbek Allaberganovich·2019-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Saparova Qunduz Otaboevna
Manba: 2019/2, 208-bet · B2019.2.PhD/FIL883 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va rus tillarida «olamni rangli manzarasi»ning lingvomadaniy aspektlari
Izlanuvchi: Raximova Gulfiya Rustamovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdunabi Eshankulovich
Manba: 2019/2, 208-bet · B2019.2.PhD/FIL882 · Tuzatish yuborish
Harbiy matnlar tarjimasida qo‘llanadigan kompressiyaning struktur-semantik xususiyatlari (frantsuz, nemis va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Razakova Shaxnoza Dusmamatovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Xajiev Saidjon Kazakovich
Manba: 2019/2, 208-bet · B2019.2.PhD/FIL881 · Tuzatish yuborish
Nemis-o‘zbek tarjimalarida obrazli vositalarning qayta yaratilishi
Izlanuvchi: Nuraliev O‘tkir Xamrakulovich·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Raximov Xurram Raximovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 208-bet · B2019.2.PhD/FIL880 · Tuzatish yuborish
"Asil va Karam" dostonining qiyosiy tipologiyasi va poetikasi (turk, ozarbayjon va O‘rta Osiyo versiyalari)
Izlanuvchi: Norboev O‘ktam Safarboevich·2019-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Sarlavhaning oʻzbekcha va ruscha qismlarga ajratilishi ishonchsiz.
Ilmiy rahbar: Ro‘zimboev Saparboy Ro‘zimboevich
Manba: 2019/2, 208-bet · B2019.2.PhD/FIL879 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda onomastik frazeologik birikmalarning chog‘ishtirma tahlili (ingliz, rus va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Niyazmetova Shaxsanam Kutlimuratovna·2019-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ermetova Jamila Ismailovna
Manba: 2019/2, 207-bet · B2019.2.PhD/FIL878 · Tuzatish yuborish
Xitoy va o‘zbek tillarida to‘siqsiz ma’noli murakkab sintaktik qurilmalar derivatsiyasi
Izlanuvchi: Ne’matova Niginabonu Alisherovna·2019-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Turniyozov Ne’mat Qayumovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 207-bet · B2019.2.PhD/FIL877 · Tuzatish yuborish
Irrigatsiya va melioratsiya terminologiyasining qiyosiy-tipologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari asosida)
Izlanuvchi: Nazarova Sayyora Azimjanovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 207-bet · B2019.2.PhD/FIL876 · Tuzatish yuborish
Ingliz hamda o‘zbek adabiyotida mifonim va mifologizmlar
Izlanuvchi: Nazarova Gulbaxor Pirmanovna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2019/2, 207-bet · B2019.2.PhD/FIL875 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida non mahsulotlari texnologiyasi terminlarining lisoniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Mo‘minova Dilshoda Abduvoxidovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2019/2, 207-bet · B2019.2.PhD/FIL874 · Tuzatish yuborish
XX asr Yevropa va O‘zbek tarjimashunosligining taraqqiyot printsiplari
Izlanuvchi: Muxamedov Azizbek Xolmurat o‘g‘li·2019-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Xolbekov Muhammadjon Nurqosimovich
Manba: 2019/2, 207-bet · B2019.2.PhD/FIL873 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjimada konnotativ ma’no pragmatikasi tadqiqi
Izlanuvchi: Mustofaqulova Maftuna Allaberdievna·2019-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Muassasa byulletenda: «Жиззах давлат педагогика институти»
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 207-bet · B2019.2.PhD/FIL872 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi qishloq xo‘jaligi terminologiyasining leksik-semantik xususiyatlari va tarjima muammolari (o‘simlikshunoslik materiali asosida)
Izlanuvchi: Murodova Shaxnoza Chorievna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 206-bet · B2019.2.PhD/FIL871 · Tuzatish yuborish
