Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

Biografik roman janri xususiyatlari (ingliz va o‘zbek romanchiligi qiyosida)
Izlanuvchi: Xajieva Feruza Melsovna·2017-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Bakaeva Muxabbat Kayumovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 140-bet · B2017.2.PhD/FIL162 · Tuzatish yuborish
Ingliz, o‘zbek va tojik milliy madaniyatida “go‘zallik” kontseptining lisoniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Raxmatova Mehriniso Musinovna·2017-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2017/2, 140-bet · B2017.2.PhD/FIL161 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda onomastik komponentli frazeologik birliklarning lingvomadaniy jihati va tarjima muammolari (ingliz, o‘zbek va rus tillari materialida)
Izlanuvchi: Radjabova Marjona Axmadovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Mo‘minov Omon Mo‘minovich
Manba: 2017/2, 139-bet · B2017.2.PhD/FIL160 · Tuzatish yuborish
O‘zbek folklori va mumtoz adabiyoti frantsuz tilida (Remi Dor tarjimalari asosida)
Izlanuvchi: Nasirdinova Yorkinoy Abdumuxtarovna·2017-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xolbekov Muhammadjon Nurqosimovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 139-bet · B2017.2.PhD/FIL158 · Tuzatish yuborish
Tarjimada milliy ruhni saqlash tamoyillari (O.Sharafiddinov, H.To‘rabekov, I.G‘afurov faoliyatida)
Izlanuvchi: Mazlitdinova Dilnoza Tuygunovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Ermatov Baxodir Sodiqovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 139-bet · B2017.2.PhD/FIL156 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilida his-hayajon gaplarning kognitiv-pragmatik talqini va o‘zbek tilida berilishi
Izlanuvchi: Kaxarova Iroda Sidikovna·2017-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna
Manba: 2017/2, 139-bet · B2017.2.PhD/FIL154 · Tuzatish yuborish
Frantsuz va o‘zbek tillarida leksik motiv-lashuvning milliy-madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Djafarova Dildora Ilxomovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2017/2, 138-bet · B2017.2.PhD/FIL151 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillari lingvistik talqinlarida kesim va gap munosabati
Izlanuvchi: Bolibekova Mavjuda Mardievna·2017-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Djumabaeva Jamila Sharipovna
Manba: 2017/2, 138-bet · B2017.2.PhD/FIL150 · Tuzatish yuborish
Milliy gazlama dizaynerlik atamalarining semantik-grammatik tadqiqi (o‘zbek va ingliz tillari qiyosida)
Izlanuvchi: Alieva Mexrinoza Aybekovna·2017-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nabieva Dilora Abduhamidovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 138-bet · B2017.2.PhD/FIL149 · Tuzatish yuborish
Oila va turmushni ifodalovchi paremiologik birliklarning lingvokognitiv, kommunikativ-pragmatik va lingvomadaniy xususiyatlari (ingliz va o‘zbek tillari materiali asosida)
Izlanuvchi: Abdullaev Ikramjon Xashimdjanovich·2017-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xoshimov G‘anijon Mirzaaxmedovich
Manba: 2017/2, 138-bet · B2017.2.PhD/FIL148 · Tuzatish yuborish
Ingliz, italyan va o‘zbek folklor matnlarida genderning til vositalarida ifodalanishi
Izlanuvchi: Abduvaxabova Moxina Azatovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
Manba: 2017/2, 138-bet · B2017.2.PhD/FIL147 · Tuzatish yuborish
Hajviy matnlar tarjimasining lingvostilistik va lingvokulturologik xususiyatlari (ingliz tiliga tarjima qilingan o‘zbek xalq latifalari misolida)
Izlanuvchi: Yo‘ldoshev Ulug‘bek Ravshanbekovich·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Mo‘minov Omon Mo‘minovich
Manba: 2017/2, 134-bet · B2017.2.PhD/FIL122 · Tuzatish yuborish
Markaziy Osiyo va Eron ma’rifatparvar adabiyotida «sayohatnoma» janri tipologiyasi
Izlanuvchi: Yunuszoda Zulfiya Yunusovna·2017-yildan beri·Samarqand davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sa’diev Sadri Sa’dievich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/2, 73-bet · B2017.2.DSc/FIL77 · Tuzatish yuborish
“Boburnoma” matnida tasviriy vositalarning ingliz tiliga tarjimalari tadqiqi
Izlanuvchi: Xoshimova Dildora Madaminovna·2017-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti
Ilmiy rahbar: Xolbekov Muhammadjon Nurqosimovich
Manba: 2017/2, 34-bet · B2017.2.DSc/FIL64 · Tuzatish yuborish
