Ixtisoslik 10.00.06

Qiyosiy adabiyotshunoslik, chog'ishtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik

Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение · Comparative literary criticism, contrastive linguistics and translation studies

3 978 ta roʻyxatga olingan mavzu · 964 nafar ilmiy rahbar

Bu sahifada roʻyxatga olingan mavzular sanalgan, talabalar emas: 3 978 ta roʻyxatga olish. Bitta roʻyxatga olish ikkita ixtisoslik kodini olib yurishi mumkin, shuning uchun barcha ixtisosliklar yigʻindisi umumiy sondan katta.

Roʻyxatga olish yillari: 2016–2026

Roʻyxatga olingan mavzu — dissertatsiya himoya qilingani yoki ilmiy daraja berilgani degani emas. Manba: OAK Byulleteni 2016/1–2026/1, 40 ta PDF, 2026-08-12 da chiqarilgan. Bu OAK ning rasmiy reyestri emas.

Fan sohasi: 10.00.00·FILOLOGIYA FANLARI·Sohada jami 9 457 ta roʻyxatga olingan mavzu

Roʻyxatga olingan mavzular

O‘zbek va ingliz tillarida matbaa va qadoqlash sohasiga oid terminlarning leksik-struktur tahlili
Izlanuvchi: Nomonov Bahodirxon Qodirxon o‘g‘li·2022-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Manba: 2022/3, 170-bet · B2022.3.PhD/FIL2774 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va turk tillarida nutq fe’llarining qiyosiy tadqiqi
Izlanuvchi: Mutalov Davron Abdukaxxaro vich·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Kurbanova Muhabbat Matyakubovna
Manba: 2022/3, 170-bet · B2022.3.PhD/FIL2773 · Tuzatish yuborish
Jahon “ayollar nasri“da badiiy psixologizmning o‘ziga xosligi
Izlanuvchi: Murtazaeva Feruza Rashitovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Pardaeva Zulfiya Djuraevna
Manba: 2022/3, 170-bet · B2022.3.PhD/FIL2771 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz lisoniy ongida xushmuomalalikning assotsiativ maydoni
Izlanuvchi: Mirxodjaeva Feruzaxon Ulug‘bekovna·2022-yildan beri·O‘zbekiston Milliy universiteti
Ilmiy rahbar: Sadullaeva Nilufar Azimovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2770 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida holat bildiruvchi so‘zlar semantikasi, tarjima muammolari, pragmatik xususiyati va leksikografik talqini
Izlanuvchi: Mattiev Abdulaziz Oktyabrjon o‘g‘li·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shaxobidinov Shoxida Xoshimovna
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2769 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida efemalar
Izlanuvchi: Mardanova Mohira Davron qizi·2022-yildan beri·Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti
Ilmiy rahbar: Umirqulov B.
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2768 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida direktiv nutq aktlarining sematik-pragmatik tadqiqi
Izlanuvchi: Majidova Zulayxo Abdimuminov na·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Egamnazarova Durdona Shuxratillaevna
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2767 · Tuzatish yuborish
Nemis tilida fe’lning preteritli aspektual vaziyatlari va ularning o‘zbek tilidagi ekvivalenti
Izlanuvchi: Kayumova Nilufar Kuchkorovna·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Rizaev Baxodir Xaydarovich
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2766 · Tuzatish yuborish
Badiiy diskursda semantik primitivlar qo‘llanilishining lingvokulturologik tadqiqi (ingliz va qoraqalpoq tillari materialida)