Knowledge/Bilim kontseptining ingliz va o‘zbek adabiyotida qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Mirzaaxmedova Maxliyo Yo‘ldashevna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Xallieva Gulnoz Iskandarovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 206-bet · B2019.2.PhD/FIL870 · Tuzatish yuborish
Siyosiy so‘zlashuvda til va lisoniy bag‘rikenglik (ingliz, o‘zbek va rus tillaridagi manbalar asosida)
Izlanuvchi: Maxamadalieva Nilufar Baxadirovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Arustamyan Yana Yurevna
Manba: 2019/2, 206-bet · B2019.2.PhD/FIL867 · Tuzatish yuborish
Buxgalteriya hisobi va audit terminologiyasining qiyosiy-tipologik tadqiqi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Madalieva Dilafruz Baxodirovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 206-bet · B2019.2.PhD/FIL866 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilidan o‘zlashgan axborot texnologiyalari terminlarining leksik-semantik xususiyatlari
Izlanuvchi: Mavlonova Mavluda Davurovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Sharipova Aziza Abdumanapovna
Manba: 2019/2, 205-bet · B2019.2.PhD/FIL865 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va frantsuz ertaklarida madaniy ramzlarning kommunikativ-pragmatik roli
Izlanuvchi: Qo‘chqorova Sadoqat Toshpo‘latovna·2019-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Safarov Shaxriyor Safarovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 205-bet · B2019.2.PhD/FIL864 · Tuzatish yuborish
Frants Holer ijodida kichik janrlar poetikasi
Izlanuvchi: Kuchkarova Xafiza Sherbabaevna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Kamilova Saodat Ergashevna
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.2.PhD/FIL863
Manba: 2019/2, 205-bet · B2019.2.PhD/FIL863 · Tuzatish yuborish
Noreal hayot tasvirida obraz va xronotop (Dante Aligeri va Abdulla Oripov ijodi misolida)
Izlanuvchi: Qurbonova Nodira Roziqovna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Afoqova Nodira Maxmudovna
Manba: 2019/2, 205-bet · B2019.2.PhD/FIL862 · Tuzatish yuborish
Predikativlikning sintaktik-semantik xususiyatlari (xalqaro huquq hujjatlari ingliz, o‘zbek va rus tillari materiallari qiyosiy tahlili asosida)
Izlanuvchi: Kayumova Kamola Nasirovna·2019-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Siddiqova Iroda Abduzuxurovna
Manba: 2019/2, 205-bet · B2019.2.PhD/FIL861 · Tuzatish yuborish
Jahon adiblari ijodida evrilish motivi (mushtaraklik va individuallik)
Izlanuvchi: Kadirova Nargiza Arifovna·2019-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2019/2, 205-bet · B2019.2.PhD/FIL860 · Tuzatish yuborish
Umar Hayyom ruboiylarining ingliz tiliga tarjimasi va tanqidiy matnga muvofiqlik yoki o‘zgacha talqinlar muammosi
Izlanuvchi: Ishankulova Diyora Allovidinovna·2019-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Hamroev Jumaqul Jumaqulovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 204-bet · B2019.2.PhD/FIL859 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari ertak diskursida "sinov" kontsepti verballashuvining lingvomadaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Israilova Sayera Tashpulat qizi·2019-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: O‘sarov Ibrohimjon Ko‘rpashaevich
Manba: 2019/2, 204-bet · B2019.2.PhD/FIL858 · Tuzatish yuborish
Xitoy va o‘zbek tillarida lakunalarning voqelanishi
Izlanuvchi: Ismatullaeva Nargiza Rasuljanovna·2019-yildan beri·Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti
Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат шарқшунослик институти»
Ilmiy rahbar: Usmanova Shoira Rustamovna
Manba: 2019/2, 204-bet · B2019.2.PhD/FIL857 · Tuzatish yuborish
Antroponimlarning badiiy matndagi va tarjimadagi milliy-madaniy va pragmalingvistik xususiyatlari (o‘zbek, ingliz va rus tillari misolida)
Izlanuvchi: Ismailov O‘sarjon Usubjonovich·2019-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti
Ilmiy rahbar: Axmedov Oybek Saporbaevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2019/2, 204-bet · B2019.2.PhD/FIL856 · Tuzatish yuborish