Idiomatik qo‘shma so‘zlarning lingvokognitiv aspekti (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Yuldashev Akmal Gulamjanovich·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Manba: 2017/1, 198-bet · B2017.1.PhD/FIL9 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida posessivlik kategoriyasi
Izlanuvchi: Shukurova Zumratxon Ismoilovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Rasulova Maxfuza Inomovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/1, 209-bet · B2017.1.PhD/FIL89 · Tuzatish yuborish
Alisher Navoiy asarlari ruscha tarjimalarida obrazli kontekst
Izlanuvchi: Shukurova Zilola Sodiqovna·2017-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Manba: 2017/1, 208-bet · B2017.1.PhD/FIL88 · Tuzatish yuborish
Ingliz tilining shakllanishi va rivojlanishida umumgerman divergent va konvergent belgilarining evolyutsiyasi
Izlanuvchi: Shamatova Shaxnoza Akramovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Paluanova Xalifa Daribaevna
Manba: 2017/1, 208-bet · B2017.1.PhD/FIL87 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillaridagi genetik bog‘lanmagan leksik omonimlarning samaradorligi va ularning leksikografik talqini
Izlanuvchi: Xudjaeva Ra’no Mutalibjonovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Manba: 2017/1, 208-bet · B2017.1.PhD/FIL86 · Tuzatish yuborish
Olamning lisoniy tasvirida fitonimlar (ingliz, rus va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Xoshimxo‘jaeva Moxirux Muzaffarovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Abduazizov Abduzuxur Abdumajidovich, Kulmamatov Dusmamat Sattarovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/1, 208-bet · B2017.1.PhD/FIL85 · Tuzatish yuborish
Detektiv romanlarda voqelikning badiiy talqinini tizimli modellashtirish (Mario Pyuzoning “The Godfather” va Tohir Malikning “Shaytanat” asarlari misolida)
Izlanuvchi: Xolikov Baxodir Alikulovich·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Sirojiddinov Shuhrat Samariddinovich
Manba: 2017/1, 208-bet · B2017.1.PhD/FIL84 · Tuzatish yuborish
Ingliz va frantsuz tillarida obrazli va modellashgan frazeologik birikmalarning tematik-ideografik ifodalanishi (lingvokulturologik aspekti)
Izlanuvchi: Xalmuradova Leyla Eshquvatovna·2017-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdi Eshonqulovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2017/1, 208-bet · B2017.1.PhD/FIL83 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada lingvokulturemalarning ifodalanishi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Tuxtaxodjaeva Nargiza Akmalovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdumurod Eshonqulovich
Manba: 2017/1, 207-bet · B2017.1.PhD/FIL81 · Tuzatish yuborish
Qadimgi turkiy maqollar tarjimasidagi o‘ziga xosliklar (Mahmud Qoshg‘ariyning “Devonu lug‘otit turk” asari misolida)
Izlanuvchi: Tojiboev Ilxomjon Usmonovich·2017-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: To‘xliev Boqijon
Manba: 2017/1, 207-bet · B2017.1.PhD/FIL80 · Tuzatish yuborish
Inglizcha-o‘zbekcha axborot-kommunikatsiya texnologiyalari terminologiyasi va uning leksikografik xususiyatlari
Izlanuvchi: Kadirbekova Durdona Xikmatullaevna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna
Manba: 2017/1, 198-bet · B2017.1.PhD/FIL8 · Tuzatish yuborish
“Boburnoma”ning inglizcha tarjimalaridagi frazeologik birliklar va ularning milliy madaniy xususiyatlari
Izlanuvchi: Teshaboeva Ziyodaxon Qodirovna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Boqieva Gulandom Hisamovna
Manba: 2017/1, 207-bet · B2017.1.PhD/FIL79 · Tuzatish yuborish
Predlog va ko‘makchilarning nominativ-sintagmatik va tipologik strukturaviy maqomi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Sayfullaev Anvar Islamovich·2017-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Sirojiddinov Shuhrat Samariddinovich
Manba: 2017/1, 207-bet · B2017.1.PhD/FIL76 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillarda “tantana” lingvo-mental tushunchasi
Izlanuvchi: Saidmuratova Umida Rajabbaevna·2017-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Pan Gennadiy Vladimirovich
Manba: 2017/1, 206-bet · B2017.1.PhD/FIL75 · Tuzatish yuborish
Yusuf Xos Hojib “Qutadg‘u bilig” asari nemischa va inglizcha tarjimalarining qiyosiy tahlili
Izlanuvchi: Sadikov Zoxid Yakubjanovich·2017-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Xamidov Xomidjon
Manba: 2017/1, 206-bet · B2017.1.PhD/FIL74 · Tuzatish yuborish