Izlanuvchi: Kudaybergen ova Sapiura Polatbaevna·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qo‘ldoshev Akrom Maxmudovich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2765 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy ingliz va o‘zbek she’riyatida poetik sintaksis masalasi
Izlanuvchi: Karimova Shaxnozaxon Karimovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Quvvatova Dilrabo Xabibovna
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2764 · Tuzatish yuborish
Maqollarda do‘stlik va dushmanlik kontsepti (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Karimova Zuxra Ulugbekovna·2022-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Jumaniyozov Zoxid Otaboevich
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2763 · Tuzatish yuborish
Veterinariya va chorvachilikka oid atamalarning leksik-semantik xususiyatlari hamda tarjima muammolari (ingliz va o‘zbek tili materiallari misolida)
Izlanuvchi: Isakov Otabek Mavlanovich·2022-yildan beri·Samarqand davlat chet tillar instituti
Ilmiy rahbar: Yusupov Otabek Yakubovich
Manba: 2022/3, 169-bet · B2022.3.PhD/FIL2761 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va rus adabiyotida ikkinchi jahon urushi mavzusining badiiy talqini (Yu.Bondarev va Shuhrat romanlari misolida)
Izlanuvchi: Isaeva Gulnora Abdukadirovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Axmedova Shoira Nematovna
Manba: 2022/3, 168-bet · B2022.3.PhD/FIL2760 · Tuzatish yuborish
Nemis zamonaviy badiiy adabiyotida qo‘llanilgan lingvokulturemalarni o‘zbek tiliga tarjimasining sotsiolingvistik aspektlari (Jenni Erpenbeck, Elke Haydenreich va Bernd Schröder, Daniel Glattauerlarning asarlari misolida)
Izlanuvchi: Irgasheva Feruza Baxtiyorovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Adizova Obodon Istamovna
Manba: 2022/3, 168-bet · B2022.3.PhD/FIL2759 · Tuzatish yuborish
XX asr 70-80 yillar o‘zbek she’riyati tarjimasi xususiyatlari (Erkin Vohidov, Abdulla Oripov, Muhammad Ali, Omon Matjon she’riyatining ingliz va rus tili tarjimalarining materiallari asosida)
Izlanuvchi: Iplina Antonina Aleksandrovna·2022-yildan beri·Namangan davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Sadiqov Zohid Yakubjanovich
Manba: 2022/3, 168-bet · B2022.3.PhD/FIL2758 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tilida eponimlarning lingvokognitiv hamda lingvokulturologik xususiyatlari
Izlanuvchi: Ziyodullaev Akmal Raupovich·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: O‘raeva Darmon Saidahmedovna
Manba: 2022/3, 168-bet · B2022.3.PhD/FIL2757 · Tuzatish yuborish
Turli tizimli tillar paremiologik fondida gender kontseptosferasini ifodalash (rus va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Djuraeva Zulxumor Radjabovna·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Nigmatova Lolaxon Xamidovna
≈ taxminiy biriktirish
Manba: 2022/3, 168-bet · B2022.3.PhD/FIL2756 · Tuzatish yuborish
O‘zbek va ingliz tillarida logistika terminlarining lingvistik tadqiqi
Izlanuvchi: Bozorbekov Axmadbek Soxibjon o‘g‘li·2022-yildan beri·Andijon davlat chet tillari instituti
Muassasa byulletenda: «Андижон давлат чет тиллар институти»
Ilmiy rahbar: Sobirov Abdulhay Shukurovich
Manba: 2022/3, 168-bet · B2022.3.PhD/FIL2755 · Tuzatish yuborish
Reduptikativlikning funktsional-semantik va lingvomadaniy ifodasi (ingliz va o‘zbek tillari misolida)
Izlanuvchi: Begimqulova Dilobar Baxtiyor qizi·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Mirsanov G‘aybullo Qulmurodovich
