Ixtisoslik 10.00.06
Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik
Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies
3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar
Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.
Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026
Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.
Roʻyxatga olingan mavzular
Poetik matnning lingvofonetik xususiyatlari va tarjimaning pragmatik muammolari
Manba: 2017/3-4, 165-bet · B2017.3.PhD/FIL279 · Tuzatish yuborish
O‘zbek folkloridagi lingvokulturemalarning inglizcha tarjimada berilishi (bolalar folklori janrlari va ertaklar misolida)
Manba: 2017/3-4, 165-bet · B2017.3.PhD/FIL278 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari vokalizm sistemasining fonologik jihatdan chog‘ishtirma tadqiqi
Manba: 2017/3-4, 165-bet · B2017.3.PhD/FIL277 · Tuzatish yuborish
G‘arb va Sharq adabiy kontekstida Amir Temur tarixiy shaxsi talqini
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/3-4, 164-bet · B2017.3.PhD/FIL276 · Tuzatish yuborish
O‘zakdosh so‘zlardagi derivatsion jarayonlarning chog‘ishtirma tahlili (ingliz va o‘zbek tillari materialida)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/3-4, 164-bet · B2017.3.PhD/FIL275 · Tuzatish yuborish
Yapon va o‘zbek tillarida somatik frazeologizmlarning qiyosiy tahlili (lingvomadaniy aspekt)
Muassasa byulletenda: «Тошкент давлат шарқшунослик институти»
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/3-4, 113-bet · B2017.3.PhD/FIL247 · Tuzatish yuborish
Rus tilidagi diskursda frazeologik birliklarning leksik-grammatik xususiyatlari
Qayta roʻyxatga olingan: B2019.1.PhD/FIL246
Manba: 2017/3-4, 113-bet · B2017.3.PhD/FIL246 · Tuzatish yuborish
XX asr o‘zbek va yapon nasrida ruhiyat tasviri
Manba: 2017/3-4, 113-bet · B2017.3.PhD/FIL245 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarining paremiologik fondida baholash kategoriyasi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/3-4, 113-bet · B2017.3.PhD/FIL244 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida inson tuyg‘ulari ifodalanishining kontseptual tahlili
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/3-4, 113-bet · B2017.3.PhD/FIL243 · Tuzatish yuborish
Ispan va o‘zbek tillarida inson hissiyoti-ni ifodalovchi frazeologik birliklar
Manba: 2017/3-4, 113-bet · B2017.3.PhD/FIL242 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda “intensifikatsiya/deintensifikatsiya” kontseptual semantikasini ifodalovchi vositalarning kognitiv tipologiyasi
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.1.DSc/FIL97, B2020.2.DSc/FIL97
Manba: 2017/3-4, 83-bet · B2017.3.DSc/FIL97 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida fe’lli analitik qurilmalar (nominativ va sintagmatik xususiyatlari)
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL68
Manba: 2017/2, 133-bet · B2017.2.PhD/FIL68 · Tuzatish yuborish
Maxtumquli she’rlari o‘zbekcha tarjimalarning qiyosiy tahlili
Qayta roʻyxatga olingan: B2017.1.PhD/FIL59
Manba: 2017/2, 133-bet · B2017.2.PhD/FIL59 · Tuzatish yuborish
Tilshunoslik terminlarining leksikografik tahlili (ingliz, rus va o‘zbek tillari izohli lug‘atlari materiallari misolida)
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 234-bet · B2017.2.PhD/FIL213 · Tuzatish yuborish
Badiiy adabiyotda ko‘zgu va surat ramzlarining g‘oyaviy-estetik vazifalari (O.Uayld va O.Muxtor asarlari asosida)
Manba: 2017/2, 233-bet · B2017.2.PhD/FIL212 · Tuzatish yuborish
Ingliz, frantsuz va o‘zbek tillari frazeologik birliklarining madaniy-semiotik aspektlari
Manba: 2017/2, 233-bet · B2017.2.PhD/FIL211 · Tuzatish yuborish
Lisoniy belgi asimmetriyasi va uning so‘roq gap tarjimasida voqelanishi
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 233-bet · B2017.2.PhD/FIL210 · Tuzatish yuborish
Belgi bildiruvchi leksemalarning lingvokulturologik xususiyatlari
Manba: 2017/2, 233-bet · B2017.2.PhD/FIL209 · Tuzatish yuborish
Tijorat xatlarining lingvopragmatik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materiali misolida)
Manba: 2017/2, 233-bet · B2017.2.PhD/FIL208 · Tuzatish yuborish
G‘aznachilik sohasida qo‘llaniladigan moliyaviy-iqtisodiy terminlarning chog‘ishtirma tadqiqi (ingliz, o‘zbek, rus tillari misolida)
Manba: 2017/2, 233-bet · B2017.2.PhD/FIL207 · Tuzatish yuborish
Stilistik sinonimlar tarjimasining lingvokulturologik xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materiallari asosida)
Manba: 2017/2, 181-bet · B2017.2.PhD/FIL184 · Tuzatish yuborish
Ingliz, rus va o‘zbek tillari gender leksikasining semantik va lingvostatistik xususiyatlarining qiyosiy tahlili
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 181-bet · B2017.2.PhD/FIL183 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida Internet terminlarining lingvistik tahlili
Manba: 2017/2, 180-bet · B2017.2.PhD/FIL182 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek tillarida intensivlik kategoriyasining chog‘ishtirma tadqiqi
Manba: 2017/2, 180-bet · B2017.2.PhD/FIL181 · Tuzatish yuborish
“Man/adam” kontseptosferasi birliklarining lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlari (ingliz va qoraqalpoq tillari materiali asosida)
Manba: 2017/2, 180-bet · B2017.2.PhD/FIL180 · Tuzatish yuborish
Singarmonizm va so‘z urg‘usi – so‘zning prosodik dominantalari (qozoq, o‘zbek, rus va ingliz tillari misolida)
Muassasa byulletenda: «Ўзбекистон давлат жахон тиллари университети»
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 180-bet · B2017.2.PhD/FIL179 · Tuzatish yuborish
Turli tizimdagi tillarda “ko‘z” leksik-semantik maydoni va uni tashkil etuvchi til birliklari tipologiyasi
Manba: 2017/2, 140-bet · B2017.2.PhD/FIL163 · Tuzatish yuborish