Manba: 2022/3, 168-bet · B2022.3.PhD/FIL2754 · Tuzatish yuborish
Zamonaviy o‘zbek va turkman tarixiy romanlarida ulug‘vor shaxslar obrazining qiyosiy-tipologix tahlili
Izlanuvchi: Bayniyazov Azatbay Tursinbaevich·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Gaylieva Ogulbay Kurbanmuradovna
Manba: 2022/3, 168-bet · B2022.3.PhD/FIL2753 · Tuzatish yuborish
Bugungi zamonaviy Amerika adabiyotidan tarjimalar va tarjima printsiplari masalasi
Izlanuvchi: Babajanova Yakitjon Masharipovna·2022-yildan beri·Urganch davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ernazarova Gulnoza Xamraevna
Manba: 2022/3, 167-bet · B2022.3.PhD/FIL2752 · Tuzatish yuborish
Badiiy tarjimada gender aspektining qiyosiy tipologik tadqiqi (“O‘tkan kunlar” romani tarjimalari misolida)
Izlanuvchi: Alimov Toshtemir Amirqulovich·2022-yildan beri·Qarshi davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Ergasheva Guli Ismoil qizi
Manba: 2022/3, 167-bet · B2022.3.PhD/FIL2751 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillari aforizmlari milliy dunyo manzarasini aks ettiruvchi birliklar sifatida
Izlanuvchi: Akramov Izzatulla Ikromovich·2022-yildan beri·Buxoro davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Rasulov Zubaydullo Izomovich
Manba: 2022/3, 167-bet · B2022.3.PhD/FIL2750 · Tuzatish yuborish
Ingliz harbiy abbreviaturalarning rus va o‘zbek tillarida berilishi tamoyillari
Izlanuvchi: Avyasova Irina Rafailovna·2022-yildan beri·Jizzax davlat pedagogika universiteti
Ilmiy rahbar: Mamatov Abdug‘ofur Eshonqulovich
Manba: 2022/3, 167-bet · B2022.3.PhD/FIL2749 · Tuzatish yuborish
Nemis va qoraqalpoq tillarida kelishiklar sistemasining semantik vazifasi
Izlanuvchi: Abishova Gulxan Matjanovna·2022-yildan beri·Qoraqalpoq davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Qudaybergenov Mambetkerim Sarsenbaevich
Manba: 2022/3, 167-bet · B2022.3.PhD/FIL2748 · Tuzatish yuborish
O‘zbek, tojik va ingliz tillarida o‘simlik kontseptining strukturaviy va semantik xususiyatlari tahlili
Izlanuvchi: Abdullaeva Nilufar Ramazonovna·2022-yildan beri·Termiz davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Umurqulov Bekpo‘lat
Manba: 2022/3, 167-bet · B2022.3.PhD/FIL2747 · Tuzatish yuborish
Ingliz va o‘zbek tillarida "ta’m-maza" kontseptining kognitiv va lingvomadaniy tadqiqi
Izlanuvchi: Mamajonova E’zozxon Madaminjon qizi·2022-yildan beri·Andijon davlat universiteti
Ilmiy rahbar: Shokirov Sherali Ibroximovich
Manba: 2022/3, 230-bet · B2022.3.PhD/FIL1636 · Tuzatish yuborish
Tibbiyot sohasiga oid o‘zlashma terminlarning lingvostatistik tadqiqi (lotin tilidan rus va o‘zbek tillariga o‘zlashgan terminlar misolida)
Izlanuvchi: Akbarxodjaeva Feruza Abduganievna·2021-yildan beri·O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ilmiy rahbar: Teshabaeva Dilfuza Muminovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2021.1.PhD/FIL1602
Manba: 2022/3, 230-bet · B2022.3.PhD/FIL1602 · Tuzatish yuborish
Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanining inglizcha tarjimalarida tasviriy vositalarning lingvokulturologik tadqiqi (sinekdoxa, o‘xshatish va kinoya misolida)
Izlanuvchi: Karimov Ma’rufjon Mamirjonovich·2020-yildan beri·Namangan muhandislik-texnologiya instituti
Ilmiy rahbar: Xoshimova Dildora Madaminovna
Qayta roʻyxatga olingan: B2020.1.PhD/FIL1146, B2021.1.PhD/FIL1146
Manba: 2022/3, 230-bet · B2022.3.PhD/FIL1146 · Tuzatish yuborish